In the latter decades of the twentieth century there were intensified efforts to understand and record the abundance of Australian rock art.
在二十世纪的后几十年里，人们加紧努力去了解和记录丰富的澳大利亚岩石艺术。
The windows would probably have been crafted in the latter part of the Middle Ages.
这些窗户可能是中世纪后期精制而成。
There are the people who speak after they think and the people who think while they're speaking. Mike definitely belongs in the latter category.
有些人先想后说，有些人边想边说。迈克当然属于后一类人。
In the latter you may only be able to read one page.
如果是后者，你可能只能读一页。
For those of us in the latter group—consigned to coach, bereft of Flash Pass, too poor or proper to pay a placeholder—what do we do?
对于我们这些属于后一类的人——被指派去当教练、没有快速通行证、太穷或不适合付钱给占位者——该怎么办？
Iridium occurs in meteorites and volcanic material, but in the latter case it is accompanied by elevated levels of nickel and chromium.
铱存在于陨石和火山物质中，但在火山物质中同时包含高浓度的镍和铬。
In an interview last year with The Economist, George Whitesides, chief executive of space-tourism firm Virgin Galactic, was placing his company in the latter category.
在去年接受《经济学人》采访时，太空旅游公司维珍银河的首席执行官乔治·怀特赛兹将他的公司归为后一类。
I take refuge in the latter, the Buddha.
我寻求庇护于后者，佛陀。
Critics say "Confucius" belongs in the latter category.
批评者们认为《孔子》就属于后一种。
Growth declined in the former case and rose slightly in the latter.
前者经济增长会下降，而后者略有上升。
Figure 14: Some missing defects are still found in the latter stages.
图14：在后来的阶段中仍然发现一些丢失的缺陷。
OWASP recommends that all ASCII values less than 256 be escaped in the latter.
OWASP推荐，所有小于256的ascii值被转义。
In the latter, we are using a Latin derivative which has exactly the same meaning.
在后一种情况中，我们用的是一个有着完全相同含义的拉丁派生词。
Indeed, in the latter case, the imported schemas might have conflicting declarations.
在后一种情况下，导入的模式确实可能具有会引起冲突的声明。
In the latter case, we can take regulatory measures to prevent hot money from coming.
在绕道而行的时候，我们毕竟可以采取一些管理措施，尽可能地防止这种行为发生。
In the latter case we just don't get why the titles of the articles are not clickable.
我们不知道为什么后者的文章标题不可以点击。
In the latter case, the configuration might cascade or be reconciled into a final result.
在后一种情况下，配置可以级联或融解到最终结果中。
In the latter case, the process must also indicate where the output message is generated.
对于后一种情况，流程还必须指明输出消息在哪里生成。
In the latter case, the worst thing you can do is try to force yourself to find the answer.
就后一种情况而言，强迫自己去找出答案是最糟糕的做法。
In the latter case, the activity is marked for skip until the navigation reaches the activity.
在后一种情况中，该活动将被标记为跳过，直到导航到达该活动为止。
The negative correlation between efficiency and equality according to Okun lies in the latter.
奥肯所说的效率与平等间的负相关关系，存在于后一种情况下。
In the latter case, we can still take some administrative measures to prevent such activities.
在绕道而行的时候，我们毕竟可以采取一些管理措施，尽可能地防止这种行为发生。
In the latter case, that role will not match any users and the interface might be inaccessible.
在后一种情况下，这个角色不与任何用户匹配，接口就是不可访问的。
The anterior cingulate cortex was activated considerably more in the former than in the latter.
研究显示，前者的大脑前扣带回皮层比后者要活跃的多。
Right now, I'm definitely in the latter camp considering this thing is already being tested out.
笔者如今站在力挺它的阵营，认为它已然经受住了考验。
Cyber attacks, targeting battle ship deployments and logistics, would play decisively in the latter.
针对战列舰部署和物流的网络袭击将会在后一种办法中起决定性作用。
In the latter case, the gas would be liquefied and loaded aboard ships from Valdez to Asia and elsewhere.
在后一项方案中，天然气经过液化后从瓦尔迪兹装船运往亚洲及其他地方。
In the latter half of the 20th century, two further forces were unified: electromagnetism and the "weak" force.
20实际下半叶又出现电磁学和弱力这两个物理学分支的统一。
In the latter half of the 20th century, two further forces were unified: electromagnetism and the "weak" force.
20实际下半叶又出现电磁学和弱力这两个物理学分支的统一。
应用推荐