Most radio stations settled in the large villas in the leafy areas of the town.
大多数广播电台都设在镇上绿树成荫的大别墅区。
In the evening, the princess and the shadow danced together in the large ball-room.
晚上，公主和影子在一个宽大的舞厅里跳舞。
Time passed merrily in the large town which was his capital; strangers arrived every day at the court.
在他住的首都大城市里，生活很愉快。每天都有许多外国人来到宫廷。
They had a happy life, but they did not know how happy till the pretty life in the large house was over.
他们过着幸福的生活，但直到大房子里的美好生活结束了，他们才意识到之前有多幸福。
There isn't much violent crime in a small town like Green Ville, or at least not as much as in the large urban areas.
像格林维尔这样的小镇暴力犯罪并不多，至少不像大城市那么多。
Even though pumping from these depths is expensive, it is still cheaper than desalinating the ocean water in the large coastal state.
尽管从这种深度抽水很昂贵，但仍然比在这个沿海大州进行海水脱盐来得便宜。
Can you automate repetitive tasks to make it feasible in the large?
您是否可以使重复的任务自动化，使之在大范围内可行呢？
She spent her days walking her dogs and riding her pony in the large garden.
她整天在大花园里溜狗，骑她的小马。
The lovely island universe resides in the large Virgo cluster of galaxies.
这个美丽的宇宙岛处在巨大的室女星系团中。
But before she can start, Mom sits abruptly in the large kitchen armchair, wincing.
可是她突然蜷缩着坐进厨房里硕大的扶手椅里。
N44F lies in the Large Magellanic Cloud, one of the closest galaxies to our own Milky Way.
N44 F位于大麦哲伦星云的中间，后者是最接近于我们银河系的星系之一。
Simply specify a dictionary server and a query to look up in the large variety of databases available.
只需指定字典服务器和查询就可以在大量可用数据库中进行查找。
When the meeting ends, "Robo-Beltzner" - as one colleague calls him - mingles in the large room, chatting.
会议结束时，“机器人贝尔茨纳”(一位同事这样叫他)汇入大房间闲谈。
In this section, I will discuss three topics related to using Agile practices in the large development organization.
本部分中，我们将会探讨在大型开发组织中使用敏捷实践的三个主题。
Forest fires occur in the park each year; in the large forest fires of 1988, nearly one third of the park burnt.
该公园每年都会发生火灾；1988年的大森林火灾几乎烧掉了黄石公园将近三分之一的面积。
Stars a hundred times more massive than the sun Pierce the roiling haze of the Tarantula Nebula in the Large Magellanic Cloud.
那些比太阳大一百多倍的恒星穿过大麦哲伦星云里的蜘蛛星云中翻滚的烟雾。
He is often found on the premises, either lingering in the rooms or tooling away in the large and rustic work studio in the back.
他经常出没在建筑里，不是流连于各个房间，就是在后边的大乡村工作室里忙着。
In the large memory model, the native heap starts at segment 3; segment 2 is only used for the primordial (initial) thread stack.
在大内存模型中，本机堆从分段3开始；分段2仅用于原始(初始)线程栈。
Turning on mobile themes by default could be one small step towards solving that problem in the large territory that is WordPress.
默认激活手机版主题朝解决这个问题的方向迈进了一步。
That theory, he says, might be testable in the Large Hadron Collider (LHC) at CERN, the European Organization for Nuclear Research.
这个理论也许能在欧洲原子能研究机构的大型强子对撞机上得到验证。
Jutta Eckstein has focused much of her consulting and research on how Agile methods can be applied to software development in the large.
JuttaEckstein关注了怎样对大型的软件开发应用敏捷方法进行的咨询和研究。
He was trailing after his mother, looking reluctantly over his shoulder at a display of remote control toys in the large department store.
声音的主人是位小男孩，当时他正在妈妈身后磨蹭着，脸上一副不情愿的表情，并不时回头看身后大型百货商店橱窗里的遥控玩具。
The production department issues work orders for each of the tasks required to be executed to produce items in the large-variety category.
生产部门为(生产多种生产范畴的产品而需要执行的)每一个任务发布工作指令。
Immediately south of the Betsiboka River, which is visible in the large image, this area is roughly 40 kilometers (25 miles) from the coast.
图片显示的是贝齐·布卡河(在原图上可以看到干流)南面的景象，此地距海岸大约40公里(25英里)。
There is a public viewing gallery with breathtaking panoramic view of London in the large glass atrium at exactly312.5 m above ground level.
其中一个离地面312.5米高的玻璃长廊可供公众观赏激动人心的伦敦全景。
Obama's latest triumphs send him into the next set of contests in the large states of Texas and Ohio on March 4 with an extra burst of momentum.
奥巴马的这次胜利使得他能够以更猛的势头进入下一轮3月4日在得克萨斯和俄亥俄两个大州的角逐。
Obama's latest triumphs send him into the next set of contests in the large states of Texas and Ohio on March 4 with an extra burst of momentum.
奥巴马的这次胜利使得他能够以更猛的势头进入下一轮3月4日在得克萨斯和俄亥俄两个大州的角逐。
应用推荐