It takes muscle in the inner life to persevere, and such muscle doesn't develop overnight. It comes only with strenuous workouts.
我们的内在生命要有力气才能忍耐下去,而这力气不是一朝一夕练到,它只能靠拼命的锻炼。
Paradoxically, while the temperatures required for liquid water exist only in the inner solar system, the key building blocks of life, including water itself, occur primarily beyond the asteroid belt.
矛盾的是,虽然液态水所需的温度只存在于太阳系内部,但生命的关键组成部分,包括水本身,却主要存在于小行星带之外。
In romance novels, the heroine learns about the secret inner life of the hero.
在浪漫小说中,女主角会去了解男主角内心生活的秘密。
That is why I prefer the dramatic life, consumed by inner fires and tortured by destiny, to the intellectual, caught up in abstractions which do not engage the essence of our subjectivity.
这就是为什么相对于那些沉湎于与生命无关的对抽象事物的理智,我更喜欢戏剧化的生活,渴望被内心的怒火耗尽,享受被命运无常所折磨。
Will power and self discipline are two of the most important and useful inner powers in everyone's life, and have always been considered as essential tools for success in all areas of life.
意志力和自律性在每个人的生活中是两个最重要最有用的内在能力,它们经常被看做是在每个领域取得成功的基本工具。
We are fond of staying with the old, because we can sense their inner peace from their serene faces. Maybe for them, the essence of life is to live it in the most comfortable way they deem.
喜欢亲近老人,因为可以感触到他们心灵的平静,脸庞的安详,也许生活对于他们而言就是尽量的用最舒适的方式过完余生。
It teaches in simple and easy to follow progressive steps how to attain this coveted state of inner peace, right here where you are, without the necessity of making any outer changes in your life.
它用简单易学、循序渐进的方法来教给你如何从此刻的状态达到你梦寐以求的精神状态,而无需做任何外部的变化。
The boat capsized and she drowned after putting Elin in an inner tube to save his life.
小船倾覆后,她把埃连放在一个内胎中,自己却被淹死了。
And, once one aligns with Life, in essence they accept it and they are living in alignment with the inner hidden side of themselves, their Soul.
并且一旦其中一个配合生活,在本质上,他们接受它,他们都住在同路线的内在隐藏的一面自己,自己的灵魂。
A problem in the inner children or teenager indicates patterns that need to be transcended from various ages of your own life experience.
一个内在儿童或内在青少年的问题,就表明了你在自身不同年龄的生命经历中一个需要超越的模式。
For one thing, the inner emotion in real life can be abstracted and sublimed into a dynamic form of music emotion.
一方面,音乐审美客体将现实生活中的动态美作为内在的情感,经过抽象、提炼,升华为音乐情绪的动态形式;
He is a poet in the inner world within his real life, but he is a most clear-headed realistic writer in his literary creation.
在现实生活的心灵世界里,他是一位诗人,而在文学创作的人生实践中,却是一位最清醒的现实主义者。
When you can learn to appreciate the challenges in both your business and personal life, you find inner strength.
当你懂得欣赏工作和生活中的挑战时,你就会发现自身潜在的力量。
The inner family always reflects something that those receiving consultations can relate unto as there will be circumstances in their current dance of life that are related.
内在家庭总是反映了那些接受咨询者的某些事物,因为在他们的当前生命之舞中会有情形与此相关。
The disunity of the inner family will cause discord with others in the dance of life, as this is the dream you will call unto yourself given your own internal state of being.
内在家庭的不统一,将会在生命之舞中带来与他人之间的不和谐,因为这就是你由于自身的内在状态而将召唤到你身上的梦想。
Unfortunately, there is a tendency in the West to be far more concerned about the complexities of our inner psychological states than about the much simpler questions of how to live an ethical life.
不幸的是,在西方有一种倾向是,对我们内在心理状况复杂性的关注远远超过如何过有道德的生活这一简单得多的问题。
Neither felt fulfilled in their pre-ascension life experience, and further the choice to ascend brought about shifts that gradually lead to a sense of inner-fulfillment.
他们都觉得提升前的生活没有成就感,而后来提升的选择给他们带来了转变,逐渐带来了一种内在圆满的感觉。
How about your inner self, like your love life, for example. Has that changed, in the last decade?
你的内心深处是怎样的?像感情生活?在这十年中…改变了么?
Listening to the advice of others and ignoring your own inner guidance can keep you feeling stuck in life.
倾听他人的建议而忽视自己内心的引导会让你感觉生活不如意。
One might think that the principles of Uranus overpowering Saturn would be the "new way", but rather the opposite is what happens in our inner life.
有人也许会认为天王星克服土星阻力的方式就是“新的方式方法”,恰恰相反,我们的生命内在所发生的事情是与之相反的。
One of the inner mysteries revealed in the quiet mind Avatar state is that there is a gentle urging or intention underlying the unfolding of life.
在阿梵达的的一个安静心灵的层面中,一个内在的秘密被显示。是一种轻柔的要求去展开生命的意图。
The levels and inner conflicts of interests exert impacts on attitude to life in two aspects: disintegration and integration.
利益的层次和利益的内在矛盾,对人生态度有两个方面的功能和影响:离散与整合。
The levels and inner conflicts of interests exert impacts on attitude to life in two aspects: disintegration and integration.
利益的层次和利益的内在矛盾,对人生态度有两个方面的功能和影响:离散与整合。
应用推荐