When an insect brushes against them, this triggers a tiny electric charge, which travels down tunnels in the leaf and opens up pores in the tear's cell membranes.
当一只昆虫与它们擦身而过时，就会触发一种微小的电荷，电荷沿着树叶里的隧道向下移动，并打开泪液细胞膜上的小孔。
The aim is to study the organic acids in the leaf of Cerbera manghas L.
目的是研究海芒果叶中的有机酸。
This is a critical time in the leaf fermentation process.
这是一个在烟叶发酵过程中的关键时刻。
The initiation of the secretory cavities in the leaf is basipetalous.
叶片中分泌囊的发生是向基性的。
A pigment produced as a result of a complex reaction between proteins and sugars in the leaf.
这是作为叶子中蛋白质和糖分之间复杂反应的结果而产生的一种色素。
This is where the flavor, burning, and aroma characteristics are primarily brought out in the leaf.
这就是香，燃烧，和香气特点主要是带出的叶片。
Results: The content of total flavones in the leaf was distinctly higher than that in the root tuber.
结果：麦冬叶子所含的总黄酮明显高于块根。
It has been uncovered that several key developmental progresses are involved in the leaf development.
一些关键的叶发育过程已经被研究了。
The Brookesia chameleon was camouflaged in the leaf litter, but stayed still as they took a photograph.
枯叶属变色龙隐藏在落叶里，一动不动，就像在照相。
The time wears a line in the leaf of color, don't know not and extremely, we have already gone by different roads.
时光在褪了色的叶子中穿行，不知不绝，我们已经分道扬镳。
The pages in each level of the index, including the data pages in the leaf level, are linked in a doubly-linked list.
索引中每个级别的页(包括叶级别的数据页)链接在一个双向链接的列表中。
All the participants are volunteers who expressed interest in the Leaf, an all-electric sedan scheduled for release this year.
所有的参与者都是对Leaf——一款计划今年销售的全电动轿车——感兴趣的志愿者。
It showed that this method could be used to detect BBTV successfully and the concentration of virus in the stem was higher than in the leaf.
结果表明，用此法能成功地检测到BBTV。同时比较了病株茎和叶片的测定结果，茎中的病毒含量高于叶片中的含量。
Objective:To provide the foundation for reasonable utilization by analyzing the essential oils of Lantana camara L. in the leaf and the flower part.
目的：通过对马缨丹的叶和花部位挥发油中化学成分的分析比较研究，为马缨丹的开发利用提供依据。
It was concluded that sufficient supply of sulfate could improve rice tolerance to cadmium stress but also enhance cadmium accumulation in the leaf.
上述结果证实，介质中硫的充分供应在有效地提高植物对镉胁迫耐性的同时，也显著地促进镉在水稻地上部的积累。
Tranfusion tissue is present in the leaf of yew. it is composed of three sorts of cells: transfusion tracheids transfusion parenchyma cells and albuminous cells.
在红豆杉的叶子中存在传输组织，它由传输细胞、传输薄壁组织细胞和蛋白细胞组成。
Tobacco aroma synthesis of the main places is glandular trichome, have the vital role in the leaf aroma, therefore their research have the vital significance in tobacco field.
烟叶腺毛作为烟草香气物合成的主要场所，对烟叶的香气品质有重要贡献。
In the leaf Angle variance, the general combining ability variance occupies the main status. Therefore, in cultivating compact variety, the direct selection is extremely effective.
在叶角的方差中，一般配合力方差占主要地位，所以在培育紧凑型品种时，直接选择是非常有效的。
While its original use is still speculated on, most scientists agree with Darwin’s suggestion that it once helped to process the cellulose found in the leaf-rich diet that we once had.
虽然对于他本来的功能还有怀疑，大部分科学家同意达尔文的观点：它原本是帮我我们消化以树叶为主的饮食中的纤维素的。
A study on the electropherogram changes of soluble protein, peroxidase isozymes and esterase isozymes in the leaf blades of Rosa Chinensis in different developing stages was conducted.
研究了月季不同生长发育时期叶片中可溶性蛋白质、过氧化物酶同工酶和酯酶同工酶酶谱的变化。
I saw a blossoming of the lotus pool eagerly looking at the sky, dotted in the lotus pond, some in full bloom, some bud, in full bloom in the leaf valve provocative, colorful, a beautiful lotus.
只见池中一朵朵的荷花翘首仰望天空，点缀在荷塘中的荷花有的怒放，有的含苞，怒放的叶瓣张扬，色彩鲜艳，多美的荷花。
Eggs were often wrapped in gold leaf, or if you were a peasant, colored brightly by boiling them with the leaves or petals of certain flowers.
鸡蛋通常被包裹在金色的叶子中，或者如果您是农民，则将它们与某些花朵的叶子或花瓣一起煮沸以使其颜色鲜艳。
Water surges from the cells on the inside of the leaf to those on the outside, causing the leaf to rapidly flip in shape from convex to concave, like a soft contact lens.
水从叶子内部的细胞涌向外面的细胞，导致叶子迅速地从凸向凹翻转，就像一片柔软的隐形眼镜。
The withered oak leaf in the book here recalled the friend, the schoolfellow, who was to be his friend for life.
这本书里枯萎的橡树叶使他想起了他的一个朋友兼同学，同时也是一位终身的朋友。
The spacecraft in space like a leaf boat slowly flying.
飞船像一叶孤舟在太空中缓缓地飞行。
In his world, science can explain the beetle, the lotus leaf and the spider's web, but not why they appear beautiful to people.
在他的世界里，科学可以解释甲虫，荷叶以及蜘蛛网，但却无法解释为什么人们会觉得这些如此美丽。
The energy absorbed by the chlorophyll molecules of the unstable autumn leaf is not immediately channelled into useful products and processes, as it would be in an intact summer leaf.
不稳定的秋叶叶绿素分子吸收的能量，不会像在完好的夏叶中吸收的能量那样立即传输到有用的产品和工艺流程中去。
One of the most successful ways to collect them is to gather the leaf litter in which they are foraging and extract the ants from it.
最成功的收集方法之一是，收集那些有蚂蚁在觅食的落叶，从中取出蚂蚁。
One of the most successful ways to collect them is to gather the leaf litter in which they are foraging and extract the ants from it.
最成功的收集方法之一是，收集那些有蚂蚁在觅食的落叶，从中取出蚂蚁。
应用推荐