In international adoption, a buffer of distance, language, culture, and class exists between the adoptive parents and the birth parents, and, to be honest, that was one of the things I liked about it.
而在跨国收养中，收养父母和生身父母之间存在着距离、语言、文化和社会阶层等等的巨大差异，老实说，这也正是我所希望的。
All educational institutions in the province will have to provide Chinese language courses from class six (10-11-year-olds), it says.
在此省的所有教育机构从六年纪（10到11岁）开始必须提供汉语语言课程。
In an intermediate-English class, "I was trying to push the spoken aspects of the language," Fyfield-Shayler recalled in an interview for a documentary film produced in Britain last year.
去年制作于伦敦的一部纪录片曾采访过舍勒，他当时回忆道，在一堂中级英语课上，“我尝试加强语言课的口语练习。”
The following unified modeling language (UML) class diagram illustrates how delegation was used in Go-ForIt
下面的统一建模语言（UML）类图说明了在 Go-ForIt 中是如何使用委托的
Carol: I don't have time to study a language... I take an exercise class in the morning.
卡罗：我没时间学语言⋯⋯早上我要参加一个健身班。
The author of this book really likes Unified Modeling Language (UML) class diagrams, so if you find those helpful in learning, then you’ll like this book.
说实话，该书的作者是非常的喜欢UML类图，所以如果你感觉这样有助于学习，你会喜欢上这本书的。
Rather than put that information into the Hypertext Markup Language (HTML) of the page in any old way, add some standardized HTML tags and Cascading Style Sheet (CSS) class names.
过去的方法是将这些信息放置在页面的超文本标记语言(HTML)中，微格式摒弃了这种做法，而是添加一些标准化HTML标记和层叠样式表(CSS)类名。
When I first heard the language spoken from a recorder in class, i was really disappointed. it sounded as if all the sounds had one tone.
第一次在大学课堂上通过录音机听中文，我心灰意冷。听起来，所有的音只有一种调。
Rather than define a class in terms of the properties of its instances, the RDF vocabulary description language describes properties in terms of which classes of resource that the properties apply to.
它不使用实例的属性来定义类，而是使用RDF词汇描述语言采用资源类(属性所适用的类)的术语来描述属性。
Even the language designers quickly saw a deficiency in this design - in hindsight, it's a bit naive to think that there can never be behavior that isn't attached to a class.
即使是语言设计者也很快看到了这种设计缺陷—事后看来，认为不存在不需要附加到类的行为有点天真。
Others, such as PS 20 on the Lower East Side, have opted for dual-language programs, where half of the class is fluent in English and the other half is fluent in Mandarin.
而位于下东区的PS20等其他学校则选择了双语课程，班上一半的学生英文流利，另一半则精通普通话。
However, we want to write the action in a scripting language, so we will use the ScriptedAction class, which extends the Struts action to execute a script.
不过，我们希望使用脚本语言编写操作，因此，我们将使用scriptedaction类，该类会对StrutsAction进行扩展以执行脚本。
At this point, you're probably not familiar with how to create a class in Python, so the syntax displayed is probably akin to a foreign language.
在这一点上，您可能不熟悉如何在Python中创建类，因为显示的语法类似于外语。
You hear some Rubyists refer to constructs in Ruby as "first class citizens," meaning that all parts of the language are available at all times.
某些Ruby爱好者将Ruby中的结构(constructs)称为“一等市民”，表示该语言的所有部分都是随时可用的。
That is, a call to obj.method() in a traditional OOP language will look through the method resolution order (MRO) of an object to find the "first" ancestor class of obj that has a method .method().
也就是说，在传统OOP语言中的obj.method()调用会通过对象的方法解析次序（method resolution order，MRO）寻找 “第一个”具有 .method() 方法的 obj祖先类。
You can also use the Unified Modeling Language (UML) class diagram to structure the purchase order information, as shown in Figure 2.
还可以使用统一建模语言(Unified Modeling Language,UML)类关系图来对购买订单信息进行结构化，如图2中所示。
The Trans-Culture human relations will integrate to the language teaching, not only that is the pure language human relations class in English, moreover appreciates the foreign culture the classroom.
将跨文化交际融入到语言教学中，那不仅是单纯的语言交际的英语课，而且还是欣赏外国文化的课堂。
Due to their teacher's professionalism, our kids could experience and gained wisdom to interact in a common class construing the meaning of everything, making Chinese their third language.
由于孩子们的老师非常地专业、敬业，我的孩子可以通过学到的经验和智慧在班级互动中构思出所有东西的意思，使中文成为他们的第三语言。
This does not mean sitting in class looking out the window, nor listening to other students who do not speak well, nor getting explanations in your own language about how the language works.
你不能只是坐在教室里，眼睛望着窗外，对那些说的好的同学的话语不予聆听，也不是通过自己的母语去解释另一门外语。
On the basis of the structure model, it designs a special mark-up language and develops the related class-making system in order to prove it.
基于这个结构模型，设计了一套课程专用标记语言并开发了用于论证它的课程制作系统；
We have sports in the classroom, in order to better fulfill its mission of teaching, in line with the law, the creative use of language, known as the sports language arts class.
我们在体育课堂中，为更好地完成教学任务，符合规律的、创造性的运用语言，称之为体育课堂语言艺术。
All the courses are conducted in english in the english programne . excellent english language skills in listening , speaking , reading , and writing are a must - have for english class candidates.
要求考生具备良好的英语听说读写能力，能自如的使用英语阅读课程材料，聆听英语授课，参与小组讨论，并提交英文作业。
Things I have learned - Take a class in the programming language that you are testing.
最好参加一下你正在进行测试的项目所用的编程语言的培训班。
All too often, people enter their weekly language class to conversewith their teacher, but then barely have any contact with other native speakers or the media beingbroadcast in their target language.
你在母语中会将自己限制在一种方式里吗?人们常常在每周上语言课时和他们的老师进行交谈，但之后却很少和其他母语使用者或者用目标语播报的媒体新闻有交流。
In Honolulu, Ann enrolled at the University of Hawaii at Manoa. There, in a Russian language class, she met Kenyan foreign exchange student named Barack Hussein Obama.
在火奴鲁鲁，安就读于马诺阿的夏威夷大学。那里，在俄语语言学的课上，她遇见了来自肯尼亚的交换生巴拉克·侯赛因·奥巴马。
Talk to people you interact with on daily basis. Please don't just wait to meet the people in your language class to test the result of your experiment.
在日常生活中也要用英文交流，不要只是等着上语言课的时候才测试自己的水平有没有进步。
Results Summarized several methods to raise the level of teaching language in immunology class.
结果总结出提高免疫学教学语言的几条方法途径。
Results Summarized several methods to raise the level of teaching language in immunology class.
结果总结出提高免疫学教学语言的几条方法途径。
应用推荐