But the man and woman do not believe in the evil eye, that a person can harm you by looking at you.
但是男人和女人不相信邪恶的眼睛，一个人能借由看你伤害你。
Therefore take up the whole armor of God that you may be able to withstand in the evil day, and having done all, to stand.
所以要拿起神全副的军装，使你们在邪恶的日子能以抵挡，并且作成了一切，还能站立得住。
Therefore, take up the full armor of God, so that you will be able to resist in the evil day, and having done everything, to stand firm.
所以要拿起神所赐的全副军装、在磨难的日子、挡仇敌、且成就了一切、能站立得住。
Do not receive into the house or welcome anyone who comes to you and does not bring this teaching, for to welcome is to participate in the evil deeds of such a person.
若有人到你们那里，不是传这教训，不要接他到家里，也不要问他的安，因为问他安的，就在他的恶行上有分。
It strikes the Buddhist that if he were a force of evil in the world, then he would be afraid of himself.
佛教徒突然想到如果他是宇宙间的一股邪恶势力，那么他应该害怕他自己才对。
How is it possible that even an evil person can be saved merely through faith in the vow?
即使是邪恶的人，仅是由于对誓愿的信心，也能获救，这如何可能？
People in ancient times believed that the plant could drive away evil spirits and prevent them from catching an illness in winter.
古代的人们相信这种植物可以驱除邪灵，防止他们在冬天生病。
There is an element of both nature and nurture in explaining the evil actions of individuals.
在解释个体的恶行时，先天本性与后天培育的成分兼而有之。
The One Ring can only be destroyed in the place it was forged by the evil dark Lord Sauron (Christopher Lee) -- the furnaces of Mount Doom.
魔戒是邪恶的黑暗君王索伦（克里斯多夫-李）所锻鍊出来的，只能在创造出它的末日山脉熔炉中被摧毁。
Evil from nature brings fear and fear can force out the evil in human: mistrust everyone think only of self preservation.
来自自然界的恶，给人带来恐惧，恐惧再逼出人自身的恶，不信任他人、只顾保全自身。
And the man in whom the evil spirit was leaped on them, and overcame them, and prevailed against them, so that they fled out of that house naked and wounded.
恶鬼所附的人，就跳在他们身上，胜了其中二人，制伏他们，叫他们赤着身子受了伤，从那房子里逃出去了。
Snyder says the evil in this film was unleashed by the greed of city leaders.
施耐德说在这部电影中，邪恶是被镇上的头头们贪婪释放的。
We encounter the worst evil in the history of mankind together with the greatest courage in the history of humanity.
我们遭遇了人类历史上最可怕的恶魔，与此同时也经历了人类历史上最伟大的勇气。
The film begins with the prologue to "Swan Lake," in which the sorcerer Rothbart casts his evil spell.
影片在天鹅湖的序幕中开始，魔法师罗斯·巴特施恶咒将公主变成了天鹅。
In summary, the evil scorecard yields questionable data and discourages the team from using the technique.
总之，邪恶的计分卡生成有疑问的数据，并且阻碍团队使用这种技术。
Plodding around in evil weather in the dark can be very mind numbing, I assure you.
在昏暗恶劣的天气里艰难行走，我敢担保，那会让你的思维完全麻木。
Likewise, the evil figures in legends or history also have their shining light.
同样，传说或历史中的反面人物也会有闪光的一面。
Change in itself isn't bad. The evil beast is uncontrolled change — change whose impact is not measured before it happens.
变化本身并没有错，糟糕的是没有控制的变化—在它发生之前，无法衡量其影响。
He did evil in the eyes of the Lord, but not like the Kings of Israel who preceded him.
他行耶和华眼中看为恶的事，只是不像在他以前的以色列诸王。
'I have found you,' he answered, 'because you have sold yourself to do evil in the eyes of the Lord.
他回答说，我找到你了。因为你卖了自己，行耶和华眼中看为恶的事。
Jehoiachin was eighteen years old when he became king, and he reigned in Jerusalem three months and ten days. He did evil in the eyes of the Lord.
约雅斤登基的时候年八岁(列王下二十四章八节作十八岁)，在耶路撒冷作王三个月零十天，行耶和华眼中看为恶的事。
And he did evil in the eyes of the Lord, just as his fathers had done.
约雅敬行耶和华眼中看为恶的事，效法他列祖一切所行的。
The Israelites did evil in the eyes of the LORD; they forgot the LORD their God and served the Baals and the Asherahs.
以色列人行耶和华眼中看为恶的事，忘记耶和华他们的神，去事奉诸巴力和亚舍拉。
The Israelites did evil in the eyes of the LORD; they forgot the LORD their God and served the Baals and the Asherahs.
以色列人行耶和华眼中看为恶的事，忘记耶和华他们的神，去事奉诸巴力和亚舍拉。
应用推荐