The Trustees will continue to ensure that Chinese stakeholders are fully involved in the future development of IFRS.
受托人将继续确保中国利益相关方全面参与国际财务报告准则未来制定工作。
Her study was not in any way intended to prejudice the future development of the college.
她的研究绝对无意损害该学院的未来发展。
In this paper, we mainly discussed the development of hot-melting size and its future application in woolen yarn.
本文中，我们主要论述了热熔浆料的发展及其在粗纺毛纱上的应用前景。
Peter Senge and Goran Carstedt see this development as laudable but suggest that simply adopting ecoefficiency innovations could actually worsen environmental stresses in the future.
PeterSenge和GoranCarstedt 认为这种发展是值得称赞的，但他们认为，简单地采用生态效率创新实际上会加剧未来的环境压力。
In the future, robots will play a more important role in people's life because of the development of technology.
在未来，由于科技的发展，机器人将在人们的生活中扮演更为重要的角色。
The number of the elderly is increasing in China, and with the development of China's economy, they will be taken better care of in the future.
中国老年人的数量正在增加，随着中国经济的发展，他们在未来会得到更好的照顾。
With the development of technology, people can live a better life in the future.
随着科技的发展，人们可以在未来过上更好的生活。
With the development of China, they will be taken better care of in the future.
随着中国的发展，他们将在未来得到更好的照顾。
With the development of science and technology, robot cooks will appear in our families in the future.
随着科学技术的发展，未来机器人厨师将出现在我们的家庭中。
Please tell us about the future development plan and strategic objective of the Schmersal in detail.
请为我们详细介绍德国施迈赛的未来发展计划和战略目标。
Ms. Welcher, who says linguists fear half the world's languages will disappear in the near future, thinks at least 200 languages have enough speakers to justify development of cellphone text systems.
韦尔奇说，语言学家担心，在不远的将来，全世界有一半的语言将会消失。她认为，至少有200种语言拥有足够的受众，值得我们为之专门开发手机文本系统。
This simplifies development of SVG applications using RCC, and fosters some community-driven work aimed at offering free libraries in the near future.
这样就简化了使用RCC开发SVG应用程序，并促进社区推动的工作在不远的将来能够提供免费的库。
In the near future, we dream of a default scaffold which includes reporting with DJ reducing significantly development time.
我们希望在不久的将来支持一个默认框架，包括利用DJ显著减少开发时间的报表。
The result is that the development project will no longer be a black hole into which money is poured in the hope that some software will appear at some vaguely specified point in the future.
带来的结果是开发项目将不再是一个倾入金钱的黑洞，然后在未来的一个含糊不清的指定时间产生出软件产品。
This change, especially in gradual agile implementations, creates a new need-for-improvement in the development process that eventually becomes the topic of one of the future retrospectives.
这种变化，特别是在逐步实施敏捷过程中，在软件开发过程中产生了新的改进需要，这种需要最终会成为将来某次回顾会议的主题。
Another question we want to pose is: What rules and practices do you need to incorporate in a SOA development to ensure that the service model is able to respond to future changes?
我们要提出的另一个问题是：在SOA开发中应采用哪些规则和实践来确保服务模型能对将来的变化做出响应？
The two countries are becoming increasingly interdependent and are closely connected with each other in their future development.
俄中相互依存日益紧密，发展前途密切相关。
You can even start contributing to the future development of JiBX, as well as making use of JiBX in your own applications.
您甚至可以为JiBX的未来开发献策献力，也可以在您自己的应用程序中使用JiBX。
What do you think this means for application development on the web, both now and in the future?
你觉得这对于现在和未来的Web应用开发意味着什么呢？
Referential integrity is a commonly requested feature in db4o, and I'm told the development team is thinking about ways to add it in a future version.
引用一致性是db4o普遍需要的特性，据说开发团队正在考虑在未来某个版本中加入这一特性。
The Data API is currently under development, so expect even more interesting additions to it in the future.
DataAPI目前正处于开发阶段，因此未来将增加更多有趣的功能。
The Linux key retention service is still under development and may be modified or enhanced in the future.
Linux密钥保留服务仍然在进行开发，以后可能会修改或改进。
Each iteration also gives the customer representatives an opportunity to comment on the work in progress and influence the future direction of the development.
各次迭代还为用户视角提供了一个机会以对进行中的工作进行评论，同时能够对未来的开发趋势产生影响。
Last, document the rest of the properties in your development notes as possible future ones to expose.
最后，把其余属性记录到开发说明中，作为将来可能会公开的属性。
They applauded China's strong momentum of economic development and expressed confidence in the bright future and vast potential for the bilateral cooperation.
他们都期待着即将对中国的访问，表示中国经济发展势头强劲，与中国合作前景很好，潜力巨大。
Choose this protocol if the intention is to use the source model as a primary engineering artifact in future iterative development.
如果您想使用源模型作为未来重复开发中的主引擎产品的话，那么您就可以选择该协议。
For example, in the future we might expect a standardized look and feel between traditional development tools and PPM tools.
举例来说，未来我们可能期待在传统开发工具和PPM工具之中出现一个标准的外观。
To quote the jury in its notes on the competition: “The proposer has seen the importance of the railway for the development of the city and taken this element and created a new future for the city.
大赛评委会对这个方案给出这样的评价：设计者注意到了铁路在城市建设中的重要性，并用它们为这座城市创造了一个崭新的未来。
The testing at the research, development and engineering center in Massachusetts is expected to help shape future requirements for the HULC based on feedback from soldiers.
在马萨诸塞州研发工程中心进行的测试是为了塑造未来建立在士兵反馈基础上的人类负重外骨骼的需求。
The testing at the research, development and engineering center in Massachusetts is expected to help shape future requirements for the HULC based on feedback from soldiers.
在马萨诸塞州研发工程中心进行的测试是为了塑造未来建立在士兵反馈基础上的人类负重外骨骼的需求。
应用推荐