I bet it was when your entire being, body and soul were totally immersed in the moment and in the experience.
我敢打赌当时你整个人，无论身体还是灵魂都完全沉浸在那一刻、那件事中。
This lesson came through loud and clear in the experience described to us by another manager in publishing.
这并非空穴来风。另一位出版行业经理人曾对我们讲述过他的经历。
In the experience that I am attempting to describe and to stress on several modes, it is certain that a new torment arises wherever another dies.
在我正试图描绘并且强调几个经验模式中，一个苦痛的消亡之处必然会出现一种新的苦痛。
Mrs Smith, who has a lot of teaching experience at junior level, will be joining the school in September.
史密斯太太将在九月份加盟这所学校，她在初级教育方面颇有经验。
Moshing down the front, crushed against the stage in a sweat-drenched T-shirt, is all part of the gig experience.
穿着被汗水浸透了的T恤衫，拥到台前，狂舞着，这都是摇滚音乐会上的所有体验。
Poor self-esteem is at the centre of many of the difficulties we experience in our relationships.
缺乏自尊心是我们在社交中所经历的许多困难的核心所在。
The experience in Australia, which has used AV since 1918, suggests that it would not be a disaster.
澳大利亚于1918年采用选择投票制，经验显示该制度不会是一种灾难。
Some people may take one-day poorest tour, and some even pay to stay in very poor neighborhoods to experience the lowest living standards in the world.
有的人可能会参加一日最穷游，有的人甚至花钱住在很穷的街区，体验世界上最低的生活水平。
Last week, we took the foreign students in our school to experience the authentic tea culture.
上周，我们带着我们学校的外国学生去体验真正的茶文化。
The chairs next sought women in business who had the equivalent of CEO experience.
董事会接下来寻找的是有类似CEO经验的商界女性。
Peter had intended to take a job in business, but abandoned that plan after the unpleasant experience in Canada in 2010.
彼得本来打算从事商业工作，但经过2010年在加拿大的一段不愉快的经历后，他放弃了这个计划。
He started telling everybody in the bar about the horrible experience he just went through in the spooky car.
他开始对酒吧里的每个人诉说自己刚才在那辆阴森的车里所遇到的恐怖经历。
A significant factor in the Leeds experience appears to be a scheme called HENRY, which helps parents reward behaviours that prevent obesity in children.
利兹成功经验中一项重要因素是名为“亨利”的计划。该计划让父母奖励那些防止儿童肥胖的行为。
This sense of ownership is simply not part of the equation in the online shopping experience.
这种拥有感并不是线上购物体验的一部分。
The experience of British business in Iran between the 1860's and the 1970's is one example of the changing importance of British enterprise in Asia as a whole.
19世纪60年代至70年代英国企业在伊朗的经历是英国企业在整个亚洲重要性不断变化的一个例子。
The keyword in heritage display is now "experience", the more exciting the better and, if possible, involving all the senses.
遗产展示的关键词现在是“体验”，越刺激越好，如果可能的话，要包含所有感官的体验。
My experience in Italy is one of the major factors that helped to turn my life.
我在意大利的经历是促成我人生转折点的重大因素之一。
In consideration of your experience in the Students' Union, I think you are more suitable for this position than other candidates.
考虑到你在学生会的经历，我认为你比其他候选人更适合这个职位。
Problems tend to decrease with it, but we cannot depend on the experience of some to have quality in the developed systems.
问题会随之减少，但是在这个发达的系统里，我们不可能依靠一些人的经验来保障质量。
What we want to encourage in these students is an active intellectual experience, in which they develop the wide range of complex reasoning abilities required of good lawyers.
我们想鼓励这些学生的是积极的智力体验，让他们在其中发展出优秀律师所需要的大范围复杂推理能力。
Learners can enter the community, participate in interactive columns, and experience BBC content with other friends.
学习者可进入社区，参与互动专栏，和其他朋友一同体验BBC 的精彩内容。
Match two onlies and you have partners who subconsciously expect each other to continue fulfilling this expectation, while neither has much experience in the "giving" end.
两个独生子女组成一个家庭，伴侣的潜意识里期待继续被对方宠着；然而，两人都没有多少“付出”的经验。
Match two "onlies" and you have partners who subconsciously expect each other to continue fulfilling this expectation, while neither has much experience in the "giving" end.
两个独生子女组成一个家庭，伴侣的潜意识里期待继续被对方宠着。然而，两人都没有多少“付出”的经验。
In fact, in line with past experience, capital expenditure in the oil sector has dropped sharply in many producing countries, including the United States.
事实上，根据过去的经验，包括美国在内的许多石油生产国的石油部门的资本支出已经急剧下降了。
Traveling around and seeing so much happening in the world around us is a wonderful experience.
四处旅行，看到我们周围的世界里正在发生的事情是一种美妙的体验。
As a head broker, I have a lot of experience in the stock market, I deal with the clients on the daily bases, and I enjoy working with people.
作为一名首席经纪人，我在股票市场有很多经验。我每天都和客户打交道，而且我享受和人们一起工作。
All readers will have the chance to participate in a mathematical experience, to appreciate the beauty of mathematics, and to become familiar with its logical, yet intuitive, style of thinking.
所有的读者都有机会参与数学体验，欣赏数学之美，熟悉其具有逻辑而又出于直觉的思维方式。
Other birds flying in the upwash experience reduced drag, and spend less energy propelling themselves.
其他鸟类在上升流中飞行时受到的阻力减小了，它们在推动自身前进时消耗的能量也减少了。
Playing organized sports is such a common experience in the United States that many children and teenagers take them for granted.
在美国，参加有组织的体育活动非常普遍，许多儿童和青少年认为这是理所当然的。
Playing organized sports is such a common experience in the United States that many children and teenagers take them for granted.
在美国，参加有组织的体育活动非常普遍，许多儿童和青少年认为这是理所当然的。
应用推荐