It wasn't until 1906 that a scholar came across the prayer book in a library and realized it was a palimpsest, and that the underlying layer of texts could only have come from Archimedes.
直到1906年，一位学者才在图书馆偶然发现了这本祈祷书，并意识到它是一本重写本，而且底层的文本只可能出自阿基米德之手。
As Dr. Davies reports in the Public Library of Science, that is not what seems to have happened with at least one piscine antifreeze gene.
正如戴维斯博士在《公共科学图书馆》上发表的报告所述，至少有一种鱼的抗冻基因似乎并不是这样的。
A British astronomer was analyzing a spectrograph of sunlight, and he noticed a particular pattern of spectral lines that didn't match anything in the library.
一位英国天文学家在分析一台太阳光摄谱仪时，注意到一种特殊的光谱线模式，它与图书馆里的任何一种都不匹配。
Like last week in the library, we decided to split up the research into 3 parts and then each of us was supposed to find sources in the library for our parts.
就像上周在图书馆，我们决定把研究分成三部分，然后我们每个人本应该在图书馆为各自的部分寻找资料。
The earliest public library was established in Philadelphia in 1731.
最早的公共图书馆于1731年在费城建立。
All the other candidates are no match for him! Let me know how your summer's going! I'll miss you guys while I'm working here in the library.
其他所有的候选人都不是他的对手！让我知道你的暑假过得怎么样！我在图书馆工作的时候会想念你们的。
"It's possible that a member of the public can order a book in our library over the Internet," Ge Jianxiong, the library director in Fudan University said.
复旦大学图书馆馆长葛剑雄表示：“在我们的图书馆，人们可以通过互联网定书。”
Yeah, but what troubles me is that I can't find the book in the library or in the university bookstore.
是的，但是让我烦恼的是我在图书馆或大学书店找不到这本书。
You cannot borrow any books during the holiday, but you can read them in the library.
放假期间你不能借任何书，但你可以在图书馆里阅读。
We should avoid making a noise in the library.
我们应该避免在图书馆里制造噪音。
I was going over English grammar with Linda in the library.
我和琳达在图书馆复习英语语法。
Students spent hours and hours in the library, looking for information in the old books for homework.
为了完成作业，学生们在图书馆里花了好几个小时，在旧书中寻找信息。
In the library, people enjoy their time of reading and forget about the terrible world above, so their life doesn't seem so hard.
在图书馆里，人们享受他们的阅读时间，忘记了上面的可怕世界，他们的生活因此也似乎不那么困难了。
In Egypt, the library in Alexandria showed Andersen's books, which were translated into 150 languages!
在埃及，亚历山大的图书馆展出了安徒生的书籍。安徒生的书已经翻译成了150种语言！
The library is inside a truck that tours schools in the countryside.
图书馆在一辆卡车里，这辆卡车会到农村的学校里巡游。
I built a house for birds, planted trees in the yard and borrowed books from the library.
我为鸟儿盖了房子，在院子里种了树，还从图书馆借了书。
We've consulted a number of books about the subject in the library.
我们在图书馆查阅了很多有关这个题目的书籍。
He was reading the plays of Shakespeare when I met him in the library the other day.
前几天我在图书馆遇见他时，他正在阅读莎士比亚的戏剧。
We don't tolerate smoking in the library.
我们不容许在图书馆里抽烟。
I chanced on a copy of the collection of Shakespeare's poems in the library.
我在图书馆中偶然发现了一本莎士比亚诗集。
In the case of a library, the default may be by author, because that is how many people look for specific books.
在图书馆的例子中，缺省方式可能是按作者搜索，因为许多人在寻找特定书籍时都是这样做的。
It works by members of libraries logging onto a website, either at the library or at home, typing in their library membership number and downloading the books to their computer.
图书馆的会员只需要在网页上登陆，不管在图书馆还是在家，输入他们的图书馆会员号码就可以把图书下载到电脑中。
Highlight the relevant sections to your topic in the library books for ideas or quotes in order to make use of them later in your project.
在图书馆借来的书上用荧光笔画出那些和你题目有关的段落，观点也好，引用也好，之后都能在你的写作中派上用场。
In seventh grade I saw a copy of Dostoyevsky's novel in the library and, thinking it would be a funny book about a stupid person, began to read it.
七年级时，我在图书馆看到一本陀思妥耶夫斯基的小说，认为这是本关于一个无知的人的有趣的书，就开始读了起来。
I spent many weekends in the library doing my history reading, and a good book to read was an important part of my Saturday "relaxation".
很多周末我都是在图书馆里阅读有关历史的书籍，读一本好书则是我星期六“放松”的一项重要内容。
In the Library of Congress catalog, the photograph "Dead Soldiers at Antietam, 1862," is listed twice, under the names of both Brady and Gardner.
在美国国会图书馆的目录里，名为“《安蒂·特姆阵亡的士兵》，1862年”被收录了两次，都归于布雷迪和加德纳名下。
Ask a friend to watch your laptop if you need to take a bathroom break while studying in the library.
当你在图书馆学习需要上厕所时，请一个朋友帮你照看你的电脑。
In Venice, in the Library of st Mark's, you can see ceiling paintings done by rivals fighting to establish themselves.
在威尼斯圣马克的图书馆，你会发现天花板上的画都是由互相竞争的对手们画的。
This publication is equivalent to the entry of a new book in the library catalog at the time of arrival.
这个发布相当于在新书到达时将新书输入到图书馆的目录中。
I pick them up at the library: Migration Habits of Birds, Urban Structures, and one that I was particularly excited about: Bats in the Belfry: a Joyous Evocation of Architectural Eccentricity.
在图书馆我挑选了这些书籍：《鸟类的迁徙》，《城市的结构》，还有一本，最让我兴奋不已：《钟楼里的蝙蝠：怪异建筑快乐的召唤》。
应用推荐