To reiterate, the meaning of some terms is circumscribed in the given context.
必须反复强调，一些术语的含义仅限于给定的上下文。
You need to identify all input variables in all of the steps in the given scenario.
在所给场景的所有步骤中你需要确定全部输入的变量。
They should trust the team to find the most optimal solution in the given project scenario.
他们应该相信团队可以为给定的项目场景找到最优的解决方案。
Ktadd adds the key for the specified principal in the given Kerberos key Table (keytab) file.
Ktadd为给定kerberoskeyTable (keytab)文件内的特定主体添加密钥。
If the permission in question is granted in the given runtime context, the call will return quietly.
如果所要求的权限在给定运行时上下文中是授予的，那么调用将无声地返回。
In the given example, the process would start up the sequence, which would in turn start the receive.
在给定的示例中，流程将启动sequence，这个sequence接着将启动receive。
Authors may actually use more than one type of techniques in the given piece of informational writing.
在一篇指定的信息写作中，作者可以运用多种写作技巧。
The commas between the sibling element subpatterns indicate that they are required to appear in the given order.
兄弟元素子范式之间的逗号表示必须按照给定的顺序出现。
In the given scenario, negative values are given for bad actions, while positive values are given for good ones.
在给定的场景中，对于错误的动作给予负值，对于正确的动作给予正值。
It is also the least valid of the reasons for denial (partly because in the given system, God obviously does let people die).
这个原因是各种否定层面最不靠谱的(部分是因为，即使现在，也天天有人死亡，所以很明显，神对此还是批准滴)。
In some environments, Cognos administrator might not have rights to delete and create databases in the given database instance.
在有些环境中，Cognos管理员可能没有权限在所给数据库实例中删除并创建数据库。
These activities are mapped to the standard roles that participate in the given activity, which can be listed in the far right column.
这项活动描绘了标准的角色，在最右端列出来。
Range creates a lazy sequence that generates all the Numbers in the given interval; take asks the sequence 10 times for the next element.
range创建了一个lazysequence，这个lazy sequence会预生成好指定范围内的10个数。然后，take会请求10次sequence来获取生成的数。
This will send the payload contained in the given message and receive the response and return a message instance with the response payload.
这会发送包含在指定消息中的负载并接收响应，同时返回包含响应负载的消息实例。
The setPrefix(String, String) method can bind a prefix to a namespace URI in the given context, and getPrefix(String) to retrieve a prefix bound to the given URI.
setPrefix(String, String)方法可以在给定的上下文中将一个前缀绑定到名称空间URI，getPrefix(String)检索绑定到给定的 URI 的前缀。
It looked in the given download directory, identified the highest available version number, unpackaged the archive, and repackaged it as an "egg" that was then installed.
它会查看给定的下载目录，识别出可用的最高版本，展开这个包，然后将其重新打包为“egg”格式，后者就可以用来进行安装了。
It either expands the elements on disk to include added fields, or, if the fields don't exist in the class definition it is working with in the given JVM, it ignores them.
它或者扩展磁盘上的元素以包括添加的字段，或者，如果给定jvm中使用的类定义中不存在这些字段，则忽略它们。
"You have to grumble in life, otherwise you get trampled on," was the main reason given by almost one in six people in the land of liberty and equality.
在这个自由平等的国度里，近六分之一的人给出的主要理由是：“在生活中你必须抱怨，否则你会被踩在脚下。”
These stars vastly outnumber the other stars in a given galaxy.
在一个给定的星系中，这些恒星的数量远远超过其他恒星。
Pauli says no two electrons in a given system can have the entire set of quantum numbers identical.
泡利说在一个给定的系统内，没有两个电子有完全相同的量子数。
The resulting limit, given in units of bits per second, is the absolute maximum rate of error-free communication given signal strength and noise level.
在给定信号强度和噪声水平的情况下，以比特每秒为单位给出的最终限制是无差错通信的最大绝对速率。
The government has in the past given qualified support to the idea of tightening the legislation.
政府过去对加强立法的观点给予了有保留的支持。
The council was merely given a condensed version of what had already been disclosed in Washington.
该委员会仅得到了已在华盛顿被披露的内容的一个缩编版。
He has given a very clear explanation of his remarks and the context in which they were made.
他对他的评论以及作出那些评论的情境已经作了非常清楚详细的说明。
Given the results of the vote, is this the end of the road for the hardliners in Congress?
就投票的结果来看，国会里的强硬派是不是已经走到尽头了？
Newspaper reporters were given nothing but the bare facts by the superintendent in charge of the investigation.
报社记者们只提供了负责该项调查的监管人所提供的一些简要事实。
Many say that, given a choice, they would opt for a holiday to put the pep back in their lives.
很多人说，要是能选择，他们宁愿选择休假来恢复活力。
He has, in a sense, been given a blank cheque to negotiate the new South Africa.
从某种意义上说，他已被允许全权洽谈新南非问题。
The hook in the ceiling had given way and the lamp had fallen blazing on to the table.
天花板上的钩子脱落，结果挂灯大亮着掉到了桌子上。
The hook in the ceiling had given way and the lamp had fallen blazing on to the table.
天花板上的钩子脱落，结果挂灯大亮着掉到了桌子上。
应用推荐