External recovery refers to actions that take place outside of work—e.g. in the free time between the workdays, and during weekends, holidays or vacations.
外部恢复指的是发生在工作之外的行为，如在工作日里的空闲时间、周末、节假日或假期。
External recovery refers to actions that take place outside of work—e.g. in the free time between the work days, and during weekends, holidays or vacations.
外部恢复指的是工作日之间、在周末、节假日或假期期间发生的工作以外的行为。
The real leisure is free subject's free activity in the free time and is the home for free souls.
真正的休闲是自由的主体在自由的时间里的自主活动，是自由心灵的家园。
In life, our colleagues, friends and I go to the mountain climbing, play a badminton, or take part in all kinds of training for learning more knowledge in the free time, enrich myself constantly.
在生活上，偶尔也和同事，朋友一起去爬山，打下羽毛球，或者利用空闲时间参加各种培训，学习更多的专业知识，不断充实自己。
According gto the survey, 40 students like watching Tv or playing computer games in the free time, 30 students would like to do some sports and 10 students choose to talk with others after class.
据调查，40名学生喜欢看电视或玩电脑游戏在空闲时间，30名学生想做一些运动和10课后学生选择与他人交谈。
Many more people in the States are spending their free time surfing the web, emailing friends or playing games online.
在美国，越来越多的人把空闲时间花在了上网、给朋友发电子邮件或玩在线游戏。
Prisoners in open prisons are locked up at night, but for the rest of the time, they are free within the prison grounds.
开放式监狱里的囚犯晚上会被关起来，但其余时间，他们在监狱内享有人身自由。
In a similar survey conducted in Japan, the most popular free time activity was eating out.
在日本进行的一项类似的调查中显示，最受欢迎的业余活动是外出就餐。
The outside world, the world of free time in the yard or the garden or on the street, is only a distant murmur in the sickroom.
外面的世界，院子里、花园里、街道上的休闲时光，仅仅是病房中遥远的低语。
At the same time, we recognize that children might have an interest in entering adulthood free to create their own digital footprint.
同时，我们认识到，孩子们可能对成年后能自由创造自己的数据足迹感兴趣。
We visit the students' homes in our free time.
我们在空闲时间拜访学生的家。
In different countries and cultures around the world, free time is spent in different ways.
在世界各地不同的国家和文化中，人们度过闲暇时间的方式也不同。
In my free time, I'm happy to be alone and read the books.
在空闲时，我很享受一个人读书。
I remember the first time I suggested screen-free days in our school to some of our student leaders.
我还记得我第一次向我们学校的一些学生领导建议在学校设立无屏幕日。
Although people around the world may enjoy doing some similar things in their free time, their interests are changing.
虽然世界各地的人们可能喜欢在他们的闲暇时间做一些类似的事情，但他们的兴趣正在变化。
They support female soldiers raise money through their efforts, teach other kids about life lessons, and use their free time to care for the old trees we love so dearly in the community.
他们支持女兵通过自己的努力筹集资金，教授其他孩子人生课程，利用空闲时间照顾社区里我们喜爱的老树。
We both love thinking of the children reading the story today, coming to it for the first time and realizing that once, for a short time and in a small place, a group of prejudice-free people created a touching story of love and kindness towards others.
我们都很乐意想到现在读这个故事的孩子们，当他们第一次读到时，意识到曾经在很短的时间里，在一个很小的地方，有一群没有偏见的人创造了一个关于对别人的爱和善意的动人的故事。
Our long term goals should enable us to have more free time to do what we want in the future, not create more stress.
我们的长期目标应该使得我们有更多额外的时间来做我们将来真的想要做的事情，而不是产生更多的压力。
According to the Henley Centre, working fathers in the U. k. average 48 hours of free time a week.
据亨利中心的调查，在英国，有工作的父亲平均每周有48小时的空余时间。
Ironed my clothes each weeknight before bedtime. -... since I had more free time in the evenings. It made my mornings less stressful.
每个工作日的晚上我都在睡前把衣服熨好。——因为晚上的空闲时间多了。这样早上就轻松了。
In such settings, children moved frequently between activities, were given relatively little time for free play, and spent long periods of time in structured activities led by the providers.
在这些托儿所，孩子们的活动被安排的很紧凑，而且主要是看护老师安排的活动，相应的留给孩子们自由玩耍的时间很少。
When you leverage systems in your business, you free up time for the things that you're best at that will create the greatest impact.
当你在业务中改变体系时，你就为自己最擅长并能创造最大影响的事空出了时间。
Instead of spending all your free time buried in the financial pages of the Wall Street Journal, all you had to do was buy a mutual fund and you'd be set on your way to financial freedom.
与其把你所有的自由时间埋头在华尔街日报的金融版里，你只需要做的就是购买共同基金以此来实现你的财务自由。
FreePoolSize (orange) is the number of free connections in the pool and UseTime (green) is the average time (in ms) that a connection is used.
FreePoolSize(黄色)是池中空闲连接的数量，而UseTime(绿色)是连接所使用的平均时间(毫秒)。
To be like God is to be without time, or rather in time with no concern for time, free of the passions and troubles of the soul, experiencing something like calm in the face of things and of oneself.
像神一样，就是要没有时间或身在时间之中而不必考虑它，就是要远离灵魂的种种热情和麻烦，就是要在自我和事物面前体会到什么是冷静。
These are only his business ventures - what does he do in his free time? We took a look into the opulent life of this incredible entrepreneur.
这些都是他的商业冒险，那么他在闲暇时间做些什么呢？现在我们来了解一下这位神奇企业家的炫彩生活。
Is it the free time, the nice things, the great relationships, or being in the best shape of your life?
是因为自由的时间、漂亮的东西、深厚的关系、还是能够拥有生命中最魔鬼的身材？
This tends to leave holes in the heap requiring more time to efficiently manage the free memory.
这样会在堆中留下一些洞，需要花一些时间才能有效地管理空闲内存。
In summary, finally everybody could reap the benefits of technological progress and have more free time.
总之，最终每个人都会从技术进步中受益和得到更多的自由时间。
In summary, finally everybody could reap the benefits of technological progress and have more free time.
总之，最终每个人都会从技术进步中受益和得到更多的自由时间。
应用推荐