Yokohama is among the largest seaports in the Far East.
横滨是远东最大的海港之一。
He keeps sounding off about his exploits in the Far East.
他总是吹嘘他在远东的业绩。
We noticed that in training in the far East. It is a far more stable situation.
在远东我们注意到在训练过程中球员状态相当稳定。
My tolerance of heat is greater after having lived in the Far East for a couple of years.
在远东住了几年后，我耐热的能力增强了许多。
The Silk road connected Bactria with the Roman Empire in the west and China in the far east.
丝绸之路连接巴克特里亚的罗马帝国在西部和中国在远东地区。
Christie's, which has long been especially strong in the Far East, has put a lot of effort into China.
Christie这个长期以来在远东地区有特别强实力的拍卖行，开始在中国进行努力。
While Westerners worship the sun (Yang or male) for its power, people in the Far East admire the moon.
而西方人则崇尚太阳(阳刚或男性)的力量，东亚地区的人们则崇尚月亮。
I get e-mails every day from factories in the Far East who can provide product that I could easily sell.
我每天收到远东那些工厂的邮件，那些工厂可以提供我轻而易举就能卖掉的产品。
We manufacture computerized games for young children and have a very large market share in the Far East.
我们生产针对孩子的电脑游戏，在远东市场占有率很大。
In the far east they may persuade somebody in a laboratory to grade stones without asking too many questions.
在远东地区，他们可能会说服那些在实验室工作的人给钻石作出评定，而这些人也不会问太多问题。
In the Far East in ancient times, the umbrella was allowed to be used only by royalty or by those in high offices.
在古代远东地区，只有贵族或身居高位的人才能用伞。
The strengthening of American positions in the Far East could stimulate a similar process in Australia and New Zealand.
美国在远东地位的增强也刺激了澳大利亚和新西兰也采取了类似的模式。
Brazer said Lego had not been as affected as rivals by rising manufacturing costs in the far east as it produces less in the region.
布雷泽称，一些竞争对手受到远东地区生产成本上升的影响，而乐高则较少在这一地区生产产品，因此受到的影响也不大。
My father's career as a diplomat took our family around the world seven times, and I even spent my junior year abroad in the Far East.
我父亲的职业是外交官，因此我们家曾七次环游世界各地，我甚至在远东地区读了大三。
Mikhail Barabanov, a Moscow-based defence analyst, said today there was no evidence that Russia had deployed its S-400 system in the far east.
巴拉巴诺夫（MikhailBarabanov）是一名驻莫斯科防务分析家，今天他表示，没有证据表明俄国在远东部属过S-400反导弹系统。
On VJ Day, we honoured the remaining veterans of that terrible conflict in the Far East, as well as remembering the thousands who never returned.
在对日作战胜利日，我们给在远东作战的在世老兵们授勋，缅怀数千名没有回到祖国的牺牲者。 。
As older European and North American economies became laden with debt, the importance of new economies such as those in the Far East was realised.
随着欧洲和北美身负重债，世界开始逐渐意识到远东地区的新经济体的重要性。
The city has lost none of its Oriental magic: the markets, architecture and 6.5 million cyclists remind you that you are still very much in the Far East.
农贸市场、旧式建筑和6500万的骑车人，无处不在地提醒您正处在一个远东国度。
The city has lost none of its Oriental magic: themarkets, architecture and 6.5 million cyclists remind you that you are stillvery much in the Far East.
农贸市场、旧式建筑和6500万的骑车人，无处不在地提醒您正处在一个远东国度。
Mr Gibb's comments have been backed by recent research, which concluded that the success of pupils in the Far East is largely down to teaching methods.
吉布发表这番言论基于近来的研究成果。一些研究得出结论，远东地区学生成功的原因绝大部分取决于他们的教学方式。
It would be represented as a corrupt bargain completed in Europe at the expense of interests in the Far East in which America was intimately concerned.
这将被认为是牺牲美国密切关心的在远东的利益而在欧洲进行性质恶劣的交易。
It would be represented as a corrupt bargain completed in Europe at the expense of interests in the Far East in which America was intimately concerned.
这将被认为是牺牲美国密切关心的在远东的利益而在欧洲进行性质恶劣的交易。
应用推荐