Meanwhile, if you want to buy a cheap house with an uncertain future, apply to a house agent in one of the threatened areas on the south coast of England.
与此同时，如果你想买一套廉价而前景未卜房子，那就去找英格兰南海岸某一个危险地区的房产经纪人。
If a friend of yours invites you to their house for dinner, you instinctively know that you should invite them back to your house at some point in the future.
如果你的一个朋友邀请你去他们家吃晚饭，你凭直觉就知道你该在以后的某个时间回请他们到你家。
The design inspires the visitor with a feeling of being in the House of Louis Vuitton by celebrating the qualities that make up the essence of the company, its products, its history and its future.
这个设计将令顾客身处路易·威登的圣殿，感受这个品牌的精髓，它的产品，历史和未来。
My future seemed to be outside playing ball, not in the house mastering songs I would soon forget.
我的将来似乎应在户外打球，而不是在屋内练那些很快就会忘掉的曲子。
This is a duty on banks and building societies, but we have also asked the Financial Services Authority to look at how in the future we should control new mortgages for more than 100% of house value.
这是银行的责任，也是建造社会的责任，但我们也要请求金融服务权威去查看在未来我们该怎样控制新的借贷---那些超过房屋价值的100%的借贷。
Hopefully in the near future our spread will continue to expand, since we are totally debt free (no house mortgage).
在不久的将来，我们的资产还有望得到提升，因为我们家完全是零负债(无房贷)。
The plan would “create jobs for American workers to strengthen our economy now, and increase our nation's growth and productivity in the future,” the White House said.
白宫表示，“该计划眼下可以为美国工人创造就业岗位，增强我们的经济，未来可以提升我国的增长率与生产率。”
The system would be accessed by 4 to 7 in-house users and by 1 to 5 outside users from each of 20 to 30 companies (although a future version of the system could support thousands of online users).
系统能够被4到7个内部用户和1到5个来自于20到30个公司的外部用户访问(虽然系统的将来版本将支持数千人在线用户)。
Of course, he may move to a better house when he makes a fortune in the future.
当然啦，将来他如果发财了，完全可以搬到别的地方去。
Further family adornment, deal with matters needing attention has certain understanding, so as to ensure to decorate good house used correctly in the future, to prevent the damage caused by misuse.
进一步进行家庭装饰时，应对注意事项都有一定的了解，这样才能保证日后对装修好的房屋正确使用，防止因使用不当造成损失。
"We aimed to build a house like a barn which can become their own home in the future," explained the architect.
建筑师表示：“我们希望建造一幢像谷仓似的住宅，并且使这里真正成为属于他们自己的家。”
In twenty-nine pages, most half-filled with earnest scrawl, I described my parents, brothers, pets, house, hobbies, school, sports and plans for the future.
二十九页的自传中几乎每页上字数都不多，潦潦草草却又十分认真地写了我的父母、兄弟、宠物、房子、爱好、学校、体育活动和未来的计划。
Sunshine house in the future of the villa market will be occupied by the sun room, and the market share will be growing.
未来别墅阳光房市场中别墅阳光房定将占据一席之地，而且市场份额会越来越大。
The client is an artist who needed an atelier and a house for his family with a space for his parents to live together in the near future.
业主是一位艺术家，他需要一个工作室和一幢家庭住宅，住宅里要有老人房，因为不久的将来他父母将过来一起住。
The spaces - free and continuous - can easily be rearranged in the future to transform the house into an institution dedicated to the collection.
空间自由而连续，将来可以很容易重组，将别墅变成改造成为收藏的机构。
A 'House is an idiosyncratic private residence engaged in a continual dialogue with its traditional context, which simultaneously anticipates the future.
A住宅是一个特殊的私人住宅，它承担了在传统背景下，与现代社会的对话，并且预示了未来走向。
But Kang's concessions and compromise was tantamount to the denial or abandonment of opening a Lower House in the future.
但康氏的这一妥协并不表明他否定或放弃了在将来开设民选下院的终极理想。
The house is designed for a three member family and their guests as a vacation house, but the design is flexible enough to serve as a permanent residence in the future.
该住宅是为一个三口之家及他们的客人所设计的假日住宅，但是设计十分灵活，可以在未来作为永久性住宅使用。
Captain: in the future, you're kind to remember certain rooms in this house are not to be disturbed.
上校：以后请你记住，这儿有些房间是不能乱闯的。
Back to where I started, I wanna share my new home with you guys. Now it means only a temporary shelter for me, but I am more than confident that I will earn a house like this in the near future.
言归正传，我要跟你们分享一下我的新家。现在它仅仅意味着我的临时住所，但我相当自信不久的将来我能赚一个这样的房子。
By combining contemporary materials with those used in Gandhi's own house, Correa was able to look to the past and and to the future in the same expressive gesture.
通过结合当代的建筑材料和那些甘地故居的砖瓦，柯里亚希望能在同一座建筑中表现对过去的怀念和对未来的憧憬。
"The decline in house prices stands to create future dislocations, like the credit crisis we have just seen," he told the Senate's joint economic committee.
他向参议院联合经济委员会表示：“房价下跌将造成未来的混乱局面，就像我们刚刚经历的信贷危机那样。”
In the future, the house can be used as a guesthouse of the company clientele.
在未来，房子可以作为宾馆使用该公司的客户。
Captain: in the future, you're kind of to remember that certain rooms in this house which are not to be disturbed.
上校：以后请你记住，这房子里有些房间是不能乱闯的。
Captain: : in the future, you're kind of to remember that certain rooms in this house which are not to be disturbed.
上校：以后请你记住，这房子里有些房间是不能乱闯的。
The house needs a new roof, but we can't afford one in the foreseeable future.
房子需换屋顶，但是在短期内我们是换不起的。
In 1988, we asked people in Los Angeles, are you worried that unless I buy now I won't be able to afford a house in the future?
如果在1988年问洛杉矶居民，你担不担心，如果现在不买房，以后恐怕会买不起。
Moses was faithful as a servant in all God's house, testifying to what would be said in the future.
摩西为仆人，在神的全家诚然尽忠，为要证明将来必传说的事。
Almost every house was flattened by the quake, so more than 2,000 villagers now live in tents. Volunteers busily assign Numbers to tents to prepare for future free clinics and visits.
当地的房屋倒塌率几乎百分之百，两千多名乡亲全都在帐棚内生活，志工忙著到帐棚区编号码，方便未来义诊和访视关怀。
Almost every house was flattened by the quake, so more than 2,000 villagers now live in tents. Volunteers busily assign Numbers to tents to prepare for future free clinics and visits.
当地的房屋倒塌率几乎百分之百，两千多名乡亲全都在帐棚内生活，志工忙著到帐棚区编号码，方便未来义诊和访视关怀。
应用推荐