For those interested in the future of the media, 2010 was the year of the iPad.
对那些沉醉于未来传媒的人来说，2010年是iPad年。
“The last step [in Brazil’s economic stabilisation] is for the saver to trust in the future of the country,” he says.
他说：“（巴西经济稳定）的最后一步就是让储蓄者相信国家的未来”。
Investment in hospitals is needed now to match the future needs of the country.
为了适应国家未来的需要，必须现在就投资医院建设。
Her study was not in any way intended to prejudice the future development of the college.
她的研究绝对无意损害该学院的未来发展。
Math is the basic language of AI. If we raise the standard in the learning of math, our students will be more likely to become successful AI designers in the future.
数学是AI的基本语言。如果我们提高数学的学习水平，我们的学生将来更有可能成为成功的 AI设计师。
They hold that the car will remain a leading means of urban travel in the foreseeable future.
他们认为，在可预见的将来，汽车仍将是城市交通的主要工具。
Must we face the thought that at some time in the distant future everyone will need to carry in their handbag or pocket one of the miniature calculators?
我们必须面对这样的想法：在遥远的将来，每个人都需要在他们的手提包或口袋里放一个微型计算器吗？
Even today, after the bursting of the stock-market bubble, American venture-capital firms—which are in the business of betting on the future—dwarf the firms from all other nations.
即使是在股市泡沫破裂之后的今天，美国的风险投资公司——它们从事的是押注未来的业务——也让所有其他国家的公司相形见绌。
We are guided by a belief that good things will happen for us in the future if we take proper care of the present.
我们被这样一种信念指引着：如果我们过好现在的生活，未来就会有好事发生。
On top of the tragic loss of life, the accident in California will cast a long shadow over the future of space tourism, even before it has properly begun.
除了生命损失的悲剧之外，加利福尼亚的事故甚至在太空旅游尚未真正开始之前就给它的未来蒙上了一层阴影。
We want to lead the way in restoring the health of the ocean for future generations.
我们要带头为子孙后代着想，恢复海洋生态健康。
The tail of humans has gone. It's the result of evolution for millions of years. Will humans be much taller, stronger or smarter in the future?
人类的尾巴已经消失了，这是数百万年进化的结果。未来，人类会变得更高、更强、更聪明吗？
The future of these two grand old badges will be shaped not in Coventry, the cradle of the British motor industry, but in Pune, home of Tata Motors.
这两大古老品牌的未来不是在英国汽车工业的摇篮考文垂，而是在塔塔汽车的故乡浦那。
His own work showed that although the narrow winners did get much more money in the near future, the actual performance of the close losers was just as good.
他自己的研究表明，虽然险胜者在不久的将来确实会得到更多的钱，但惜败者的实际表现也一样好。
Then steam power entered the scene, putting the whole future of waterpower in doubt.
随后，蒸汽动力登上了历史舞台，让整个水力发电的前景一度遭到了怀疑。
The plight of the king penguin should serve as a warning about the future of the entire marine environment in the Antarctic.
帝企鹅的困境应是对南极整个海洋环境的未来的警告。
In fact, the pattern of climate change in the past reveals that Earth's climate will almost certainly go through dramatic changes in the future even without the influence of human activity.
事实上，过去的气候变化模式表明，即使没有人类活动的影响，地球的气候几乎肯定会在未来经历剧烈的变化。
Welcome to the third lecture in our series on the future of small businesses in Europe.
欢迎来到我们关于欧洲小企业未来的系列讲座第三讲。
There are several techniques being employed today that could prove useful in assuring the future of the reefs.
经过检验，今天所运用的一些技术能有效保障珊瑚礁的未来。
I would like to see in the future the mix of things that they look at change a little bit.
我希望在将来能看到他们对各种事情的看法都改变一点点。
The ruins of the ancient city are of great cultural value and should be preserved for research in the future.
古城的遗址具有巨大的文化价值，应该将其保护起来以便日后研究。
Industrial fishing for krill in the unspoilt waters around Antarctica is threatening the future of one of the world's last great wildernesses, according to a new report.
根据一项新的报告，在南极附近未受破坏的海域进行工业捕捞磷虾，会威胁未来世界上的最后一个大荒野。
Le Bohec said, "The plight of the king penguin should serve as a warning about the future of the entire marine environment in the Antarctic."
LeBohec说：“应该把帝企鹅的困境当作对未来南极整个海洋环境的一个警告来对待。”
Some people worry that robots will take the place of humans in the future.
有些人担心机器人将在未来取代人类。
If the rivers run faster in the future on average, the clock will get ahead of standard time.
如果河流在未来的平均速度加快，时钟就会比标准时间走得快。
The seeds can live here for thousands of years because of the cold temperature of -18℃. So, in the future, humans can grow any seed they want.
这些种子可以在这里存活数千年，因为这里的温度是零下18度。所以，在未来，人类可以种植任何想要的种子。
In the future, computers may read the emotion of people by using facial recognition technology.
在未来，计算机可以通过人脸识别技术读取人的情绪。
The number of the elderly is increasing in China, and with the development of China's economy, they will be taken better care of in the future.
中国老年人的数量正在增加，随着中国经济的发展，他们在未来会得到更好的照顾。
As the Spring Festival marks the start of a new year, people choose to eat jiaozi in the hope of having a good future in the coming new year.
因为春节标志着新一年的开始，所以人们吃饺子，希望在即将到来的新年里有个美好的未来。
In the future, they hope birds will live in the birdhouse and the heat of its green light will be used to keep birds warm in winter.
未来，他们希望鸟类能住在鸟窝里，鸟窝中绿光的热量可以用于给鸟类在冬天保暖。
应用推荐