Many people think that ATC consists of a row of controllers sitting in front of their radar screens at the nation's airports, telling arriving and departing traffic what to do.
许多人认为，空中交通管制系统是由一排坐在美国机场雷达屏幕前的管制员组成的，他们告诉到达和离开的航班该做什么。
The great photographer posed them in front of a row of tenement.
摄影大师让他们在一排公寓房面前摆好姿势。
“I certainly don’t see myself growing older, fatter and grumpier in the front row, which a lot of my dearly beloved colleagues tend to do, ” he said.
“我不想看到自己在第一排的位子上变得越来越老、越来越胖还越来越暴躁，但我很多亲爱的同事们却希望那样。” 他说。
There was not a leaf on the row of trees in front which stood staring at the sky with their scraggy snow-covered branches — a sight which chilled my very bones.
门前一行树上一片叶子也没有，立在那里，参差不齐的枯枝上包裹着一层白雪，对着天空瞪视- - -真是一派冰寒刺骨的景象。
There was no direct mention of any politicians, some of whom had formed the king into exile and were now sitting in the front row, applauding warmly.
演讲中并未直接提及任何政客，其中一些当年导致国王流亡的政客现在正坐在前排热烈的鼓掌。
In the spring, Dad would conduct symphonic bands, and there I'd be, on the front row, feet tapping to the beat, and ears absorbing the rich textures of sound.
春天，爸爸会指挥交响乐队，并且我会在那，坐在前排，用脚踩着拍子，往耳朵里吸收丰富的声音质感。
She can be seen in video footage on the Internet sitting in the front row during Assange's lecture, wearing a pink sweater and snapping pictures of him.
因特网的视频里，我们可以看到她在阿桑奇的演讲中坐在前排，身穿粉红的毛衣，抓拍着他的照片。
Find a Friend: Prior to your public speaking on stage introduce yourself to a few members of the audience in the front row.
找个朋友：在开始演讲之前先看着前排的几个听众，做一下自我介绍。
But all of the TAs, many of whom are sitting down in the front row over here, are here to help, so come and ask.
不过所有坐在前排的，助教们都是来帮忙的，所以请尽情问问题。
A player in the center of the front row in each picture holds a basketball identifying the year - "62-63", "63-64", "64-65", etc.
每幅照片前排中间的队员举着一个篮球，上面标明年份-“62 - 63”，“63 - 64”，“64 - 65”等等。
In September of 2009, Emma and Gwyneth Paltrow sat front row for the Burberry show at London Fashion Week.
09年9月，艾玛和格温妮丝·帕特洛齐齐坐在巴百利时尚秀的前排，不久后她就成为全新的代言人咯。
It's the difference between tickets to the World Cup where you're sitting in the front row and a five-second view of it on TV.
和亚轨道飞行相比，就像是坐在前排现场看世界杯和在电视上看5分钟集锦的区别。
How does the information of website of those empiric, false hospital appear in search result front row?
那些江湖医生、虚假医院网站的信息是如何出现在搜索结果前列的？
The young witch in the front row shrieked: Pink pages flew everywhere as she and her fellows jumped up, looking around for the source of the commotion.
前排那个年轻女巫尖叫起来，粉红色纸页飞得到处都是，她和同伴们都跳了起来，四处寻找混乱的来源。
Eva plays piano at the university in Boulder, Colorado. She plays for grades, but really she plays for Andre, King of Guitar, who listens from the front row.
在科罗拉多州波尔得的大学里，伊娃在演奏着钢琴。她的表演看上去是为了分数，而实际上是为了此刻正端坐在前排聆听的“吉他之王”——安德烈。
The people in front of me stopped just inside the door to hang up their coats on a long row of hooks.
我前面的那两个人一跨过门就停了下来，把雨衣挂在了一长排钩子上。
A survey of 10 young parents, because curiosity, afraid that gets, and other factors, the children like to sit in the front row cab.
清扫车厂调查10对年轻父母时，发现因为好奇心、怕晕车等原因，孩子们喜欢坐在前排驾驶室。
For a more intimate affair, dine in XII, the private dining facility offering a front row seat into the pairings of an expert chef.
一个更亲密的事情，吃饭在十二，私营的餐饮设施提供前排成一个专业厨师配对。
The girl every bus have noticed the boys have been sitting in the last row, so she always loved to sit in the front row of the right hand side, so that he could see himself.
女孩儿每天上公交都注意到有个男生一直坐在最后一排，所以她总爱坐到最前排的右手边，让他能看到自己。
They play it like this: six students stand in a row in front of the class.
他们像这样玩：六个个在教室前面站成一排。
The only interruption to the floor plan is a row of columns extending along the length of the building in front of the Windows.
建筑平面图唯一的中断是窗前一排沿着建筑的长度扩展的柱子。
All understand that the front row, especially the center-front location, is the place of honor and recognize that proper humility requires that they not willingly place themselves in the front.
所有人都知道前排和中央是最荣耀的地方，每个人都不愿坐在那里以表示自己的谦虚。
They play it like this: five students stand in a row in front of the class.
他们象这样做这个游戏：五名学生在全班面前站成一排。
I sat in the front row of Giles's big lecture class, a perfect foil for his biting wit.
贾尔斯上课时，我坐在大教室的最前排，成为他辛辣机智的最好陪衬。
Just in front of the window stood a row of Pollard - trees, black on one side, silvery bright on the other.
紧靠着窗前有一排已经修剪的树木，一边呈露暗黑色，另一边闪耀着银光。
This is people is done do not understand why the website of a PR6 cannot discharge one of reasons in PR4 website front row instead.
这就是人们搞不懂为什么一个PR6的网站反而不能排在PR4网站前列的原因之一。
Some days Mary sits in the front row, from where she can watch the professor read from a stack of yellowed notes that seem nearly as old as he is.
有几天玛丽坐在前排，她可以看到教授在读一叠几乎和他年纪一样老的发黄的讲义。
Some days Mary sits in the front row, from where she can watch the professor read from a stack of yellowed notes that seem nearly as old as he is.
有几天玛丽坐在前排，她可以看到教授在读一叠几乎和他年纪一样老的发黄的讲义。
应用推荐