But in the medium term, middle-class workers may need a lot of help adjusting.
但在发展中期,中产阶级劳动者可能需要大量帮助来进行调整。
It will take time to get it back there, but we will do that in the medium term.
它需要时间才能恢复,但我们将在中期做到这一点。
However in the medium term it may be unsustainable.
但是在中期这个模式可能不可维持。
Equally important is a more explicit agenda to boost growth in the medium term.
做出更明晰的安排在中期内推动增长同样重要。
It's unlikely that we will dramatically reduce the use of coal in the medium to long term.
在中长期内我们大幅减少煤的使用是不可能的。
To populate the distribution of data, run UPDATE STATISTICS in the medium or high mode.
为了填充数据分布,以medium或high模式运行UPDATESTATISTICS。
His salary of 1,500 yuan, along with insurance, helps him survive in the medium-sized city.
他凭借每月1500元工资再加上保险,在这个中等城市中谋生。
His salary of 1, 500 yuan, along with insurance, helps him survive in the medium-sized city.
他凭借每月1500元工资再加上保险,在这个中等城市中谋生。
But in the medium term the question is different: where does the world get more food from?
但是在中期内问题就不同了:全世界的食物从何而来?
That is good news in the medium term, as America was too reliant on foreigners for savings.
中期看来是个利好,因为美国在储蓄上过于依赖外国。
The industry can also take heart from a number of trends that should help it in the medium term.
中期来看,货车行业可以从众多有利的趋势中振作起来。
The quake aftermath is likely to result in increasing demand for oil in Japan in the medium term.
震后日本的石油需求在中期内会有所增长。
But the sweeping changes required by the EU and IMF are unlikely to happen, at least in the medium-term.
然而欧盟及国际货币基金组织所要求的彻底变革不太可能发生,至少在中短期内不可能。
IBRD's income is projected to rise in the medium term as interest rates rise and lending volumes increase.
国际复兴开发银行的收入预计在中期内将随着利率走高和贷款额增加而上升。
The how of adjustment is also important in the medium term, where fiscal plans should seek to support growth.
在中期内,如何调整的问题也十分重要,财政计划应以支持增长为目标。
A soft landing for a bubbly housing market could help underpin the rebound in the economy in the medium-term.
存在泡沫的楼市若能实现软着陆,将有助于在中期内为经济复苏提供支撑。
It will be harder for the ECB to meet its objective of keeping inflation "below but close to" 2% in the medium term.
ECB要实现保持中期不高于2%的通胀率的目标将变得更加困难。
More education may mean higher future productivity, but in the medium term it cuts the number of available workers.
更多的教育可能意味着更高的未来生产率,但在中期它也大大减少了可用的劳动力。
But a temporary, harvest-related decline in food prices really doesn't change the inflation picture in the medium term.
但暂时性的食品降价并不会改变中长期的通胀格局。
I will revisit the project in this column in some months 'time to see just how these decisions have worked in the medium-to-long term.
几个月之后,我将在本专栏中回访这个项目,看看这些决定在中长期内表现如何。
But it seems unlikely that it will be as generous an exporter of capital as Britain and America have been, at least in the medium term.
但是,它似乎不太可能像曾经的资本输出国英国和美国那样慷慨,至少中期而言是如此。
And price controls, while effective in the short term, encourage consumption and supply shortages in the medium-term, stoking inflation.
价格控制虽然在短期内有效,但会在中期刺激消费和加剧供应短缺,从而使通胀更严重。
The accord itself is weak mainly because it does not contain any commitments by the developed countries to cut their emissions in the medium term.
协定本身就软弱无力,主要因为其中没有纳入发达国家中期减排的任何承诺。
And though new lead capacity of 3m tonnes will be added annually in the medium term, 80 per cent of it will be significantly cleaner and greener.
虽然中期内将有每年300万吨的新产能投入使用,但其中的80%将明显更清洁、更环保。
To accept the price you quote would leave us only a small profit on our sales because the principle demand in our city is for articles in the medium price range.
如果接受你方报价,我们将没有多少利润可赚,因为本地市场主要销售中等价格的产品。
The essays are not about writing good code, but about designing elegant solutions to problems and expressing those solutions beautifully in the medium of program code.
这些评论不是关于编写好的代码的方面,而是关于针对问题设计优雅的解决方案,以及在编程代码这一媒介中优美地展示那些解决方案。
Aims to be a powerful tool to visualize in the medium and long term how changing patterns of rainfall and temperature can affect vulnerable countries and communities.
对于面临适应气候变化挑战的各方,这个门户网旨在成为一个强有力的工具,能使中长期降水和气温变化趋势对脆弱国家与社区产生的影响实现可视化。
All projects offer more than emergency assistance, helping countries also to develop pest management strategies to prevent further outbreaks in the medium and long term.
所有项目不仅提供紧急援助,还帮助各国制定病虫害治理战略,以防止中长期内进一步爆发森林病虫害。
All projects offer more than emergency assistance, helping countries also to develop pest management strategies to prevent further outbreaks in the medium and long term.
所有项目不仅提供紧急援助,还帮助各国制定病虫害治理战略,以防止中长期内进一步爆发森林病虫害。
应用推荐