No matter which is the case here, rest assured we're in the home stretch now.
无论是在此情况下，放心我们现在家里一片。
We followed a particular fish, from its grave yard in a stretch of ocean west of the most northerly atoll of the Maldives - all the way to a dinner plate in a suburban home in Bristol.
我们全程跟着某条鱼，从它在马尔代夫最靠北以西的海域上的墓地——直到布里斯托城郊的家庭餐盘里。
What you may not realize is that with just a little bit more work, you can have all the letters in CRUD handled — you're practically on the home stretch!
您可能尚未认识到只需再做少量工作，就可以实现所有CRUD操作——实际上即将到达最后阶段！
In the stretch, Speckled Band broke stride, galloped home madly, was summarily disqualified and placed fourth.
在最后关头，斑点带子迈着大步，疯狂的奔回家，它立刻被取消资格，只能名列第四。
The British Library in London is home to 14 million books, on shelves that stretch over 600km.
在伦敦的大英图书馆14万册图书，在货架上，绵延超过600公里。
This is the softest stretch in the season, if you can't win against ATL and MEM at home, you might as well go to Iraq.
这是整个赛季最轻松的一段时间，如果你连老鹰和灰熊都赢不下来的话，那你可以发配到伊拉克了。
The animal cages were scattered throughout the home and around the property — located on an isolated stretch of road in a mainly light-industrial area.
动物的笼子在屋里和院落四散，那里位于一重要轻工业区的一条偏远的路段上。
The animal cages were scattered throughout the home and around the property — located on an isolated stretch of road in a mainly light-industrial area.
动物的笼子在屋里和院落四散，那里位于一重要轻工业区的一条偏远的路段上。
应用推荐