Too often, the list is seen as the accomplishment for the day, reducing the immediate guilt of not working on the tasks at hand by investing energy in the list.
这太常见了，清单被看作是一天的成就，通过在清单上投入精力来减少没有完成手头工作的即时罪恶感。
Wherever the largest element started out in the list, by the time I get through it, it's at the end.
无论列表中最大的元素从哪开始，当我完成它的时候，它就在最后。
No Asian Americans were included in the list of historical figures recommended for study in K-12 classrooms.
中小学及学前教育课堂推荐的历史人物模范名单中没有亚裔美国人。
In the list of steps, select the adaptor step.
在步骤列表中，选择adaptor步骤。
Doctors accounted more than soldiers in the list.
医生在这份名单中所占的人数要比军人多。
There should be more than 300 tables in the list.
列表中应当有超过300个表。
The other application appears in the list called "unapproved".
其他申请则出现在名为 “未批准”的列表中。
Make sure that TE01A is selected in the list of parts to generate.
确保在要生成部件的列表中选择了TE01A。
The following image illustrates the change in the list output.
下图显示了列表输出中的变化。
The layout will be included in the list of layouts for this object.
这个布局将包含在这个对象布局列表中。
The composite appears in the list in the top portion of the page.
该组合将出现在页面顶部的列表中。
Something else may soon be included in the list: brighter nights.
也许很快就有些别的东西加入到这个名单中去了：夜晚的灯光照明。
The selected users will subsequently be available directly in the list.
选定的用户随后将直接在该列表中可用。
Once the page shows in the list, you can click the page name to open it.
一旦该页面显示在列表中，您可以单击该页面名称以将其打开。
Multiple table names can be specified in the list, delimited by comma.
在清单中可以指定多个表名称，用逗号分隔。
Expand a site in the list and select the plug-ins you want to install.
展开列表中的一个站点，选择需要安装的插件。
The remaining environment variables in the list above are application-specific.
上面列表中剩下的环境变量都是应用程序特定的。
You will see the suffix in the list of current suffix DNs in the right pane.
您将看见那个后缀已经位于右侧面板中的当前后缀专有名称列表中。
The other services you see in the list are the default ones that ship with WSAS.
您在列表中看到的其他服务都是WSAS附带的默认服务。
Each item in the list has a brief description and a URL to a thumbnail image.
列表中的每个货品都有简短描述和到缩略图像的URL。
When you need to cool down, do one or more of the activities in the list above.
当你需要静下来的时候，采取上面列表中的一种或多种活动。
Alternatively, you can exclude a dynamically added partner from appearing in the list.
您也可选择把某个动态添加的伙伴从该列表中移除。
If this environment is set, only tables specified in the list can be used as fact table.
如果设置了这种环境，那么只有清单中指定的表才可以作为事实表。
The item appears in the list without requiring a page refresh, as shown in Figure 6.
该项内容出现列表中，并且而不需要刷新页面，显示界面如图6所示。
Go through each backlog item asking a yes/no question for each attribute in the list.
把待办事项的条目过一遍，针对列表中的每个属性问一个以是否作为回答的问题。
Make sure the URL you requested to remove does not appear in the list of pending requests.
确认你要请求删除的网址没有出现在待处理请求的列表上。
We'll be following the first four steps in the list to develop our sample application.
我们将遵循列表中的前四个步骤来开发我们的样本应用程序。
Contact the building system manager to add your module in the list of modules to build.
联系系统构建经理将你的模块加到构建模块清单里。
Indeed, the first packet may be the first packet in the list and thus very easy to find.
实际上，第一个包可能会是列表中的第一个包，找到它可能非常容易。
The new SSL repertoire will appear in the list of SSL repertoires defined within the cell.
新的SSL 配置表将随即出现在计算单元内定义的 SSL 配置表列表中。
应用推荐