There has been a recent trend in the food service industry toward lower fat content and less salt.
最近，食品服务业出现了脂肪含量降低和盐份减少的趋势。
The marketing strategy in response to this consumer demand has gone beyond articulating what is in a product, to labeling what is NOT in the food.
作为对此种消费者需求的回应，这种营销策略已不只局限于说明产品中有什么，还标明了食品中“没有”什么。
In the food court, they eat pita wraps and Japanese noodles.
在美食庭院里，他们吃着皮塔饼卷和日本面条。
Sri Mulyani says that problems in the food supply spread quickly.
穆里·亚尼说，食品供应方面的问题传播迅速。
Rosenfeld has worked for 25 years in the food and beverage industry.
罗森菲尔德已经从事餐饮业达25年之久。
Vitamins, minerals, phytochemicals and fiber—the good guys in the food we eat.
这些好家伙——维他命、矿物质、植物化学物质和纤维都在我们所食用的食物中。
As I set my plate in the dirty-dishes carousel, I saw her in the food line.
我把盘子放到脏碟子的传送带上时，看见她在排队打饭。
Mustapha worked with Luxin Wang, a graduate student in the food science program.
幕斯塔法与王璐新(音)共事，后者是食品科学项目的研究生。
By the end of last year, 11, 000 jobs were created in the food and drinks industry.
去年年底，食品和饮料行业就创造了1.1万个工作岗位。
CNN: Do you think labeling can reduce carbon emissions in the food production system?
有线电视新闻网：你认为标记可减少二氧化碳排放量的粮食生产体系？
What you only need to do is to find out the nutritional values in the food you eat the most.
你要做的只是找出你吃得做多的食物的营养价值。
The sanitation problem of family workshops in the food industry has existed for a long time.
食品工业中家庭作坊的卫生问题已经由来已久。
Your child will take tremendous pride in the food he helped prepare - from farm to table.
看着自己辛辛苦苦在农场采摘的果实摆上自家的餐桌，孩子们会感到无比的自豪和满足。
If you don't drink enough water you can't get the full benefit of nutrients in the food you eat.
如果你没有喝足够的水，你就不能完全吸收所吃食物的营养。
I don't think it's a tension with private processing per se... There are proactive policies in the food industry.
从本质上说，我认为私营的加工企业没必要紧张。食品行业有积极政策。
The failed rainy season is a major factor in the food crisis, but it is also the result of many years of conflict.
未至的雨季是粮食危机的主要原因，连年战乱也是一个原因。
Urban farms solve the prime source of waste-in fuel, pollutants and time-in the food industry: transportation.
在城镇中兴建农场解决了食品行业资源浪费的主要问题——食品运输过程中消耗的燃料、造成的污染还有耗费的时间。
Food constitutes nearly 33% of China's CPI, and pork's weight in the food category is estimated to be at least 10%.
食品占据了中国CPI将近33%的比重，而猪肉在食品类别中的权重估计至少在10%。
Your vegetables will boil quicker and it will save you water, power, and preserve precious vitamins in the food.
这样菜会熟的更快，还能节省水和能源并保留住食物中的维他命。
There are a number of areas where changes in the food production sector are required, according to FAO's report.
粮农组织的报告阐述了农业在若干领域实现转型的必要性。
Even thawing foods out in a microwave is dangerous, as it leads to the formation of carcinogenic substances in the food.
即使只是以微波炉解冻食物也不安全，会促使致癌物质在食物里形成。
There are unknowns in this too, such as the degree to which radioactivity will become concentrated in the food chain.
也还有一些未知影响在里面，像是放射物在食物链里的富集程度。
Everywhere you look, you can find people in many different fields using their design talents, even in the food industry.
观察每一处地方，你能发现许多不同领域的人们在发挥它们的设计天赋，即使是在饮食业。
The calories your body burns in fueling the digestive cycle are minuscule compared with the calories in the food itself.
身体因消化循环而耗费的能量与食物本身所含的相比，是微乎其微的。
Read the food labels if you buy tinned, processed produce to be aware of how much salt, sugar and fat is in the food you buy.
如果你购买了罐头，请务必阅读食物标签、加工程序必须知道在你买的食品中有多少盐、糖和脂肪。
We link ourselves to all living beings on the planet through theprocess of eating and being a participant in the food chain.
我们进食，成为食物链的一环，所以与地球上的万物生灵息息相通。
We link ourselves to all living beings on the planet through the process of eating and being a participant in the food chain.
食物形成的过程将我们人类与地球上其他生物密切联系在一起，我们也是食物链的一环。
We link ourselves to all living beings on the planet through the process of eating and being a participant in the food chain.
食物形成的过程将我们人类与地球上其他生物密切联系在一起，我们也是食物链的一环。
应用推荐