The people in the government agencies running them, from national officials to local authorities, are educators rather than business people or politicians.
政府机构中的人在进行运作，这些人中从国家官员到地方当局都是教育工作者，而不是商人或政客。
He said he wasn't pointing an accusing finger at anyone in the government or the army.
他说他并不是在指责政府或军队里的任何人。
Members of the Academy hoped that this might encourage the Royal Family to keep the Academy open at a time when many in the government were considering closing it.
学院的成员们希望，在许多政府成员考虑关闭学院的时候，这会鼓励皇室保持学院开放。
All citizens over the age of thirty were eligible to sit on the council, encouraging public involvement in the government.
所有超过30岁以上的市民都有资格加入议会。
His training had been traditional, in the Government School of Stained Glass at Hadamar in Germany; though English, he had spent many childhood years in Bavaria.
拉森在德国哈达马尔的国立彩花玻璃学校受到过传统的训练，尽管是个英国人，但他很多童年时光都是在巴伐利亚度过的。
The government appears to be in a quandary about what to do with so many people.
该政府对如何安置这么多人显得不知所措。
The government performed competently in the face of multiple challenges.
政府在面临多重挑战时表现得很出色。
Fifty civilians in Masawa were killed when government planes attacked the town.
马萨瓦50名平民在政府飞机袭击该市时丧生。
The new government has started to make sweeping changes in the economy.
新一届政府已经开始在经济领域进行意义深远的变革。
The government has in the past given qualified support to the idea of tightening the legislation.
政府过去对加强立法的观点给予了有保留的支持。
The government is aiming at a 50% reduction in unemployment.
政府正力争减少50%的失业人数。
The government will commandeer ships only in wartime.
政府只在战争时期征用船只。
The government chooses deliberately to understate the increase in prices.
政府有意选择对价格的上涨轻描淡写。
The government announced a cut-off in overseas aid.
政府宣布停止对外援助。
He intends to try to leave the country, in spite of a government order cancelling his passport.
他不顾废止他的护照的政府命令，仍打算要离开这个国家。
The French government has condemned the coup in Haiti and has demanded the restoration of the legitimate government.
法国政府已经谴责了海地的政变，并要求恢复合法政府。
The Italian government has said in a preliminary report that the plane was hit by a heat-seeking missile.
意大利政府在一份初步报告中说道，飞机是被一枚热追踪导弹击中的。
The Philippine government wants the U.S. to maintain a military presence in Southeast Asia.
菲律宾政府希望美国保留在东南亚的驻军。
The government will legislate against discrimination in the workplace.
政府将制定法律，在工作场所禁止歧视。
Schools will bear the brunt of cuts in government spending.
政府削减开支，学校将首当其冲受到影响。
The government acted unlawfully in imposing the restrictions.
政府不合法地采取行动强加制约。
They are engaged in talks with the Irish government.
他们正忙着与爱尔兰政府谈判。
The government worked in close collaboration with teachers on the new curriculum.
政府和教师就新的课程进行了紧密协作。
Senior government figures must have acquiesced in the cover-up.
政府高级官员必然已经默许掩盖真相。
They were cut off from the West in 1948 when their government closed that border crossing.
当他们的政府于1948年封锁了那个那个边境通道以后，他们与西方国家的联系就被切断了。
The government was in the process of dismantling the state-owned industries.
政府正在着手逐步废除国有企业。
The government was in the process of dismantling the state-owned industries.
政府正在着手逐步废除国有企业。
应用推荐