We didn't imagine the largest one-day drop in the history of mankind.
但我们没有预料到人类历史上单日最大跌幅。
And you will be launching the largest aerial battle in the history of mankind.
你们将要发动人类历史上最大的一次空战。
We are eager to "kitsch" in the history of mankind forward to play an active role.
我们渴望“媚俗”能在人类前进的历程中发挥积极的作用。
Who created the great history, and who in the history of mankind to create a great civilization?
是谁创造了伟大的历史,又是谁在人类的历史中创造着伟大的文明?
We encounter the worst evil in the history of mankind together with the greatest courage in the history of humanity.
我们遭遇了人类历史上最可怕的恶魔,与此同时也经历了人类历史上最伟大的勇气。
Can make so beautiful to hover basketballer of movements in the history of mankind, perhaps there is only Carter alone.
人类历史上能做出如此美妙飞翔动作的篮球运动员,也许就只有卡特一个人了。
In the history of mankind in different periods of the relationship between man and nature have a different performance.
在人类历史的不同时期人与自然的关系有着不同的表现。
All the cultural classics in the history of mankind are the historical relics unfolding in the far-stretching four-dimensional space.
人类历史上所有的文化经典都是在绵延无尽的四维时空中展开的历史流传物。
No idea in the history of mankind has ever come from a pile of large rocks, a warm mound of dirt, or a bundle of sharp, pointy sticks.
在人类历史上,从未有任何思想源自于成堆的岩石,温热的土堆或者锋利刺人的枝束。
James Watson is one of the greatest biologists in the history of mankind and his award for the discovery of DNA structure must belong to him.
詹姆斯·沃森先生是人类历史上最伟大的生物学家之一,他因发现DNA结构而得到的奖牌必须属于他。
China has managed to buck the trend since 1977 by harnessing market forces, engineering possibly the longest spell "in the history of mankind".
而自1977年以来,中国通过调动市场力量突破了这个惯常趋势,缔造了“人类历史上”可能最长的高速增长期。
Good morning. In less than one hour planes from here and all around the world will launch the largest aerial battle in the history of mankind...
早上好,不到一小时后,这里的飞机将同全世界的飞机一起起飞,你们将发动人类历史上规模最大的空战。
In the history of mankind, each time at the transition of the old and the new, there was always a large scale of movement of enlightenment of thoughts.
在人类历史上,每逢新旧时代的交替时期都会发生大规模的思想启蒙运动。
In less than an hour, aircraft from here will join others from around the word and you will be launching the largest aerial battle in the history of mankind.
一个小时之后,世界各地的军机将会联合起来,发动人类史上规模最大的空战。
In less than an hour, aircraft from here will join others from around the world, and you will be launching the largest aerial battle in the history of mankind.
一个小时之内,全世界的空军力量将参与到这场人类史上最大规模的空战中。
In less than an hour, aircrafts from here will join others from around the world. And you will be launching the largest aerial battle in the history of mankind.
一小时之内,这里的战机将与世界其他地方的战机联合起来,进行一场人类历史上最大规模的空战。
The tragic history of colonial people, the endless conflict between major powers, especially the two world wars, have left painful lessons in the history of mankind.
殖民地人民的悲惨历史,大国间连绵不断的冲突,特别是两次世界大战,都给人类留下了沉痛的历史教训。
Good morning. In less than an hour, aircraft from here will join others from around the world. And you will be launching the largest aerial battle in the history of mankind.
早上好,一小时之内,这里的战机将与世界其他地方的战机联合起来,进行一场人类历史上最大规模的空战。
But we say two productions constraining social system, it has a precondition: the production of information material in the history of mankind has the ultimate decision role.
但我们在说两种生产制约着社会制度时,是以物质资料生产在人类历史上起着最终的决定作用为前提的。
This is really what you probably mean by saying never in the history of mankind has so much knowledge and science and technological understanding been transferred, it's amazing.
你说在人类历史上从没有像现在这样被传送如此多的知识、科学和技术,这事儿发生了,这太不可思议了!
However, the recent century in which human civilization achieved significant progress have witnessed the most serious devastation of global ecological balance in the history of mankind.
然而人类文明取得巨大进步的这个世纪也正是地球生态平衡遭受最严重破坏的时期。
In less than an hour, aircraft from here will join others from around the world, will join others from around the world, and you will be launching the largest aerial battle in the history of mankind.
一个小时之内,我们将会加入世界各地的军机联队,发动人类历史上规模最大的空战。
In less than an hour, aircraft from here will join others from around the world, will join others from around the world, and you will be launching the largest aerial battle in the history of mankind.
一个小时之内,我们将会加入世界各地的军机联队,发动人类历史上规模最大的空战。
应用推荐