In the last decade, a revolution has occurred in the way that scientists think about the brain.
过去十年，科学家对于大脑的思考方式发生了巨大的改变。
In the last decade there has been an explosion of knowledge about the social brain and how the brain works when groups coordinate decision making.
在过去十年里，关于社会脑以及它在群体协调决策时如何工作的了解有了爆炸性的发展。
Just as no one could predict what would happen with social media in the last decade, no one can accurately predict where this technology will take us.
就像没人能预测过去十年社交媒体会发生什么一样，也没人能准确预测这项技术会把我们带向何方。
Of all the physiological differences in human sleep compared with wakefulness that have been discovered in the last decade, changes in respiratory control are most dramatic.
在过去十年发现的人类睡眠与清醒状态之间的所有生理差异中，呼吸控制上的变化最为显著。
The South Florida nesting population, the largest, has declined by 50% in the last decade, according to Elizabeth Griffin, a marine biologist with the environmental group Oceana.
据环保组织 Oceana 的海洋生物学家格里芬说，过去10年里，数量最多的南佛罗里达海龟数量减少了50%。
In the last decade or so, advances in technology have allowed mass-market labels such as Zara, H&M, and Uniqlo to react to trends more quickly and anticipate demand more precisely.
在过去十年左右的时间里，科技的进步让Zara 、H&M和优衣库等大众品牌能够更快地对潮流做出反应，更准确地预测需求。
Wuhan's land prices have tripled in the last decade.
武汉的土地价格在过去十年中上涨了三倍。
The number of failed marriages has doubled in the last decade.
中国的离婚数在过去的十年里翻了一番。
In the last decade, the rate of bicycle use is drastically reduced.
过去十年里，自行车使用率急剧下降。
In the last decade or so, the boundaries of what is patentable have expanded.
在过去的约10年间，可取得专利的范围被扩展。
In the last decade, researchers have tested DBS on a variety of other conditions.
在过去的十年中，研究人员已在各种条件下测试了DBS。
But after expanding exuberantly in the last decade, Harley has fallen on hard times.
哈雷在上个十年中进行了生机勃勃的扩张，不过如今它却陷入了苦日子。
In the last decade, Apple made the 99-cent download the standard unit of music sales.
在过去的十年中，Apple使得99美分下载一首歌成了音乐的销售标准。
The field of buying and shipping supplies has been transformed in the last decade or two.
在过去一二十年里，采购和运输行业已经开始转型。
Green tea is one of the most popular beverages to hit the U.S. market in the last decade.
绿茶是近十年来冲击美国市场的最流行的饮料之一。
Britain has slipped down the rankings, despite spending heavily on education in the last decade.
尽管在过去十年，向教育投入了大量资金，但英国的名次有所下降。
But in the last decade, poor maintenance has led to breakdowns, overcrowding and lengthy delays.
但在过去十年里，养护不良已经导致故障、过度拥挤和长时间误点。
Air temperatures over Greenland have increased by about 4 degrees Fahrenheit in the last decade.
过去十年，格陵兰上空空气温度升高了华氏4度。
In the last decade U.S. sales were as high as 17 million vehicles and averaged about 16 million annually.
过去10年，美国汽车的年销售量最高为1,700万辆，平均每年达到了1,600万辆。
R&D spending worldwide massively surged in the last decade, from $790 billion to $1.1 trillion, up 45 percent.
过去十几年时间，世界范围内研发投入都在增加。从7900亿美元上升到1.1万亿，上升了45个百分点。
American global economic leadership has, in the last decade, benefited an ever narrower slice of its people.
过去十年间，直接从美国在全球经济的主导地位受益的群体愈渐缩小。
Thankfully, DAMS constructed in the last decade on the Kazakh side seem to be leading to a partial recovery.
值得庆幸的是，在过去十年里在哈萨克斯坦那边所建的大坝似乎将有部分回复原貌。
Despite millions raised and spent in the last decade or so, wild tigers may have declined by half over that time.
尽管在过去十年左右的时间里，募集和使用了数以百万美金，野生老虎的数量仍下降一半。
In one survey, quoted in a local paper, school hemlines have reportedly risen 10-15cm (4-6in) in the last decade.
引述当地的一家报纸的调查，据说在过去十年里，校裙裙摆已经升高了10 - 15厘米(4 - 6英寸)。
In the last decade we've seen over 20 mobile platforms rise and then die not being able to achieve critical mass.
过去十年里我们目睹了20多个移动平台的起起伏伏。
About 27 million Senseo machines were sold in the last decade, compared to about eight million Nespresso machines.
在过去的十年间，相比雀巢Nespresso胶囊咖啡机800万台的销售量，Senseo咖啡机卖出了2700万台。
We are no longer in a position to borrow - the massive debts we racked up in the last decade now need to be repaid.
我们已经不再有条件借债——我们现在需要偿还上十年积累下来的巨额债务。
National median home prices have increased by more than 45 percent in the last decade (when adjusted for inflation).
在最近十年，全国房产价格已经增长了45%(对通货膨胀率调整之后)。
In the last decade, it industry has made tremendous advances in understanding and improving this architecture style.
在过去的10年间，IT界在理解和改进这种架构风格上已经取得了显著的进步。
In the last decade, it industry has made tremendous advances in understanding and improving this architecture style.
在过去的10年间，IT界在理解和改进这种架构风格上已经取得了显著的进步。
应用推荐