They hold that the car will remain a leading means of urban travel in the foreseeable future.
他们认为,在可预见的将来,汽车仍将是城市交通的主要工具。
Truvia's total rice acreage will not be expanded in the foreseeable future, nor will rice yields per acre increase appreciably.
在可预见的将来,特鲁维亚的水稻总面积不会扩大,每亩水稻产量也不会显著增加。
Nature is indeed like a riddle, some areas of which are beyond the reach of science and technology, at least in the foreseeable future.
大自然确实像一个谜,其中一些领域是科学技术无法触及的,至少在可预见的未来是这样。
As a result, the public is divided about whether the imbalance in corporate America will change in the foreseeable future, even though women have made major advances in the workplace.
因此,尽管女性在职场中取得了重大进步,但公众对于美国企业界的不平衡状况在可预见的未来内是否会改变存在分歧。
The RMB is unlikely to become a serious reserve currency in the foreseeable future.
在可预见的未来,人民币不太可能成为重要的储备货币。
The house needs a new roof, but we can't afford one in the foreseeable future.
房子需换屋顶,但是在短期内我们是换不起的。
These problems cannot be solved using a classical computer in the foreseeable future.
这些问题在可预见的未来并不能由传统计算机所胜任。
There is no Asian equivalent of the euro and there will not be in the foreseeable future.
亚洲没有与欧元相对应的货币,在可预见的未来,也不会出现。
The projections suggest a flattening off and then a slight decline in the foreseeable future.
在可预见的未来,人口预期是维持平缓水平然后缓慢下降。
Coke is and remains an indispensable raw material for iron-making in the foreseeable future.
在可预见的未来,焦炭仍是炼铁不可缺少的原料。
My opinion is that in the foreseeable future, scientists will be able to solve all problems.
我的看法是,在可预见的将来,科学家们将能够解决所有的问题。
Coal energy will still play a leading role in energy structure of China in the foreseeable future.
在我国的能源结构中,煤炭能源在可预见的时期内仍将占据主导地位。
But it is unlikely that the shape of subsonic aircraft will change radically in the foreseeable future.
但在可预见的未来,亚音速飞机的形状不会发生根本的改变。
Cloud computing is poised to be a significant player in the tech industry now and in the foreseeable future.
在目前和可预知的未来,云计算将在技术行业中扮演非常重要的角色。
Maybe one day the results will change, but in the foreseeable future I do not want to leave, this is what I think.
也许有一天结果会改变,但是在可预知的未来我都不想离开,我就是这样想的。
Reduction of rates of surgical site infections promises to be an area of intense interest and activity in the foreseeable future.
降低手术部位感染的发生率是人们十分关注的领域,并且在可以预见的将来仍会是临床的热点问题。
At present and in the foreseeable future, undue haste in forming a unified platform will do no good to the Asian integration process.
在当下及可预见的未来,过分急于形成一个统一平台对亚洲的一体化进程是无益的。
They made food out of thin air and could live for 300 years. Unfortunately, none of these things will happen in the foreseeable future.
他们可以利用稀薄的空气制造食物,寿命能达到300岁。可惜所有这些在可预见的未来都不会实现。
Due to licensing and unresolved issues there is actually very little chance that DTrace will ever be ported to Linux in the foreseeable future.
由于许可证和其他没有解决的问题,实际上在可以预见的将来,把DTrace迁移到Linux平台上的可能性十分渺茫。
JG: We were running a distribution promotion with the Mail that has now ended, and we've got no plans in the foreseeable future to do that again.
古德温:我们曾与该报合作,开展赠送推广活动,目前已经结束,而且在可预见的未来,我们也没有计划再次开展合作。
But I suppose I've stopped worrying about my record because it does seem pretty unlikely that anyone will match it, at least in the foreseeable future.
但是我想我不用再担心自己的纪录,因为似乎没有什么人能够超越它了,至少在可预见的将来。
Clichy would be distraught if the Arsenal chief was lured away but he is adamant there is little chance of it happening in the foreseeable future.
如果这位阿森纳老板离开,克里希会忧心如焚,但是他坚信在可预见的未来这几乎不可能发生。
Honda Chief Executive Takanobu Ito said fully electric cars' are likely to face difficulty in becoming a mainstream solution in the foreseeable future. '.
本田汽车首席执行长伊东孝绅(TakanobuIto)说,全电式电动汽车要在可预见的未来成为主流产品可能会面临困难。
Therefore, the notion of unarticulated constituents seems unlikely to withdraw from the arena of the philosophy of language in the foreseeable future.
因此,在可预见到的未来,“未言说成分”这一概念似不可能轻易退出语言哲学的竞技场。
It's been phenomenal to watch engagement on the different mobile and VR platforms grow, and that trend will continue to increase in the foreseeable future.
在不同的手机和VR平台上,用户对手游的参与度的增长都是非常显著的。在可预见的将来,这种增长趋势还会继续下去。
With global demand unlikely to wane in the foreseeable future and reserves elsewhere diminishing, oil will continue to keep the kingdom rich for decades to come.
在可预见的未来里,全球对石油的需求量不可能下降,而其他地区的石油储量会逐日减少,因此,在未来几十年里,石油出口将会继续让这个王国赚足钱。
With global demand unlikely to wane in the foreseeable future and reserves elsewhere diminishing, oil will continue to keep the kingdom rich for decades to come.
在可预见的未来里,全球对石油的需求量不可能下降,而其他地区的石油储量会逐日减少,因此,在未来几十年里,石油出口将会继续让这个王国赚足钱。
应用推荐