South Korea has become one of the world's biggest markets for warrants in the few years since it started trading in equity derivatives.
而韩国在最近几年由于开始了资产衍生产品的交易，已经成为了世界上最大的担保市场之一。
These and kindred questions need discussion, and need it urgently, in the few years left to us before somebody presses the button and the rockets begin to fly.
这些以及同类的问题需要讨论，而且迫切地需要讨论，就在某个人按下按钮火箭起飞之前给我们留下的这几年里讨论。
Any tax measures enacted now as a quick fix would only be reversed in a few years when the economy picks up.
现在作为权宜之计颁布的任何税收措施等几年后经济好转时就会被撤消。
If the Gulf states move to a single currency, as they plan to in the next few years, that currency should surely float.
如果这些海湾国家打算实行单一货币，就像他们在未来几年中计划的那样，那么这种货币也必将是可浮动的。
In most industrialized countries over the past few years, the fastest growth has been seen in the area of services.
过去几年，在大多数工业化国家，增长最快的领域是服务业。
The proportion of the population who are over retirement age has grown tremendously in the past few years.
超过退休年龄的人口的比例在过去几年中已急剧增长。
In your judgment, what has changed over the past few years?
依你看，过去几年里发生了哪些变化？
The shower that we put in a few years back has broken and we cannot afford to replace it.
我们几年前安装的淋浴器坏了，但没钱换新的。
It's amazing how much computers have come down in price over the past few years.
过去这几年，电脑的价格大大降低，简直令人惊讶。
In fact there has been a growing tendency in the past few years for the middle-classes to feel slightly ashamed of their position.
事实上，在过去的几年里，中产阶级越来越为自己的地位感到羞愧。
In the past few years, we have talked with BEA management many times, hoping to complete this good transaction as soon as possible.
在过去的几年中，我们曾多次与BEA管理层进行对话，希望能尽快完成这宗不错的交易。
By acquiring reasoning skills in the first few years of college, students can lay a foundation for lifelong learning.
学生们在大学前几年学习思考能力，可以为终身学习打下基础。
It's not a remnant of some huge population that is dwindled in the last few hundred years for some reason.
它并不是由于某种原因而在过去几百年里减少的庞大人口的残余。
Researchers in psychology, a field rocked by findings of irreproducibility in the past few years, have been especially vocal supporters of the drive for more-open science.
过去几年里，心理学领域的研究人员发现了一些不可再生产的现象，他们对推动科学进一步开放的呼声尤其强烈。
In the first few years, Knight distributed shoes out of his car at local track meets.
在最初的几年里，奈特在当地的田径比赛中，从车里拿出鞋子分发。
In the past few years, Math Counts added two new middle school programs to try to diversify its participant pool.
在过去的几年里，MathCounts增加了两个新的中学项目，试图使其参与者多样化。
With the development of its economy, Tianjin has changed beyond recognition in the last few years.
随着经济的发展，天津在过去的几年中已经改变得认不出来了。
In a few years, she successfully expanded the company to include newspaper, magazine, broadcast and cable companies.
在几年的时间里，她成功地扩展了公司业务，包括报纸、杂志、广播和有线电视公司。
It's amazing how much computers have come down in price over the past few years.
过去这几年，电脑的价格大大降低，简直令人惊讶。
The rats arrived along with the settlers, and in just a few years, Hunt and Lipo calculate, they would have overrun the island.
随着定居者的到来，老鼠也来到了这座岛。亨特和利普计算，仅用几年的时间，老鼠就会在这座岛上泛滥。
As scientists look deeper into our genes, they are finding examples of human evolution in just the past few thousand years.
随着科学家们对我们的基因进行更深入的研究，他们在过去的几千年里就发现了人类进化的例子。
In the past few years, prominent schools around the world have joined the trend.
在过去的几年里，世界各地的著名学校都加入了这一潮流。
He spoke at the conference about the charity work that he had done in the past few years.
他在会上讲了他过去几年所做的慈善工作。
First, more women have entered the work force in the past few years, and more of them plan to remain working until retirement age.
首先，在过去的几年里，越来越多的女性进入了劳动力市场，而且越来越多的女性计划继续工作到退休年龄。
In view of the technological improvements in the last few years, business will require in the future proportionately fewer workers than ever before.
考虑到过去几年的技术进步，相应地，未来企业所需的工人将比以往任何时候都要少。
China's high-speed railways have grown from 9,000 to 25,000 kilometers in the past few years.
在过去的几年里，中国的高速铁路已经从9000公里增长到25000公里。
China's high-speed railways have grown from 9,000 to 25,000 kilometres in the past few years.
在过去的几年里，中国的高速铁路长度已经从9000公里增长到25000公里了。
The protection of intellectual property rights has been a hot topic in the past few years.
近年来，保护知识产权一直是一个热门话题。
In the past few years, Math Counts added two new middle school programs to try to diversify its participant pool—the National Math Club and the Math Video Challenge.
在过去的几年里，数学竞赛MathCounts增加了两个新的中学项目（国家数学俱乐部和数学视频挑战），试图使其参与者群体多样化。
You serve in the army for a few years, and when you retire, you get a US military subsidy.
你先在军队服役几年，当你退役的时候，你就能获得美国军队的补贴。
应用推荐