The cat crouched in the grass, poised to jump.
猫儿蹲踞在草丛中，准备跳跃。
The arrow missed the target and stuck straight in the grass.
箭没有射中目标，直插在草丛中。
To gaze upon the same planet in space, or at the same glowworm gleaming in the grass;
凝望天空中的同一颗行星，或草丛中闪烁的同一只萤火虫；
With a good shovel, you can cut an outline of the garden in the grass. Your child can then pull the sod away and set it aside it for composting.
先用一把好铲子在草地上划出花园的轮廓。你的孩子可以把草皮拉开，把它放在一边用作堆肥。
兔子在草地里跳。
An adult male lion is resting in the grass on the Kenyan savanna.
肯尼亚热带草原上，一头成年雄狮正在草丛里休息。
In the grass-fed system, farmers are also not subject to the wildly fluctuating milk prices of the international commodity market.
在草饲体系中，奶农也不受国际商品市场牛奶价格剧烈波动的影响。
He's a snake in the grass. While pretending to be your friend he was slandering you behind your back.
他是个暗敌，表面上装作是你的朋友，背地里却在诽谤你。
Children tumbled in the grass.
孩子们在草地上翻起了跟头。
Or walked barefoot in the grass?
抑或是赤脚在草地上漫步？
I'm lying in the grass instead of going to the movies.
我现在没有在看电影，而是躺在草地上。
He'd left his book bag lying in the grass at the base of a tree.
他把书包扔在在树干底下的草地上。
And he even rolls around in the grass so she can pet his stomach like a dog.
Max甚至还可以在草地上打滚，这样小姑娘就可以像拍小狗一样拍拍它的肚子。
Imagine you're a cheetah and you see two juicy gazelles grazing in the grass.
想像你是一个猎豹，你看见两只味道鲜美的瞪羚正在草地上吃草。
A slight Knoll in the grass shows where the temporary railway line once ran.
草地里的小丘显示着铁路曾经过的轨迹。
One day in her senior year, I saw her sitting in the grass, head cradled in her arms.
在她读高中的某一天，我看见她坐在草地上，头埋在臂弯里。
"What a pity! They'll die down there in the grass," said the third lawyer, whose name I forget.
“真遗憾！她们会在草丛中死去，”第三个律师说，他的名字我忘了。
The cold overall tone in the image is brilliantly accompanied by the golden in the grass and on the towers.
画中整体的冷色调连同金黄的草与塔尖，堪称完美。
The rabbit sits in the grass in the ever-warming sun. Waiting for us to play, waiting for the symphony to begin.
在温暖的阳光中，小兔子在等待着我们一起演奏，等待着交响乐开始。
He pulls off the road, gets out of the car and buries the dosimeter in the grass. The reading doubles again.
接着他把车停到路边，下车把测量仪埋在草里——读数又涨了一倍。
I help her off the rock. The wind isroaring in the grass, and we bend into it and make our way toward the house.
我把奶奶扶了起来，微风轻抚着青草，我们沿着回家的路走着。
The bird glided downward and rested in the grass; the girl directed the chair smoothly along the sunlit, shadowy1 walk.
小鸟滑翔而下，栖息在草地上；女孩子则平稳地驾着轮椅，穿行在阳光下婆娑的树影之间。
He was wondering if a highway patrolman would stop him for walking in the median when he caught sight of a plastic bottle lying in the grass.
他正琢磨着公路巡警会不会阻止他在中间地带走，这时他看到一个塑料瓶躺在草丛中。
Think of the sensations of eating, swimming, washing dishes, sitting on a breezy porch, lying in the grass under the sun, kissing in the rain.
试想感受一下吃饭、游泳、洗盘子、坐在微风吹过的门廊、躺在阳光下的草坪、轻吻雨滴。
The architectural term, pathways of desire, refers to dirt ruts1 in the grass that people make when they want a shortcut between prescribed routes.
“愿望小径”是个建筑学上的术语，它是指人们希望在规定路线间建立一条捷径时在草地上踩出的一条条土痕。
5 - Superstition: unusual but reassuring habits make no evolutionary sense; however, ancient humans would have benefited from not dismissing a lion's rustle in the grass as a gust of wind.
5-迷信：这种奇怪的使人安心的习惯流传至今始终毫无长进，虽然远古人类因不会把狮子在草丛中的声响误听作风声而获益良多。
5 - Superstition: unusual but reassuring habits make no evolutionary sense; however, ancient humans would have benefited from not dismissing a lion's rustle in the grass as a gust of wind.
5-迷信：这种奇怪的使人安心的习惯流传至今始终毫无长进，虽然远古人类因不会把狮子在草丛中的声响误听作风声而获益良多。
应用推荐