The local artists displayed their paintings in the gallery.
当地画家们在一家画廊展出他们的画。
The guide pointed out the bestknown paintings in the gallery.
导游指出画廊里最有名的油画。
The guide pointed out the best-known paintings in the gallery.
导游指出美术馆里几幅最著名的画。
A fire in the gallery caused the premature closing of the exhibition.
在美术陈列室里发生的火灾迫使展览会提前结束。
Neutron stars are the second exhibit in the gallery of stellar corpses.
中子星是死之恒星陈列馆内第二类样品。
In the gallery, the bandmaster, his baton poised, stood waiting for a signal.
音乐廊中，乐队指挥举着指挥棒，站在那儿等待发出信号。
We started in the gallery forest collecting ants before heading up to the plateau.
我们开始在长廊林里收集蚂蚁，之后才会向高地行进。
In the gallery were hung three paintings not ordinarily displayed for public viewing.
画廊内挂了三幅通常没有向公众展出过的画。
There's fine dining — you can get smoked halibut and quails' eggs with caviar in the Gallery.
还有优良的餐饮设施——你可以在装饰着油画的餐厅享用烟熏比目鱼和鱼子酱鹌鹑蛋。
Concrete surfaces are left exposed in the gallery, forming the walls, ceiling and floor.
画廊中，从墙面、天花板到地板上，所有的混凝土表面完全暴露出来。
The university holds many important cultural and artistic educational programs in the gallery.
每年入学教育，学校都组织新生参观艺术馆。
The photo hung in the gallery. Beibei repeatedly nodded her head as if she was quite satisfied.
照片挂在展览馆。贝贝频频点头，好像很满意似的。
She looked thoughtful, immersed in the canvases, oblivious to the noise and activity in the gallery.
她若有所思的看着，沉浸在画中，全然忘却了展厅里的喧哗和人群来往。
After the visit, delegates were showing their interest on the design products sold in the gallery shop.
参观过后，代表们对画廊商店里的设计商品也产生了浓厚的兴趣。
Watermarking the images in the gallery is absolutely necessary for legal reasons and we cannot avoid this.
在画廊中的图片加水印完全地必需的，因为法律的原因而且我们不能够避免这样做。
For a full rundown of 2011's most intriguing movies, check the trailers and write-ups in the gallery above.
精挑细选2011最有吸引力的电影，来看看它们的预告片和小小介绍吧。
There is not a single pane of glass anywhere around the site, and the only mechanical ventilation installed is in the gallery.
基地内的任何地方都没有单一的玻璃窗格，而且唯一的机械通风设备安装在了画廊中。
There were many beautiful paintings in the gallery, but photograph was not allowed, so we had to take some pictures of the hall.
画廊里有许多美丽的油画，但都禁止拍照，所以我们只能拍几张厅堂里的像片。
Jean Jacque, my assistant from Antananarivo, and I set up a couple of Malaise traps in the gallery forest, and then the fun began.
我和助手杰-雅克(来自安塔那利佛)，在长廊林里架起马氏网，好玩的事开始了。
In the gallery, it contains many famous persons from Shandong Province, such as Shun, Li Qingzhao and so on. You can learn a long history from these people.
在它们的旁边，还有一条长廊，其中包含着山东的许多名人，如舜、李清照等等，你可以从中学到一段历史知识。
To apply a Cell Style to a cell, the user simply needs to select the cell(s) they want styled, and click on the appropriate style in the gallery. That's it.
要应用单元格样式，只需简单地选取想要设置样式的单元格，然后点击界面中合适的样式即可。
Or if you're looking for something immature, You could tell him you left the phone In the gallery and never got the message. I've seen you be very forgetful.
或者你想找些幼稚点的办法，你可以告诉他你的手机，掉在美术馆了，没有收到那个短信。我以前看你好像就很健忘。
Graphic change in the gallery and video player (Cosmetic procedures) and the rest of the news, which introduces a new android. (Market etc.) We have more RAM.
图改变画廊和视频播放器(化妆品程序)，以及新闻，它引入了一个新的机器人休息。(市场等)我们有更多的内存。
The process of each installation in the gallery spaces will be recorded in the forms of photographs and video, which will be composed into a documentary later.
各个展厅里的搭建过程都将由专门的摄影师和摄像师所纪录，制作成纪录片。
And many of the images you see in the gallery are impossible, such as that which depicts a city suspended in the clouds like the mountains of James Cameron's Pandora.
你在图集中所见的图片许多都是不可能的场景，比如其中一幅描绘了悬于云端的城市，宛如詹姆斯·卡梅伦的潘多拉星球。
And many of the images you see in the gallery are impossible, such as that which depicts a city suspended in the clouds like the mountains of James Cameron's Pandora.
你在图集中所见的图片许多都是不可能的场景，比如其中一幅描绘了悬于云端的城市，宛如詹姆斯·卡梅伦的潘多拉星球。
应用推荐