In the first century A.D., Pliny the Elder wrote of using sea urchin ashes to treat baldness.
公元一世纪，老普林尼曾写过用海胆的灰烬治疗来秃头。
They also executed other messiah figures in the first century.
他们也处决其他1世纪的弥赛亚人物。
In the first century church, there was a famine in Jerusalem and Judea.
在第一世纪的教会﹐在耶路撒冷和犹太地曾经出现大规模的饥荒。
When the Romans came to Britain in the First century AD, London was a small village.
公元一世纪罗马人来到英国时，伦敦还是一个小村庄。
My friend's preparation reminds me of what happened back in the first century at Antioch.
我朋友的预备让我想到第一世纪安提阿教会所发生的事。
Pliny was a Roman who lived in the first century and wrote something called the Natural History.
pliny是生活在一世纪的罗马人，曾经写过一本叫做《自然历史》的书。
Pompey was the general who cleaned the pirates out of the Mediterranean in the first century BCE.
当时庞培将军，在公元前一世纪，把海盗赶出了地中海。
Most Jews in the first century would've used Greek as their first language, not Hebrew or even Aramaic.
主后第一世纪大多数犹太人都把希腊语当作第一语言，而不是希伯来语或阿拉米语。
Orthodoxy in the way we think of it now, it didn't exist of course in the first century in a fully defined way.
我们今天的正统学说，在一世纪时当然是不存在的,至少没有给出这么完整的定义。
The Roman philosopher Seneca, writing in the first century, wrote a set of letters of advice to a young friend.
罗马哲学家塞内加在一世纪的时候曾经写过一系列给年轻人的信。
This Apollonius was a charismatic teacher who, according to his biographer, visited India in the first century ce.
这阿波罗纽斯是一个有魅力的教师谁，根据他的传记，在访问印度的第一个世纪CE认证。
Gaul was conquered by the Romans in the first century BC, and the Gauls eventually adopted Romance speech and culture.
公元前一世纪，高卢被罗马征服，并最终接受了罗马的语言和文化。
But after the invention of paper in the first century A. D., silk was gradually replaced by the new and cheaper material.
但在纸的公元一世纪，蚕丝被逐步取消，发明新的和更便宜的材料。
The Next 100 Years is a book that's trying to forecast what it's going to look like in the first century of the American Age.
《未来一百年预测》这本书力图预测美国时代的第一个世纪里将会发生的事情。
In the first century AD, the apostle Paul feared that the believers in the church at Philippi would fall into the trap of selfishness.
主后第一世纪，使徒保罗担心腓立比教会里的信徒会掉入自私、只顾自己的陷阱中。
The medicinal value of using colchicum was first identified in the first century A. D. and its use for treating acute gout dates back to 1810.
秋水仙碱的药用价值最早于公元1世纪就被发现，而有关其用于治疗急性痛风的数据则可追溯到1810年。
Back in the first century, AD, Pliny the Elder, a great Roman scholar, collected descriptions of creatures who lived at the very edge of the known world.
早在公元一世纪，伟大的罗马学者老普林尼，收集了当时已知的，所谓在世界边缘生活的各种生物的图形。
Strabo the geographer, writing in the first century, described the city walls high on the crest of a hill, as being steep to the very top and difficult to ascend.
斯特拉波，地理学家，在一世纪的时候写作形容山脊上的城市高墙陡峭至极，难于攀登。
"By saying" in the first century, "the writer is implying that such a use is unique to that century, thus giving the find even more credibility as deriving from the correct era."
这位作者通过说“在头一个世纪”，暗示了这样一种用法在那个世纪是独一无二的，因此让人更加确信这个发现是源自那个恰当的年代。
It has the oldest port built by the Romans in the first century AD, the oldest building begun by the Anglo-Saxons in the 1060s and the oldest castle constructed by later Norman rulers in 1066.
在这里有公元一世纪罗马人建造的最古老的港口，有安格鲁——撒克逊人在11世纪60年代建的古老建筑还有诺曼底人在1066年建的古老城堡。
In the 20th century, first it was the movies, then radio, then television that seemed to spell doom for the written world.
在20世纪，先是电影，然后是收音机，再然后是电视机，似乎都给书面世界带来了灭顶之灾。
The first German village in southwestern Siberia was founded a century ago by settlers from the Volga region.
西伯利亚西南部的第一个日尔曼村庄是一个世纪前由来自伏尔加地区的移民们建立的。
The first British attempt to colonize Ireland was in the twelfth century.
英国第一次企图把爱尔兰变成殖民地是在12世纪。
The archaeological evidence clearly indicates, though, that Teotihuacán was the center that did arise as the predominant force in the area by the first century A.D.
然而，考古证据清楚地表明，特奥蒂瓦坎是一个中心，在公元一世纪崛起成为该地区主导力量。
Improvements in childhood nutrition in the first quarter of the twentieth century, for example, gave today's elderly people a better start in life than their predecessors.
例如，二十世纪开始的二十多年中儿童营养状况改善，使今天的老年人比他们的先辈有了更好的人生起点。
The first documented English mill was in the eighth century, but three centuries later about 5,000 were recorded, suggesting that every settlement of any size had its mill.
英国第一个有记载的磨坊出现在8世纪，但在3个世纪后，有记录的磨坊达到5000个，这表明任何规模的殖民地都有自己的磨坊。
Evolutionist Charles Darwin first marvelled at flesh — eating plants in the mid-19th century.
19世纪中叶，进化论者查尔斯·达尔文首次对食肉植物感到惊奇。
In 1971 she was saved for the nation as a unique and historic reminder of Britain's naval heritage in the first half of the 20th century.
1971年，这艘船被保存下来，作为20世纪上半叶英国海军历史遗产的独一无二的历史纪念物。
The first story about a monster in Loch Ness was told over 500 years ago, but the legend of the monster spread widely only in the twenties century.
关于尼斯湖水怪的第一个故事已经流传了500多年，但是关于尼斯湖水怪的传说直到20世纪才广泛流传。
The British Museum first opened in the 18th Century largely based on the collections of the scientist Sir Hans Sloane．
大英博物馆于18世纪首次开放，其作品主要是基于科学家斯隆爵士的收藏品。
应用推荐