With the full moon symbolizing family reunion in Chinese tradition, moon worship has been one of the must do's during the festival.
由于圆月在中国人的传统中象征着合家团圆,拜月成为这个节日里必做的一件事之一。
According to the Chinese tradition, at the very beginning of a New Year, when there is a bright full moon hanging in the sky, there should be thousands of colorful lanterns hung out.
根据中国的传统,新年伊始,当空中出现一轮明亮的圆月时,成千的彩灯就会被悬挂出来。
As the first full moon night in the New Year, the fifteenth day is also called lantern Festival, named after the long-time tradition of appreciating lanterns.
作为新年第一个月圆之夜,正月十五又称“上元节”,因历代这一节日有观灯习俗。
Sereral factors, such as the influence of historic tradition and realistic factors, led to the prevailing custom of burying with full Honours in Han Dynasty.
汉代厚葬风尚形成原因是多方面的,既有历史传统的影响,也有现实的因素在内。
According to the Chinese tradition, at the very beginning of a ne year, hen there is a bright full moon hanging in the sky, there should be thousands of colorful lanterns hung out.
根据中国的传统,新年伊始,当空中出现一轮明亮的圆月时,成千的彩灯就会被悬挂出来。
According to the Chinese tradition, at the very beginning of a New Year, when there is a bright full moon hanging in the sky, there should be thousands of colorful lanterns hung out.
依照中国的保守,新年伊始,当地面映现一轮光彩的圆月时,成千的彩灯就会被悬挂进去。
The landscape resource of the classical Chinese garden in the Lichee Bay of Guangzhou is abundant, with long tradition of culture and history, filled with the full-bodied aquatic spirit.
广州荔枝湾古典园林景观资源内容丰富、文脉深远、充满浓郁的水性精神。
As the first full moon night in the new year, the fifteenth day is also called Lantern Festival, named after the long-time tradition of appreciating lanterns.
因为是新年第一个月圆之夜,也有人称其为中国的情人节。 这一天,衣着新装的男男女女纷纷涌到街巷上来,赏花灯、猜灯谜,因此这一天又叫灯节。
2: Full Bars: the Belcher kids break with a long-standing Halloween tradition, veering away from their usual trick-or-treat trek in favor of a posh neighborhood thats known for its oversize goodies.
第2集:酒吧:卑孩子打破长期以来的万圣节传统,转向远离他们的惯用的伎俩或治疗在一个时髦的住宅区,这有利于旅行闻名的特大型糖果。
2: Full Bars: the Belcher kids break with a long-standing Halloween tradition, veering away from their usual trick-or-treat trek in favor of a posh neighborhood thats known for its oversize goodies.
第2集:酒吧:卑孩子打破长期以来的万圣节传统,转向远离他们的惯用的伎俩或治疗在一个时髦的住宅区,这有利于旅行闻名的特大型糖果。
应用推荐