They also agreed that there were still too many problems in the experiments which could lead to positive results, and they drew up a list demanding new standards for future research.
他们也认为在实验中仍然有太多的问题，这些问题可能导致积极的结果。他们起草了一份清单，要求为未来的研究制定新的标准。
It's uncertain whether English will be the world language in the future, but we should still keep learning.
未来英语是否会成为世界语言还不确定，但是我们也应该努力学习。
It is still too early to predict the extent of the impact they may have, but all the signs are that they will play a significant role in the future .
现在预测它们会产生多大的影响还为时过早，但所有迹象都表明，它们将在未来发挥重要作用。
We believe that we can solve this problem in the near future though there is still a lot of work to do.
虽然还有很多工作要做，但是我们相信可以在不久的将来解决这个问题。
It is a point in the continuum from past to future where we happen to be in any given moment, but it still keeps us on that continuum.
它是从过去到未来连续体中的一个点，我们恰巧在特定的时刻处于应该呆在的地方，但它仍然使我们继续在那连续体上前行。
While it probably helps more to know someone in “real life”, you can still make connections online that could help you now or in the future.
当然在现实生活中要是认识更多人要也许能更有帮助，但是你同样也可以通过互联网在线建立网络，在现在或将来的某一天它会帮到你。
I don't see any such change in the foreseeable future though, there is still plenty of potential in applying SOA as the key architectural approach to agility and effectiveness.
在可预见的未来，我看不到这种变化，尽管作为通向敏捷和有效的主要架构方法，潜在的SOA应用还是很多的。
Glaciologists are racing to understand better how the great ice streams will flow in a warmer world, and the future rate of sea level rise is still uncertain.
地质学家正在努力研究为什么更强的冰流会在更温暖的环境中出现。海平面未来的上升速度依然是个未知数。
While still in its infancy, it is the marketing imperative of the future.
尽管还处在初期，这是未来营销的必然趋势。
Optimizations such as Just In Time (JIT) compilation, turning bytecodes into native code at runtime, or others are still in the future, so more performance improvements are still to come.
众多优化手段，比如即时编译（JIT），将字节码在运行时转换成原生码，或者其他方法将会在以后出现，所以更多的性能提升仍然值得期待。
All history is contemporary history — even for histories the future still holds in store for us.
一切历史都是现代史——甚至对于历史来说，也会记载着我们的未来。
Although the practice failed, I still like mixing a lot, and I hope I can become an excellent mix tender in the future.
这次的调酒虽然失败，但我还是很喜欢调酒，也希望以后能成为一个优秀的调酒师。
Whether it's the reproductive technology or some by-product of infertility causing the methylation defects is still unknown, but Sapienza plans to tease out the answer in future studies.
是生殖技术抑或不育的副作用造成甲基化缺陷仍是未知之数，但萨皮恩扎计划在未来的研究中整理出答案。
But even if he's wrong, the evidence still points to there being many more extremely old people around in the future.
即便他说的不对，目前的证据仍显示未来会有越来越多极为长寿的人出现。
I still believed so much in the future of Starbucks that I couldn't accept "no" as a final answer. I had to join this company.
我对明星咖啡连锁公司的前途仍深具信心，不甘就此罢休。
Future: Was originally signed on a 2-year contract but in the aftermath of the Euro 08 final the future is still uncertain.
教练前途： 虽然已经签过了为期2年的指教合同，但是08欧锦赛的结束仍然给勒夫的德国队执教前景带来了一定的不确定性。
Though the project has not been updated since June 2009, Kung still envisions making improvements to it in the future.
虽然这个项目自从2009年6月开始就没有更新过，但是Kung仍然希望在未来继续对其改进。
And they believe that there are still many challenges and the potential for reversals in the future.
他们相信他们仍面临很多挑战，而且未来情况发生逆转的可能性依然存在。
But based on promising results in preclinical trials and the results of the study, researchers still believe the procedure may be a realistic option for other patients in the future.
但基于前临床试验结果和研究结果表现出的良好前景，研究者们仍然相信这种治疗程序会成为未来病人们的一个现实的选择。
But the architects of Bretton Woods in 1944 laid the foundations for the future even as they still fought the armies of the past.
然而，布雷顿森林体系的设计师们早在1944年他们还在与旧势力作斗争时，就为未来奠定了基础。
Instances can be migrated, as long as all changes to the business logic are still in the future instance.
只要对业务逻辑的所有修改仍然在新实例中存在，就可以迁移实例。
Won't we still have to port the applications in the future?
我们将来是不是仍然还要进行应用程序移植？
The SOA scenario framework is still maturing, and more references to patterns materials will be published in the future.
SOA场景架构将变得越来越成熟，未来将出版更多的有关模式的参考资料。
No dowry was exchanged, the witness said, and the boy will still be able to marry a human bride in the future without filing for divorce.
证婚人说，这场婚礼不用交换嫁妆，并且以后这个男孩仍然可以娶一个人类新娘，而无需申请离婚。
Looking to the future, when the hurricane season hits in May, if people are still living like this, the outcome will be catastrophic.
展望未来，如果到五月台风季节人们的居住环境仍未改善，后果将不堪设想。
Looking to the future, when the hurricane season hits in May, if people are still living like this, the outcome will be catastrophic.
展望未来，如果到五月台风季节人们的居住环境仍未改善，后果将不堪设想。
应用推荐