She saw her husband, but she did not take in the meaning of his appearance now before her.
她看见丈夫，但是她弄不清他此时在她面前出现有什么意义。
The so-called protecting or destroying the natural eco-environment is said in the meaning of human's existence.
所谓保护或破坏自然生态环境就是人的生存意义上说的。
Historically speaking, polysemy can be understood as the growth and development of a change in the meaning of words.
从历史角度来说，多义现象可以被理解为词义的增长。
So this gives you some insight in the meaning of these quantities and you can see... you can read now, some physics in there.
这应该能让各位对这些量,加深认识了吧？,可见，它们在物理上，其实是有实际意义的。
The relation between them results in the meaning of sign, which is also threefold: linguistic meaning, referential meaning and pragmatic meaning.
莫里斯将这种符号学意义观用于语言研究，认为语言意义也有三个方面，即言内意义、指称意义和语用意义。
Moreover, some studies have shown that the simplification process, by warping the shapes of characters, can cause confusion in the meaning of characters.
相反，一些研究却表明，伴随汉字简化的汉字字形改变，倒是会引起字义的混淆。
Eye contact is one way of measuring the degree of closeness of relationship between two speakers, although there are cultural variations in the meaning of eye contact.
目光的接触是衡量两个谈话人之间关系亲密程度的一个标准，尽管在不同的民族文化中对目光接触的意义有所不同。
Variegation and chimerism generally lie in ornamental plants, but there remains considerable confusion in the meaning of these terms and the controlling mechanism.
花叶现象在观赏植物中普遍存在，但它们的含义和控制机理仍存在相当大的混淆。
This study demonstrates that, in the meaning of the expected value, the interior outer set model is reliable for calculating the fuzzy risk of the natural disaster.
这一研究表明，内集-外集模型用于自然灾害模糊风险评估，在期望值的意义上是一个可靠的模型。
A dense "friends" build the desert of friend, don't say in the meaning of a strict friendship, even the meaning of a broad friendship want to true and pure, it's hard to find.
密密层层的“朋友”，组合成友情的沙漠，不要说严格意义上的，就连宽泛意义上的友情，要想真实而纯净，找起来又谈何容易。
The Hatter's remark seemed to have no sort of meaning in it, and yet it was certainly English.
帽商的话似乎没有什么意义，但确实是英国人说的。
Zac knows the meaning of a Purple Heart — he earned one himself in a war as a soldier.
扎克知道紫心勋章的意义——他作为一名士兵曾在战争中赢得过一枚。
If we attach too much importance to money, we cannot find the real meaning of life, and nor can we find pleasure in life.
如果我们太过看重金钱，我们就无法找到生活真正的意义，我们也没办法在生活中找到乐趣。
In fact, acquiring the exact meaning of number words is a painstaking process that takes children years.
事实上，掌握数字单词的确切含义是一个艰苦的过程，需要花费孩子数年的时间。
In the ideal world, we're all doing work that we're proud of and that provides meaning and purpose to us.
在理想世界里，我们都做着引以为荣的工作，并且这份工作能给予我们生活的意义和目的。
The groundhog Phil emerged from his burrow in Pennsylvania to see his shadow, meaning six more weeks of winter weather.
土拨鼠菲尔从他在宾夕法尼亚州的洞穴中钻出去看他的影子，这意味着寒冬仍将持续六周。
The search for a more expansive view of meaning can be developed of examining a message in terms of who said it, when it occurred, the related conditions or situation, and how it was said.
寻找一个更广阔的意义观点，可以发展信息检查，包括话题由谁说的，什么时候发生，相关的条件或情况，以及如何说。
What is in question is not the retrieval of an absolute, fixed or "true" meaning that can be read off and checked for accuracy, or some timeless relation of the text to the world.
问题不在于检索那些能够读出且能检验正误的绝对的、固定的或“真实的”意思，也不在于找出文本与世界的某些永恒联系。
We can get the word spelling, parts of speech, pronunciation, meaning and some sentences in the dictionary.
我们可以从字典中了解单词的拼写、词性、发音、意思和一些句子。
Among the kinds of social gestures most significant for second-language teachers are those which are identical in form but different in meaning in the two cultures.
第二语言教师最重视的社交手势往往是两种文化中形式相同但意义不同的手势。
In doing translation, one should not alter the meaning of the original to suit one's own taste.
翻译时，不能根据自己的口味改变原文的意思。
To review the purpose of the offense have a significant meaning in the criminal law practice.
对犯罪目的的审查在刑法实践中具有重要意义。
Vartanian also found that changing the composition of the paintings reduced activation in those brain areas linked with meaning and interpretation.
瓦塔尼亚还发现，改变绘画的构图会减少与意义和解释相关的大脑区域的激活。
Critics and the public puzzle out the layers of meaning in his photos.
评论家和公众苦思冥想出了他照片中的层层含意。
The meaning of children's books lies in conveying the profound connotation behind the story.
儿童读物的意义在于传达故事背后的深刻内涵。
A high-context culture is a culture in which the context of the message, or the action, or an event carries a large part of its meaning and significance.
高语境文化是指信息、行动或事件的语境承载了其大部分意义和重要性的文化。
The key lies in the fact that the units of meaning, words, can be strung together in different ways, according to rules, to communicate different meanings.
关键在于表意的单位——词语可以按规则以不同的方式串连在一起，来传达不同的意思。
The key lies in the fact that the units of meaning, words, can be strung together in different ways, according to rules, to communicate different meanings.
关键在于表意的单位——词语可以按规则以不同的方式串连在一起，来传达不同的意思。
应用推荐