Maya Angelou first staged the play "And I Still Rise" in the late 1970s.
玛雅•安吉罗在20世纪70年代末首次将戏剧《我仍将奋起》搬上舞台。
The pattern was observed by political scientist Andrew Hacker in the late 1970s.
政治学家安德鲁·哈克在20世纪70年代末察觉到了这种模式。
In the late 1970s, the infant mortality rate for the children of illiterate mothers was around 110 deaths per thousand live births.
在1970年代后期，在文盲母亲所生的孩子中，婴儿死亡率约为每1000名活胎婴儿中有110个夭折。
In the late 1970s, Ethernet was owned by Xerox.
直到1970年代末期，以太网的所有权都属于施乐。
It reminded me of the conditions in the late 1970s and early 1980s.
这让我回忆起20世纪70年代末和80年代初的一些情况。
In the late 1970s, however, a technique called bootstrapping was developed.
但是，在20世纪70年代晚期，开发出了一种称为bootstrapping的技术。
In the late 1970s two brothers spent some time exploring the nature of learning.
上世纪70年代后期，有兄弟俩花费了一些时间来研究学习的本质。
Many of the trend-following models were developed in the late 1970s and early 1980s.
许多趋势模型是在20世纪70年代末80年代初建立的。
But Mr Elouanali points out that in the late 1970s, France had fewer than 50 prayer Spaces.
不过埃拉乌安纳利指出，在20世纪70年代末，法国只有不到50处祈祷场所。
I can recall sitting in the bath after my first day's work one Easter holiday in the late 1970s.
我记得，上世纪70年代末的一个复活节，我在结束了第一天的工作后坐在浴缸里。
Many women born under the one-child policy implemented in the late 1970s are now becoming mothers.
许多生于1970年代末一孩政策实施后的妇女已经成为母亲。
In the late 1970s, however, the concept of fiction in photography reared its little postmodern head.
然而，二十世纪70年代末，摄影的虚构观念日渐出现后现代主义倾向。
The rib containing the spear point was part of a collection of mastodon remains unearthed in the late 1970s.
这一含有长矛尖的肋骨来自一批20世纪70年代后期采集出来的乳齿象遗骸。
They are not cornering the commodity, as the Hunt brothers from Texas attempted to do with silver in the late 1970s.
他们也并没有囤积大宗商品，就像1970年末，来自德克萨斯州的Hunt兄弟试图炒白银一样。
So did a lot of traditional Republicans, including many of the governors I'd served with in the late 1970s and 1980s.
许多传统的共和党人也是如此，他们中包括70年代末和80年代期间许多与我共过事的州长。
I first started teaching this course in the late 1970s and 80s when literary theory was a thing absolutely of the moment.
我在20世纪七八十年代时开始教这门课，当时文学理论非常流行。
Back in the late 1970s it was the other way round: the British economy was only three-quarters the size of the French one.
回到20世纪70年代晚期，情况可是另外一幅光景：英国经济规模只有法国的四分之三。
Even in the late 1970s and early 1980s, the sight of policemen chasing and confiscating a rural peddler’s goods was common.
即使在70年代末和80年代初，警察监管农村治安时一旦发现有私下交易买卖就立即没收商品也是非常常见的。
The word was introduced in the late 1970s and had gained widespread currency by 1999, the time of Mr Bove's visit to McDonald's.
这个名词是在二十世纪七十年代晚期开始使用的，并到1999年得到了广泛的传播，也就是在这个时候波维先生造访了麦当劳。
In the late 1970s, Ms. Maathai began the Green Belt movement to help poor women in rural communities meet their most basic needs.
70年代后期，马塔伊开始了“绿色地带运动”，帮助农村地区的贫困妇女满足最基本的需求。
As with computing in the late 1970s, it is currently the preserve of hobbyists and workers in a few academic and industrial niches.
根据70年代的计算，这在爱好者及工人的几个学术中和产业领域中很普遍。
This actually happened in the late 1970s, when the effects of disrupted Iranian supply were amplified by widespread panic stockpiling.
实际上，这种情况在上世纪70年代发生过。当时普遍的恐慌性屯货将伊朗石油供应中断带来的效应给加剧放大了。
That there has been no reduction in the global warming trend of 0.15-0.20 degrees Celsius per decade that began in the late 1970s, "it says."
在20世纪70年代后期开始，每10年升高0.15 - 0.20摄氏度，全球变暖趋势一点也没降低。
The problem was a famous one in the field – it had been proposed in the late 1970s by developers of the famous RSA public key encryption scheme.
这是密码学领域一个有名的难题--它于20世纪70年代末由著名的RSA公钥加密方案的开发人员提出的。
The problem was a famous one in the field – it had been proposed in the late 1970s by developers of the famous RSA public key encryption scheme.
这是密码学领域一个有名的难题--它于20世纪70年代末由著名的RSA公钥加密方案的开发人员提出的。
应用推荐