Look at the rocks in the header of my blog.
看看我的博客篇头的岩石吧。
Enter the HTML code shown in listing 1 in the Header field.
在Header字段中输入清单1所示的HTML代码。
Look for "@<" in the header (lots of spam has this for some reason).
查找邮件头中的“@<”（出于许多原因，许多垃圾邮件都有这个标记）。
Maximum count value is based on the SEMVMX defined in the header file.
最大计数器的值是根据在头文件中定义的SEMVMX来决定的。
The Standard Template Library (STL) defines pair in the header utility.
标准模板库 (STL)在头文件实用程序中定义pair。
Maximized portlet titles appear in the header bar instead of this pane.
最大化的Portlet标题出现在header栏而非此窗格中。
Most of the information exchanged between the participants is in the header content.
参与者之间交换的大部分信息是标题内容。
The function assertion_failed is declared in the header assert.hpp but not defined.
函数 assertion_failed 已在头文件 assert.hpp 中声明，但尚未定义。
It's nice to have multiple navigations, such as one in the header and one in the footer.
多重导航非常好，如一个在页头一个在页脚。
Is hidden behind the "Login" -link in the header in 9% of the cases (e.g. Craigslist).
有9%是被隐藏在顶部“登陆”链接之后(例如：Craigslist)。
The column component has a facet called header that defines what is displayed in the header.
column组件有一个名为header的facet，它定义了在 header 中显示的内容。
Window scaling enables some extra bits to be used in the header to increase this window size.
窗口伸缩会在头中启用更多的位，从而增加窗口大小。
Instead of a pair, now use boost::compressed_pair, defined in the header, compressed_pair.hpp.
现在不使用pair，而是使用头文件 compressed_pair.hpp中定义的boost::compressed_pair。
On the other hand, it produces no diagnostic if a given name or number is not found in the header.
另一方面，如果没有从头文件中找到给定的名称或数字，它不会产生诊断信息。
You'll import the dashboard code in the header so that the code is imported only once in the report.
您可以导入头部信息的操作板代码，这样报告中只会将代码导入一次。
The mapping is done using the mapped_region class declared and defined in the header mapped_region.hpp.
使用在头文件mapped_region . hpp中声明并定义的mapped_region类执行映射。
It is good coding practice to provide pertinent comments and instructions in the header of each shell script.
在每个shell脚本的头文件中提供相关的注释和说明是一个良好的编码习惯。
In an open message, the sender's name and encrypted and signed indicators are always visible in the header.
对于公开的消息，发送者的姓名和经过加密和签名的指示器都始终显示在标题中。
Cookies are included in the header on every request, and, therefore, large cookies add a lot of extra overhead.
cookie包含在每个请求的头中，因此大的cookie会显著增加开销。
You might have noticed that we made the printTicket method virtual when it was declared in the header file.
您可能已经注意到我们在头文件中声明printticket方法时把它声明成了一个虚方法。
Xerces-C++ uses a number of predefined symbols that are defined in the header file, xercesc/util/XMLUni.hpp.
Xerces-C++使用许多在头文件xercesc/util/XMLUni.hpp 中定义的预定义符号。
The content of the <wsdlsoap:header> element identifies the message part that is to be transferred in the header.
<wsdlsoap:header>元素的内容能够识别在消息头中传送的消息部分。
In addition, if a resource representation should be returned, a return queue parameter is specified in the header.
另外，如果一个资源表示需要被返回，在回复的消息头部中会申明一个返回队列参数。
Set 4: Look for messages that have a legit address in the header, but that weren't caught by the previous To: filters.
集合4：查找那些在邮件头中具有合法地址，但通过上一个To：过滤器没有捕获到的消息。
Is placed in the header on 59% of the sites (76% of them have a "sign-up" -link placed at the right upper corner)?
59%的网站是放在网站的顶部(其中76%是被放在右上角)？
Web sites like Google and Amazon offer an unobtrusive text link in the header that allows you to log in and log out.
像Google和Amazon这样的Web站点在标题处提供了一个不太显眼的文本链接，允许您登录和退出。
It is good to notice here that maximum count value is based on the SEM_VALUE_MAX defined in the header file semaphore.h.
这里要注意的是，最大值基于 demaphore.h头文件中定义的 SEM_VALUE_MAX。
Boost provides an easier way to get this done by providing you with a noncopyable class defined in the header noncopyable.hpp.
Boost提供了一种更简单的实现此目标的方法，它为您提供了一个可在头文件noncopyable . hpp中定义的noncopyable类。
To do this, pass the appropriate mechanism OID (as defined in the header file of your GSS-API offering) to gss_acquire_cred().
为此，请向 gss_acquire_cred()传递适当的机制OID（如在GSS-API 产品的头文件中所定义的）。
To do this, pass the appropriate mechanism OID (as defined in the header file of your GSS-API offering) to gss_acquire_cred().
为此，请向 gss_acquire_cred()传递适当的机制OID（如在GSS-API 产品的头文件中所定义的）。
应用推荐