In 20th century especially in the late century, the mainstream style of Chinese painting is realism.
20世纪(特别是下半叶)中国绘画的主流风格为写实主义。
In the late 17th century, a tax was introduced on malt, the basic ingredient of beer.
在17世纪晚期，麦芽税被引入。麦芽是啤酒的基本成分。
In the late nineteenth century, ecology began to grow into an independent science from its roots in natural history and plant geography.
在19世纪后期，生态学从它的自然历史和植物地理学的根源开始发展为一门独立的科学。
She fought for the rights of women all the time with the help of her husband in the late 19th century and early 20th century.
19世纪末20世纪初，在丈夫的帮助下，她一直在争取妇女权利。
Beginning in the late sixteenth century, it became fashionable for young aristocrats to visit Paris, Venice, Florence, and above all, Rome, as the culmination of their classical education.
从16世纪晚期开始，去巴黎、威尼斯、佛罗伦萨，尤其是罗马在年轻贵族之间流行起来，这是他们古典教育的高潮。
Ragwort was accidentally introduced to New Zealand in the late nineteenth century and, like so many invading foreign species, quickly became a pest.
19世纪末，狗舌草被偶然引入新西兰，像许多入侵的外来物种一样，它很快就变成了一种有害生物。
Late in the 13th century, glass makers in Italy came up with a less expensive alternative.
13世纪后期，意大利的玻璃制造商发现了成本更低廉的替代方案。
In the late twentieth century, archaeologists discovered the remains of a sophisticated people whose settlement might have been the hub of a civilization few people even thought existed.
在20世纪后期，考古学家发现了一个复杂民族的遗迹，他们的居住地可能是一个鲜为人知的文明中心。
It wasn't until fairly late in the century that critics recognized the power of what she did.
直到20世纪后期，评论家们才意识到她所做的事情的力量。
In fact, the Aborigines were still practising this art form in the late 18th century, when the Europeans began to arrive, and certain images point to the contact between them.
事实上，18世纪后期欧洲人抵达之时，土著人还在练习掌握这种艺术形式，某些图像显示了他们之间的联系。
In the late nineteen century, farm work and life were not much changed from that they had been in the old days.
在十九世纪末，农活和生活与过去相比并没有太大的变化。
This idea was modified in the late twentieth century, when geologists and oceanographers examining oceanic sediment found fossil evidence of warming and cooling of the oceans.
在20世纪后期，地质学家和海洋学家在研究海洋沉积物时发现了能够证明海洋变暖和变冷的化石，并修正了这一观点。
Early immigrants to America from Europe brought with them a collective style of living, which they retained until late in the 18th century.
早期从欧洲到美国的移民带来了一种集体生活方式，这种生活方式他们一直保留到18世纪晚期。
These scholars argue that even in the late nineteenth century, with the government's role in the economy considerably diminished, laissez-faire had not triumphed completely.
这些学者认为，即使在十九世纪后期，随着政府在经济中的作用大大减弱，自由放任政策也没有完全取得胜利。
In the late 17th century, French refugees arrived here and developed the linen industry.
17世纪晚期，法国难民来到这里，发展了亚麻工业。
In the late 17th century, French refugees arrived here and developed the linen industry.
17世纪晚期，法国难民来到这里，发展了亚麻工业。
Modern dance evolved in the late nineteenth, early twentieth century, and in most cases, audiences were very receptive to this radical new type of performing art.
现代舞是在19世纪末20世纪初发展起来的，在大多数情况下，观众对这种全新的表演艺术接受度很高。
The monastery consists of two churches. The first one was built in 642 A.D., and the second was completed in the late 17th century.
修道院包括了两座教堂。第一座建造于公元642年，而第二座则完工于17世纪末期。
As geologists mapped glacial deposits in the late nineteenth century, they became aware that there were several layers of drift, the lower ones corresponding to earlier ice ages.
19世纪晚期，在地质学家对这些冰川沉积进行定位的时候，他们意识到有好几个漂流层，位置较低的对应的是更早的冰川期。
Overwhelmingly, the results show that today, the idea of the American dream—and what it takes to achieve it—looks quite different than it did in the late 20th century.
结果显示，绝大多数人认为，如今人们对美国梦的看法以及实现美国梦所需的条件与二十世纪末人们的看法相差很大。
Malainey et al. find a possible explanation in late-eighteenth and early-nineteenth century accounts from three frontiersmen who had adapted to lean-meat diets during extended periods in the plains.
马莱内等人在18世纪末和19世纪初的三个前沿地区发现了一个可能的解释，这些前沿国家在平原上长期适应了瘦肉饮食。
Nurseries were established in various areas during the late half of the 19th century; most of them were charitable.
19世纪下半叶，各地都建立了托儿所；大多数都是慈善性质的。
The Philippines was ruled from New Spain-(Mexico) in the late 16th century.
菲律宾在16世纪后期由新西班牙（墨西哥）统治。
The creek was dammed in the late 19th century to provide power to the area's lumber and cotton mills.
19世纪晚期，为了向这一地区的伐木场和棉花厂提供动力，这条小河上曾筑起一道水坝。
The electrification of Europe and America in the late 19th century sparked the use of storage batteries for telegraphy, portable electric-lighting systems and back-up power.
在19世纪晚期，欧洲和美国的电气化进程开始将蓄电池大规模用于电信技术、便携式电灯系统和后备电源。
In the late twentieth century, there was a move to replace classic literature used in most schools and universities with a more diverse reading list.
在二十世纪后期，很多学校和大学都出现了用更加多样化的阅读材料来代替经典作品的风潮。
Its invention in the late 19th century made the commercial production of soft confections like fudge and candy corn possible.
自19世纪出现了玉米糖浆后，像乳脂软糖、玉米糖这样的软性糖果才得以投入生产。
It happened in Ireland in the late 19th century and in America and much of Europe in the 1930s.
分别出现在19世纪晚期的爱尔兰和1930年代的美国和大部分欧洲。
Following James Watt’s improvement of the steam engine in 1764, almost every year in the late 18th century brought a new revolution.
在詹姆斯瓦特于1764年蒸汽机发明之后，18世纪末的每一年几乎都有新的重大变革。
Following James Watt’s improvement of the steam engine in 1764, almost every year in the late 18th century brought a new revolution.
在詹姆斯瓦特于1764年蒸汽机发明之后，18世纪末的每一年几乎都有新的重大变革。
应用推荐