Ellie dug up the candles, lit them, said the blessings, placed the menorah on her window sill and spent the rest of the evening in her room studying.
艾莉找到蜡烛,把它们点上,嘴里感谢着上帝的赐福,把烛台放在了窗台上,然后在她房间里学习了整个晚上。
One cold evening in late autumn, Jenny sat shivering over her fire, drinking broth out of a wooden bowl, when a spark flew from the fire and lit her skirts on fire.
一个深秋的夜晚,詹妮坐在炉火边喝汤。寒风让她瑟瑟发抖。
In the evening, we went to listen to Christmas songs sung by children round the brightly lit tree the main square.
晚上我们来到大广场,听孩子们在五光十色的圣诞树周围唱圣诞歌。
In the evening when the building is lit from inside, the complete structure in its full height and width, it optically provides a band of light floating aboveground reaching towards the stars.
到了晚上建筑内灯光亮起的时候,整个结构,包括全部高度和全部宽度,就会形成一条光带飘浮在地面之上,一直伸向星空。
Music and singing were going on, and as the evening darkened hundreds of gay-colored lamps were lit, looking as if the flags of all nations were waving in the air.
音乐和歌声持续着,当夕阳余晖逐渐变得晦暗的时候,数以百计各式各样的灯就被点亮了起来,它们看起来好象是飘扬在空中的世界各国的旗帜。
Music and singing were going on, and as the evening darkened hundreds of gay-colored lamps were lit, looking as if the flags of all nations were waving in the air.
音乐和歌声持续着,当夕阳余晖逐渐变得晦暗的时候,数以百计各式各样的灯就被点亮了起来,它们看起来好象是飘扬在空中的世界各国的旗帜。
应用推荐