But in the longer term there will be relative winners and losers.
但长远来说输赢就是相对的了。
In the longer term, falling costs willset the stage for falling prices.
从长远来看，成本下降将确定价格下降的程度。
In the longer term Indian firms must keep abreast of technological changes.
更长的时间段里，印度IT企业必须跟上技术变革的步伐。
Bribe paying is not only abhorrent but is counterproductive in the longer term.
贿赂不仅是可恶的，而且从长远看还会产生相反的结果。
And in the longer term, higher commodity prices will eventually lead to greater supply.
而且长远来看，高价格会带来新的资源供给。
Neither party has spelled out a vision of what Japan might look like in the longer term.
两党都对日本的远景都没有描述，这是可以理解的。
In the longer term, China may indeed want to see Shanghai become a truly global financial centre.
从长期来看，中国确实想让上海成为真正的全球金融中心。
In the longer term, Asia's growth needs to come more from domestic demand rather than exports.
从长远来看，亚洲经济增长要更多的仰仗国内需求，而非出口了。
However, for yen interventions to succeed in the longer term, they should be supported by other policies.
不管怎样，为了让日元干预政策取得较长期成功，理应辅以其他政策。
In the longer term, Copenhagen's decisions may do a lot more to make the forests lucrative in themselves.
从长远来说，哥本哈根的决定可以在让森林为他们赚钱。
But in the longer term they are eyeing a much bigger opportunity: the 98% of Indians who have never flown.
不过眼下他们正将长期目光锁定在一个更大的机遇上：98%的印度人还从未乘过飞机。
In the longer term, labor force growth in the worst-affected countries could slow by 1-2 percentage points.
从长远看，艾滋病影响最严重的国家劳动力增长可能会因此降低1 - 2个百分点。
And even if borrowing levels are rising in the longer term, Banks' role in supplying that credit is not assured.
即使从长期来看，借贷会增加，但并不总是银行在借贷中的发挥作用。
Partly because of that, he thinks that in the longer term countries such as India and China might open up somewhat.
因此，saenz认为长期看来，像印度和中国这样的国家会稍微打开他们的大门。
This will, in the longer term, lead to new therapies that we couldn't even have thought about a couple of years ago.
从长远看，将会产生新的疗法。
In the longer term, the increasing pressure on labor costs could cause Honda to re-examine its China export strategy.
长期而言，劳工成本不断增加的压力可能导致本田公司重新审视其中国出口策略。
In the longer term the odds are stacked against secrecy, particularly in countries that practise openness in other areas.
再往远看，保密工作前景黯淡，尤其是那些在其他领域实行开放政策的国家。
In the longer term, Congress will also need to do more to foster jobs and industries of the future, like green technology.
从更长远来看，国会也将需要作出更多的努力促进就业和像绿色技术的未来产业。
In the longer term it might be possible to create cells that produce entirely new polymers, such as plastic-like materials.
以后还有可能生产能产生全新的聚合物(如类似塑料的材料)的细胞。
In the longer term, I would like to add custom extension points, so that additional support for example for web development yaws.
从长期看，我想增加自定义扩展点，这样一些附加的支持(例如web开发(yaws、erlyweb))可以被社区增加进来，而无需涉及到整个Erlide。
In the longer term faster growth in poorer countries' demand is bound to be good for the advanced economies, but it will take time.
从长远角度考虑，贫穷国家需求的更快增长肯定对发达经济体有益处，但是这需要时间。
Those bets, it turns out, did terrible damage in the longer term, to the firms and their shareholders as well as to the economy as a whole.
长期而言，最后这些赌注的确重创了企业及其股东，以及整体经济。
In the longer term the Internet is expected to account for at least 20% of global advertising spending-around four times its share now.
更长远来看，网络将至少占据全球广告支出份额的20%，大约是现在的四倍。
In theory this trade should not be sustainable in the longer term; the higher yields should merely compensate investors for the default risk.
理论上，这种交易长期来看是不可持续的，高收益只不过是为违约风险的投资者做补偿。
A high-risk strategy may pay off in the short term; higher debt levels may sink the company only in the longer term, after the executive has left.
危险重重的策略可能短期会有报偿，但在长期来看，更高的债务水平会让公司陷入困境，那时候这些高官已经离开了。
But the proportion of all luxury spending that went on art increased as investors looked for assets that would hold their value in the longer term.
但从长远来说，就像投资者寻求他们的资产一样，在所有奢侈品消费里面艺术品所占的比例将会保持它们的价值。
But the proportion of all luxury spending that went on art increased as investors looked for assets that would hold their value in the longer term.
但从长远来说，就像投资者寻求他们的资产一样，在所有奢侈品消费里面艺术品所占的比例将会保持它们的价值。
应用推荐