In the first study, just published in the Journal of the American College of Cardiology j.
在第一个研究中，最近才发表在美国心脏病学院报上J。
In the first study, Cambridge scientists found for the first time that red blood cells have a 24-hour rhythm.
在第一个项目中，剑桥大学的研究者们首次发现：红血细胞拥有24小时循环规律。
In the first study I show that the depleting effects of helping were stronger than the replenishing effects.
在之前的研究中我提到过，相比于帮助他人给提供帮助者带来的补充作用，其消耗作用更为显著。
Therefore, it can be concluded that the respondents in the first study had misrepresented their reading habits.
因此，我们可以得出这样的结论，即第一项研究中的受访对象没能如实地描述出他们的阅读习惯。
The arguer concludes that the respondents in the first study therefore misrepresented their own reading habits.
论述者便据此得出结论认为，这样看来，第一项研究中的受访对象没能如实地描述他们自己的阅读习惯。
Therefore, it can be concluded that the respondents in the first study had misrepresented their reading habits.
因此，我们可以得出结论，第一次调查的被访者错误地表达了他们的阅读习惯。
This suggested that what participants had reported about themselves in the first study accurately reflected how prayer affected their romances.
这点说明了被测试者在第一部分研究中的自我汇报是准确的，它如实反映了祈祷如何影响了他们的恋情。
In the first study 69 participants were asked to provide feedback to a fictitious student called 'Eric' on his cover letter for a job application.
在第一次的研究中有69个参加者被要求对一个叫Eric的虚构人物对他的求职简历进行反馈信息。
In the first study, the erratic, unpredictable behavior of the supermassive black hole within the Andromeda galaxy puzzled researchers studying it.
在第一项研究中，仙女座星系内特大质量黑洞的这种不稳定的，变幻莫测的表现让所有科研人员感到困惑。
In the first study, 120 shoppers were randomly given either a bit of apple, a piece of cookie or nothing at all when they arrived at the supermarket.
在第一个研究里，120名购物者在到达超市的时候被随机给到一小块苹果，一片饼干或是什么都没给。
In 2005. out Journey was a success in the first study of "Selecting Ten Major Key Scientific and Technological Words in China radio and TV Industry".
2005年，《广播与电视技术》成功主办首届“中国广播电视行业十大技术关键词”评选活动，在业界引起很大反响。
In the first study, published online by the BMJ on Wednesday, Prof Ghali and colleagues reviews 84 previous studies of alcohol consumption and disease.
第一篇研究中，周三在线发布在BMJ,Ghali教授和同事回顾了过去84份关于酒消耗量与疾病的研究。
In the first study, we used questionnaires of Career Selection Anxiety and College Student Career Maturity to investigate the relationship between them.
研究一通过问卷调查法对职业成熟度与择业焦虑之间的关系进行了初步的探讨。
The second study group was more varied in age, health status, ethnicity and exposure to locally common strains of Mtb than volunteers in the first study.
第二次研究相比第一次研究在志愿者年龄、健康状况、种族和暴露于局部结核常见菌株的情况相差很大。
Even though I said that the redesign should "fix" the problems found in the first study, the truth is that you think that the new design overcomes the problems.
即使我说重新设计可以修复第一次测试时发现的问题，事实是你可能认为新的设计可以客服已有的问题。
Despite the differences, the same risk signature found in the first study was detected in the people who eventually developed active TB during the second trial.
尽管存在差异，在第二次研究过程中，最终发现活性肺结核的人群中发现了相同的风险特征。
In the first study of its kind, Guyuron and his team at Case Western Reserve University in Cleveland, Ohio, studied nearly 200 pairs of identical twins over two years.
格伊隆和他在俄亥俄州克利夫兰市西储大学的团队在该项目的初步研究中，用两年时间研究了大约200对一模一样的双胞胎。
In the first study, 24 undergrads were seated in front of a computer and told they were going to complete two tasks that demanded their complete and undivided attention.
在第一个实验中，24名大学生坐在电脑前，并被告知需要他们完成两项需要高度集中注意力的任务。
In the first study, the authors measured fasting lipid levels and examined the number and size of cholesterol particles using nuclear magnetic resonance (NMR) spectroscopy.
在第一项研究中，作者测量了空腹血脂和用核磁共振(nmr)谱测量了胆固醇的数量和颗粒大小。
In the first study participants were asked to read about situations in which a conflict occurred and then told two alternative ways of responding. They were asked to do three things.
在第一项研究中，被试被要求阅读关于一起冲突的资料，并得知有两种对此冲突做出回应的方式。
In the first study ever to look at retention of minerals and trace elements, animals were fed a diet consisting of crops grown using three different cultivation methods in two seasons.
在开始的研究中，为了观察矿物质和微量元素的含量，他们用两个季节三种培育方法种植的农作物喂养实验动物。
In the first study, 33 men and 33 women completed online diaries for 12 days, describing instances in which they apologized to someone or did something that might have warranted an apology.
在第一份研究中，33名男士与33名女士分别在网上写了整整12在的日记，要求记录下他们向某人道歉以及可能需要道歉的事情的例子。
In the first study, Dr. Carlos A. Zarate of the National Institute of Mental Health led a team of researchers who treated 18 chronically depressed men and women with the anesthetic ketamine.
在第一项研究中，美国国家心理健康研究所卡洛斯·a·扎拉博士领导的研究人员们用麻醉剂克他命治疗了18例慢性抑郁症男女患者。
In the first study, Dr. Carlos A. Zarate of the National Institute of Mental Health led a team of researchers who treated 18 chronically depressed men and women with the anesthetic ketamine.
在第一项研究中，美国国家心理健康研究所卡洛斯斯·a·扎拉博士领导的研究人员们用麻醉剂克他命治疗了18例慢性抑郁症男女患者。
OK, we'll have a careful look at the content of your case study in a minute, but I just want to make a general comment first, before you start writing your second draft.
好的，我们稍后会仔细看一下你的案例研究的内容，但是在你开始写第二稿之前，我想先做一个大概的评论。
The phonetic symbol is a very important part of English study just like in our country every primary school student must learn Chinese phonetics first.
音标在英语学习中是一个非常重要的部分，就像在中国每个小学生都必须首先学习汉语语音一样。
This is the age group when children are first expected to study hard and parents have great expectations of their progress in school.
在这个年龄段，孩子会先被要求努力学习，父母对他们在学校的进步有很高的期望。
But in a new study, researchers demonstrated for the first time how this effect occurs in the brain.
但在一项新的研究中，研究人员首次证明了这种效应是如何在大脑中出现的。
In a new study, researchers demonstrated for the first time how this effect occurs in the brain.
在一项新的研究中，研究人员首次证明了这种效应是如何在大脑中出现的。
In a new study, researchers demonstrated for the first time how this effect occurs in the brain.
在一项新的研究中，研究人员首次证明了这种效应是如何在大脑中出现的。
应用推荐