That reminds me, in the final week of the photography course, is it right that there's a visit to a show in the local area?
这提醒了我,在摄影课的最后一周,我们要去参观当地的一个展览,对吗?
And look at deduction arguments and the evaluation of them in the final week.
看看演绎论点,最后一周评价他们。
In the final week, both candidates are concentrating mostly on getting their loyal supporters to the polls rather than swaying undecided voters. Mr.
最后一周里,两位候选人都主要专住在敦促忠诚支援者投票,而不是在说服未决定选民。
That much needed confidence in our success was firmly in place and in the final week we cruised to surpass our goal and end with $112,126 in pledges.
怀着必胜的信心,我们在最后一周超越我们的目标,并以112126美元的收获结束。
Some dealers reported making 40% of their entire month's sales in the final week and that site research on GM vehicles rose more than for other brands.
一些经销商表示,12月的最后一个星期,它们卖出的汽车占整个12月份销量的40%。而且,网站对于通用汽车调查的上升量,明显高于其他品牌。
Cases originate from 16 Northern states, with states of the North East (Bauchi, Gombe and Yobe) being the most affected in the final week of the period.
病例起源于16个北方州,其中东北部几个州(包奇州、贡贝州和约比州)在流行期最后一周内受影响最严重。
Undergraduates are required to write two (5 page) papers focused on the weekly readings, as well as to complete a take-home examination in the final week of the course.
大学生每周必须撰写与研读内容有关的报告两份(五页),此外,课程最后一周需完成带回家的考试。
Straws in the wind had suggested that he was closing on the media billionaire in the final week of campaigning, yet the media tycoon's jocular complacency was a better guide.
虽然一些迹象暗示他在竞选战役的最后一星期和那媒体业亿万富翁几乎是并驾齐驱,但是此大亨可笑的自满却暗示的更加明显和强烈。
In the final week of his life the disease kept him awake in a semi-conscious state nearly twenty-four hours a day. As he dreamed, he'd talk out loud about what he was dreaming.
离世前一个星期,这个病使他一天二十四小时都在半昏迷状态中•他作梦的时候,常大声说出他所梦见的。
When Bryant outdueled Paul in the final week of the regular season to help the Lakers claim the Western Conference title, the voting for MVP was completed in rather tidy fashion.
当布莱恩特在常规赛最后一周战胜保罗,宣称西部冠军的时候,竞选MVP已是水到渠成之势。
And with the FA Cup final against Stoke looming on Saturday, this could be a truly momentous week in the history of the club.
算上周六与斯托克城的足总杯决赛,这周将是俱乐部历史上一个伟大的时刻。
The final results will be presented at the annual conference of the American Association for the Advancement of Science in Chicago this week.
最后结果将于本周在芝加哥召开的美国科学进步协会的年会上呈献出来。
The world's trade ministers gathered in Geneva last week for what was billed as a final attempt to salvage the Doha round of global trade talks. That those efforts got nowhere is depressing.
世界各贸易部长上周齐聚日内瓦,企图为挽救多哈回合谈判而做最后一次尝试,但会议结果让人沮丧。
The final week of November was a bad week to find yourself accidentally pregnant in Novorossiysk.
在新罗西斯克(Novorossiysk),11月的最后一周将不是发现自己偶然怀孕好时机。
Once NASA retires its shuttle fleet next week, when Atlantis returns from the 135th and final flight in the 30-year- old program, what will all the astronauts aspire to?
一旦NASA下周回收了它的航空飞机,当Atlantis第135次回归,这也是30年内的计划的最后一次飞行,所有的宇航员该做些什么呢?
(an Expense Application) I did not want to talk about it yet because the sample will be shipped in a week or so as we put the final touches.
(一个费用管理的应用程序)我现在还不想谈论它,因为这个例子将在一周后才发布,因此现在我们还在做最后的润色。
These recommendations will be refined this week and discussed in a forum with policy - and decision-makers on the final day of the Congress.
会议组织者将在本周内对这些建议进行归纳,并以论坛形式在大会闭幕日同政策制订者和决策者就归纳后的建议进行讨论。
Yet one bit of old media seems to be doing rather well. In the final quarter of 2009 the average American spent almost 37 hours a week watching television.
但传统媒体中有一位似乎混得也还游刃有余:据统计,在2009年的第四季度,美国的普通老百姓每星期有将近37小时是花在看电视上的。
It's been a difficult week in the shadows for Hingis, pushed aside by the all-Williams' final at the Lipton Championships last week and Kournikova's run through the Family Circle.
一周来辛吉斯都处在阴影中举步维艰,上周在利浦顿冠军赛中,被威廉斯姐妹挤出决赛,大满贯中库尔尼科娃又力拔头筹。
Through the first week in June, as cases began to skyrocket in Australia, WHO continued to put off the final call.
虽然六月第一周里澳大利亚的病例显著上升,但世卫组织依然推迟最后的升级。
The International Atomic Energy Agency is expected this week to publish a new report putting the final nail in the coffin of that assessment.
国际原子能机构预计本周将公布一份新的报告,对这份评估报告盖棺定论。
MacAskill, who has the final say over whether Megrahi should be transferred or released, visited the Libyan last week in Greenock prison, near Glasgow.
麦卡斯·奇尔拥有决定迈格·拉希是否被移交或释放的最终决定权。他上周探视了被监禁在格拉斯哥附近的格林·诺克监狱的迈格·拉希。
In the final quarter of 2009 the average American spent almost 37 hours a week watching television.
2009年第四季度,美国人每周平均看电视37小时。
The 22-year-old Valencia left-back was the only new face in a 23-man squad named by coach Vicente del Bosque last week for Spain's final two UEFA EURO 2012 qualifiers.
这名22岁的后卫是本届西班牙国家队唯一的新面孔,博斯克的球队将在这两周完成2012欧洲杯预选赛小组赛最后的两场比赛。
Having left the clinic last week, Scottish singer Susan Boyle will join her fellow contestants in the final at the first Britain's Got Talent tour in Birmingham Friday.
上周刚出院的苏格兰歌手苏珊大婶将于当地时间12日在伯明翰复出献唱。 这是英国选秀节目《英国达人》为决赛参赛者策划的巡回演出第一站。
The France international was sent off in the 37th minute of Bayern's 1-0 semi-final first-leg win against Lyon last week, and was suspended for last night's return leg which the German side won 3-0.
在上周拜仁1比0击败里昂的欧冠半决赛首回合比赛中,这位法国巨星在第37分钟被罚出场,在昨晚进行的拜仁3比0里昂的第二回合比赛中也被禁赛。
Bell spokesperson Tom Dolney told Aviation Week that two UH-1Ys and a single AH-1Z on the final assembly line and an H-1 in the paint shop will all undergo inspections prior to flight testing.
Bell公司发言人Tom Dolney对航空周刊记者说,在总装配线上两架UH - 1y和一架AH - 1z以及正在喷涂的H - 1都会在飞行试验之前接受全面检查。
Bell spokesperson Tom Dolney told Aviation Week that two UH-1Ys and a single AH-1Z on the final assembly line and an H-1 in the paint shop will all undergo inspections prior to flight testing.
Bell公司发言人Tom Dolney对航空周刊记者说,在总装配线上两架UH - 1y和一架AH - 1z以及正在喷涂的H - 1都会在飞行试验之前接受全面检查。
应用推荐