So Israel settled in the land of the Amorites.
这样，以色列人就住在亚摩利人之地。
Thus Israel dwelt in the land of the Amorites.
这样，以色列人就住在亚摩利人之地。
I cry to you, o Lord; I say, 'you are my refuge, my portion in the land of the living.'
我说，你是我的避难所。在活人之地，你是我的福分。
I had fainted, unless I had believed to see the goodness of the LORD in the land of the living.
我若不信在活人之地得见耶和华的恩惠，就早已丧胆了。
As long as the state’s gravy-train keeps running, solar power’s future is bright in the land of the rising sun.
只要国家列车继续运行，太阳能发电的未来在日本这片土地上就十分光明。
Alive, he was highly respected by all; dead, he enjoyed the generous air and rosy light in the land of the Blest.
活着的时候，他受到人们的普遍敬重；死后，在不莱斯特这块土地上，他享受着无比清新的空气和玫瑰般绚丽多彩的阳光。
The Psalmist said, "I had fainted, unless I had believed to see the goodness of the Lord in the land of the living." (Ps.27:13).
写诗篇的人说：“我若不信在活人之地得见耶和华的恩惠，就早已丧胆了”(诗篇廿七篇13节)。
And we are witnesses of all things which he did both in the land of the Jews, and in Jerusalem; whom they slew and hanged on a tree.
他在犹太人之地，并耶路撒冷，所行的一切事，有我们作见证。他们把他挂在木头上杀了。
The woman proceeded to do as the man of God said. She and her family went away and stayed in the land of the Philistines seven years.
妇人就起身，照神人的话带着全家往非利士地去，住了七年。
Thy hair is like clusters of grapes like the clusters of black grapes that hang from the vinetrees of Edom in the land of the Edomites.
你的头发就像葡萄串，就像是生长在伊多姆之藤上的黑色葡萄串。
I said, I shall not see the LORD, even the LORD, in the land of the living: I shall behold man no more with the inhabitants of the world.
我说，我必不得见耶和华，就是在活人之地不见耶和华。我与世上的居民不再见面。
The LORD hath opened his armoury, and hath brought forth the weapons of his indignation: for this is the work of the Lord GOD of hosts in the land of the Chaldeans.
耶和华已经开了武库，拿出他恼恨的兵器。 因为主万军之耶和华在迦勒底人之地有当作的事。
Whose graves are set in the sides of the pit, and her company is round about her grave: all of them slain, fallen by the sword, which caused terror in the land of the living.
她的众民在她坟墓的四围，都是被杀倒在刀下的。他们曾在活人之地使人惊恐。
There is Meshech, Tubal, and all her multitude: her graves are round about him: all of them uncircumcised, slain by the sword, though they caused their terror in the land of the living.
她民的坟墓在她四围，他们都是未受割礼被刀杀的。他们曾在活人之地使人惊恐。
And that year they vexed and oppressed the children of Israel: eighteen years, all the children of Israel that were on the other side Jordan in the land of the Amorites, which is in Gilead.
从那年起，他们扰害欺压约旦河那边，住亚摩利人之基列地的以色列人，共有十八年。
Intensive farming in the area has caused severe degeneration of the land.
这个地区的集约化农业使得土壤严重贫瘠化。
Peasants have left the land in the forlorn hope of finding a better life in cities.
农民们带着在城市里寻求更好生活的遥不可及的希望离开了那块土地，。
Pete and Jo were still in the land of Nod, so I went out for a walk in the morning sunshine.
皮特和乔仍沉睡未醒，于是我就在晨光中出门散步去了。
The destruction of coral through land use activities would cause a decrease in the number of predators that feed on Acanthaster larvae.
通过土地利用活动对珊瑚的破坏会导致以棘星幼虫为食的捕食者数量减少。
I will give you some land and the old house in the back of the ranch if you keep the horse there.
如果你让这匹马在那儿，我将把一些土地和牧场后边的那座老房子给你。
During the dry periods that are common phenomena along the desert margins, the pressure on the land is often far in excess of its diminished capacity, and desertification results.
在沙漠边缘地区常有的旱季，土地所受的压力往往远超其被削弱的承受能力，沙漠化因此发生。
At present, throughout the world, over 80% of the land that is suitable for raising crops is in use.
目前，在世界范围内，80%以上适合种植农作物的土地都在使用中。
In the Amazon, my colleagues and I found the mortality rate for the biggest trees had tripled in small patches of rainforest surrounded by pasture land.
在亚马逊河流域，我和我的同事们发现，在被牧场包围的一小片雨林中，最大的树木的死亡率增加了两倍。
Insects that land on the rim of the pitcher slide on the liquid and tumble in.
落在水罐边缘的昆虫在液体上滑行，并在里面打滚。
Another way in which meat production affects the environment is through the use of water and land.
肉类生产影响环境的另一种方式是通过利用水和土地来实现的。
They built a house in the centre of the park, not far from where we're standing now, but this burnt down in 1980 and the De Quincies then sold the land.
他们在公园中心建了一座房子，离我们现在站的地方不远，但这座房子在1980年被烧毁了，德昆西夫妇随后卖掉了那块土地。
"You have to grumble in life, otherwise you get trampled on," was the main reason given by almost one in six people in the land of liberty and equality.
在这个自由平等的国度里，近六分之一的人给出的主要理由是：“在生活中你必须抱怨，否则你会被踩在脚下。”
According to Davis' scheme, the shoreline is being extended in a seaward direction because of the "land-building" role of mangroves, which, by trapping sediments over time, extend the shore.
根据戴维斯的计划，由于红树林的“陆地建设”作用，随着时间的推移，通过捕获沉积物，海岸线向海的方向延伸。
According to Davis' scheme, the shoreline is being extended in a seaward direction because of the "land-building" role of mangroves, which, by trapping sediments over time, extend the shore.
根据戴维斯的计划，由于红树林的“陆地建设”作用，随着时间的推移，通过捕获沉积物，海岸线向海的方向延伸。
应用推荐