You're not only helping someone else, but you might also learn something new in the process.
在这个过程中，你不仅仅帮助了别人，自己也学到了新的东西。
Inclusion of the client meant that we were able to capture many of the real requirements early enough so that the scope was clear, helping to avoid problems later in the development process.
让客户参与设计过程意味着，我们能够在早期捕捉到许多真实的需求，从而明确设计范围，帮助避免在开发过程的后期才发现问题。
This approach enables us to correct all the words that aren't in the dictionary, helping many more users in the process.
采用这一方法我们可以改正所有词典中没有的单词，帮助了更多的用户。
We also have made sure that the SCA artifacts you might create are properly validated, helping you spot mistakes early in the process.
我们还确保您创建的SCA工件经过适当的验证，帮助您尽早发现错误。
RDDL USES XHTML to provide prose descriptions of the vocabulary with embedded XLink (covered in this article) to provide Pointers to key resources for helping understand or process the namespace.
RDDL使用XHTML提供词汇表的简单描述，用内嵌的XLink(将在本文中讨论)提供到重要资源的指针，帮助理解和处理这种名称空间。
He frequently works in large-scale enterprise transformation efforts, helping leaders and change agents understand the process of change and their role in it.
他经常协助大型企业的组织变更过程，帮助领导和变更代理理解变更的过程以及他们在这个过程中的角色。
But the RUP tool is extremely useful in helping us manage the process and identifying key roles, artifacts, and relationships we needed.
但是RUP工具在帮助我们管理过程和识别关键角色、工件以及我们所需的关联关系中的确有极其重要的作用。
What keeps this design interesting is the jarring asymmetry in the main photos below the "process" content, helping draw focus to the site's featured story.
这个设计中最有意思的是主体的照片部分，主体照片大小不一，引导用户关注网站的专题报道。
In such cases, helping the person develop a reasonable solution is a key part of the treatment process.
在这种情况下，帮助制定一个合理的解决办法的人，是一种治疗过程的关键部分。
The ability to migrate test data from these two environments is an important aspect for users, helping you leverage features in the Quality Manager tool that can benefit your development process.
从这两个环境之间迁移测试数据的能力，对于用户来说十分重要，它帮助您利用RationalQualityManager工具中的特性，以有利于您的开发过程。
In a historic process a grand total of thirteen state departments are co-operating to formulate a platform document, helping shape the Norwegian state s architectural activities for the years to come.
一个历史性的举措是13个国家部门联合制定了一个纲领性文件，在未来几年帮助规范挪威全国的建筑活动。
In the process, many researchers believe, the specialists may be helping prevent bigger social problems in kids in the future, such as delinquency.
许多研究人员认为，在整个过程中，这些专家可能会有助于避免未来发生更大的社会问题，如青少年犯罪等。
A new study of the brain is helping scientists better understand how humans process language. The study is being done in San Diego, Boston and new York.
对大脑新的研究帮助科学家更好的了解大脑是怎样处理语言的。在圣地亚哥，波士顿和纽约正在进行这项研究。
China is playing an increasingly important role in helping the international community in the process of eradicating extreme poverty by 2030.
在帮助国际社会于2030年前消除极端贫困过程中，中国正扮演着越来越重要的角色。
China a is playing an increasingly important role in helping the international community in the process of eradicating extreme poverty by 2030.
在帮助国际社会于2030年前消除极端贫困过程中，中国正扮演着越来越重要的角色。
In the process many researchers believe the specialists may be helping prevent bigger social problems in kids in the future such as delinquency.
许多研究人员认为，在整个过程中，这些专家可能会有助于避免未来发生更大的社会问题，如青少年犯罪等。
Principles are applied throughout the design process, helping us to translate tasks and requirements that arise from scenarios into formalized structures and behaviors in the interface.
原则贯穿设计始终，帮助我们将情境中发生的任务与需求转化为界面的形式结构与行为。
Honey has long been known as a natural antiseptic and can help destroy the bacteria in the oil glands quickly, helping to speed up the healing process.
蜂蜜一直被誉为天然的防腐剂，还可以快速的杀死油腺体里面的细菌，加速愈合过程。
I would try to involve them greater in the process of helping their neighbour and not have us being the only one who is doing it.
我会努力让他们更多的参与到帮助邻国的过程中，而不是我们单打独斗。
People consider helping others as a noble obligation, and in the process of doing this they improve and perfect their own soul and morals.
人们认为帮助别人是高尚的义务，在帮助别人的过程中提升和完善了自己的灵魂和道德品质。
The first step in the eating disorder treatment process is to find a therapist or doctor who specializes in helping people with anorexia, bulimia and compulsive eating disorders.
第一，寻医。寻找专门帮助罹患厌食症、贪食症和强迫性进食障碍的病患康复的治疗师、医生或者专家。
It's also learning how to join the process of journalism, helping to create a massive conversation and, in some cases, doing a better job than the professionals.
他们也在学会怎样去参与到新闻工作的流程中，努力营造大众对话的氛围，甚至在某些方面，他们做的比专业人士更好。
This visibility enables all project team members to stay coordinated, improve accuracy, reduce waste, and make informed decisions earlier in the process-helping to ensure the project's success.
这种可视化的特性使所有项目团队成员保持协调，提高准确性，减少浪费，并在整个过程的早期做出明智的决定，从而帮助确保项目的成功。
The purpose of this program is to equip managers and leaders the essential coaching skills in helping employees grow quickly in the change process.
课程完成后，管理者将会明确认知促使表现差异的关键技能并迅速有效的给于指导。
They were still writing the scripts in Chicago when I was commissioned to start helping the visual development process from my home in San Francisco.
当我从家乡三藩市受命开始帮助他们进行视效开发时，他们仍在芝加哥进行着剧本创作。
They were still writing the scripts in Chicago when I was commissioned to start helping the visual development process from my home in San Francisco.
当我从家乡三藩市受命开始帮助他们进行视效开发时，他们仍在芝加哥进行着剧本创作。
应用推荐