Statistics from the emergency response office show that the death toll in Deyang and Mianyang cities of the province hit 10,341 and 11,874 respectively.
来自紧急应变办公室的统计数据显示，德阳和绵阳两地的死亡人数就分别为10341人和11874人。
Statistics from the emergency response office show that the death toll in Deyang and Mianyang cities of the province hit 10, 341 and 11, 874 respectively.
来自紧急应变办公室的统计数据显示，德阳和绵阳两地的死亡人数就分别为10341人和11874人。
One group was told that a glitch in the software would cause the correct answer to show on the screen if they hit the space bar—but only they would know they’d hit it.
一组被告知，按下空格键软件就会发生一个小故障，正确的答案就会显示在屏幕上，而且只有自己知道自己敲了空格键。
Nederlander, has already showed its willingness to cross the cultural divide by staging a translated production of the hit show Fame, in collaboration with local partners.
荷兰公司表示，愿意跨越文化交流的障碍，与当地合作方一道，把热映剧目《名望》的中文版搬上舞台。
The show, made by Viacom and Sony, became a hit soon after it was launched in Latin America in 2008.
维亚康姆和索尼公司制作的这档节目，2008年一在拉美发行，就红极一时。
One group was told that a glitch in the software would cause the correct answer to show on the screen if they hit the space bar-but only they would know they'd hit it.
一组被告知，按下空格键软件就会发生一个小故障，正确的答案就会显示在屏幕上，而且只有自己知道自己敲了空格键。
In its latest hit show "The Jersey Shore, " the network has been alleged of once again exploiting stereotypes to drive up ratings.
在最近热播的”泽西海岸“中，音乐电视网被指再一次利用刻板形象来提升收视率。
The 31-year-old Longoria, who plays crafty Gabrielle Solis on the hit ABC show, met Parker, a 24-year-old Frenchman, in the San Antonio Spurs' locker room after a game two years ago.
她的法国男友帕克今年24岁。两年前，朗格利娅在马刺队的更衣室里结识了刚刚参加完比赛的帕克。
When they hit that button, they're recommending that result, and that recommendation will show up in their friends' search results. Here's how Google explains the social mechanics.
当他们点击那个按钮，他们就会推荐那个结果，然后这个推荐就会在他们朋友的搜索结果中出现。
Fashion labels like Michael Kors cashed in on the influence of AMC's hit show Mad Men and the circa 1963 styles worn by its stars.
时尚品牌如MichaelKors也对AMC的热播剧《广告狂人》情有独钟，深受剧中明星1963风格的影响。
Certainly, quake since 1973 graphed geographically show the fault lines, and where the increase in quakes can be expected to hit.
当然，从地理上来看，自1973年以来描绘的地震显示出了断层线，并且显示出地震的增加是可预期的。
Take the best time before 9 in the morning and evening after 4, this time the best light, light hit the walls will show a charming golden yellow.
拍摄时间最好选在早上9点前和傍晚4点以后，这个时候光线最好，光线打在泥墙上会呈现出迷人的金黄色。
Husbands sas depicted in the hit TV show Mad men apparently no longer exist - 45 percent of men are now 'very willing' to look after the house if their wives earn more.
热门电视剧《广告狂人》中描绘的丈夫们显然已不再存在，现在有45%的男性表示，如果妻子挣得更多，他们将将“非常愿意”待在家中做家事。
The Irish actor, 38, who found fame in the hit BBC show four years ago, will play another baddie in the highly anticipated 007 flick - which has the working title of Bond 24.
这名38岁的爱尔兰演员，随着四年前BBC的神剧大热变得赫赫有名，他将在备受期待的007新电影《邦德24》中出演另一位反派。
Benedict Cumberbatch's Sherlock has been replicated in a Japanese manga series based on the hit BBC TV show.
由本尼迪克特·康伯巴奇主演的BBC热门电视剧神探夏洛克被制成一部日本系列漫画。
From 1952 to 1958, Actor George Reeves starring in the hit TV show "Adventures of Superman", he was a hero to millions people who watched him every week.
从1952年到1958年演员乔治·里弗斯主演热播电视节目《超人》，他是一个数以百万计的人每星期都要看的英雄。
Although hit has been suggested in the past that listening to Mozart or other classical music could make you smarter, there has been little evidence to show that music boosts brain power.
尽管过去就有人提到过听莫扎特或其他古典音乐可以让人变得更聪明，但是并没有足够的证据证明音乐能提高人的智商。
Although hit has been suggested in the past that listening to Mozart or other classical music could make you smarter, there has been little evidence to show that music boosts brain power.
尽管过去有人认为听莫扎特或其他古典音乐可以让人变得更聪明，但是并没有足够的证据证明音乐能提高智力。
Wu said she only later discovered that she would be taking part in the widely viewed hit show.
吴白玮说，之后她才发现自己要参加的是一档观众众多的热播节目。
Now, it is our duty to help the people in the quake-hit regions, and we will not stop at anything to show our full support.
现在我们有义务帮助地震区的人民，而且我们一直会全心的帮助他们。
Show off in an ostentatious manner with me again, you letter not letter a slap you hit the button on the wall are not down!
再跟我得瑟，你信不信一巴掌打你打到墙上扣都扣不下来！
Then, in 2008, we went to a trade show for the theme park industry and realized it was going to get hit hard by the Great Recession.
在2008年，我们参加了主题公园的交易展览会，并且意识到将会受到经济大衰退的重创。
In 2006, she was the first person with a physical challenge on the hit show, CBS's Amazing Race.
2006年，她是一个在热门节目的体力考验的第一人，CBS的极速前进。
Show your new employer how you're going to solve a specific problem, fill in a missing need, or simply be someone who can hit the ground running on a specific and manageable task.
向你的雇主展示你如何解决一个具体问题，做一件大家还没意识到需要做的事情，或者干脆找一项自己能做好的具体任务，然后立即着手把它做好。
You're guaranteed a rich and entertaining experience as you refine your character, overcome challenges, and interact with the stars of the hit T. V. show in this authentic recreation of The O.
除了一件事，那就是你一定要有一个充实并令人愉快的经历，例如完善你的人格，克服困难，在真正的O。
You're guaranteed a rich and entertaining experience as you refine your character, overcome challenges, and interact with the stars of the hit T. V. show in this authentic recreation of The O.
除了一件事，那就是你一定要有一个充实并令人愉快的经历，例如完善你的人格，克服困难，在真正的O。
应用推荐