The party faces virtual wipeout in the election.
这个政党在选举中面临着近乎全军覆灭。
Things are really hotting up in the election campaign.
竞选活动的确日益激烈了。
People had been turned off by both candidates in the election.
大选中的两位候选人都让人觉得扫兴。
他以压倒优势当选。
Everyone can participate in the election.
每个人都可以参加这次竞选。
But in the election of 1972 he lost 49 states.
但在1972年的大选中，他失去了49个州。
Poor and inadequate housing is one of the major issues in the election.
贫困和住房不足，是困扰选举中的主要问题之一。
The Hama's bombings had made a Likud victory in the election more likely.
哈马斯的爆炸很可能会使得利库德在大选中获胜。
The Conservatives are forecast to finish first in the election scheduled for May 2nd.
保守党人则预料自己的统治将在计划于5月2日举行的选举中首次终结。
Better to advance their competing visions now and ask voters to choose in the election of 2012.
最好是现在就提高双方的竞争观念，留到2012年的选举中让选民们作出选择。
General Sonthi, presumably fearing humiliation, quietly dropped plans to stand in the election.
Sonthi将军，可能是害怕丢脸，默默地放弃了参加选举的打算。
In the election two years ago, the socialists had a three-point lead over the conservative PP.
在两年前的选举中，社会党人领先了保守派的人民党3个百分点。
Up to 25 delegates who will vote in the election were allegedly offered money for their support.
据称，将在选举中投票的25位代表受贿支持他。
What the country desperately needs in the election campaign is a sensible debate about how to reverse them.
在此次选举运动中，英国极度需要的是关于如何扭转不利局面的理智性辩论。
One by one, the other states voted. It was clear early in the election that General Harrison would win.
其他各州也一个接一个进行了选举，形势越来越明朗，在这次选举中，哈里森将军将获得胜利。
Not to mention the great many who profess a total disinterest in the election, seeing it as a futile exercise.
更不用说那些认为整个选举毫无意义的人，他们视之为无用的训练。
It was a defensible position on the merits, and understandable, given the importance of Florida in the election.
这种做法的可取之处显而易见，也有一定道理，因为佛罗里达州在选举中举足轻重。
In the election he cleverly exploited a legal provision letting voters rank candidates within an electoral block.
在选举中，他巧妙地利用了法律的规定，在每一个选区让选民进行配票。
He rightly felt that, by standing in the election, he was risking the lives of too many thousands of his supporters.
他完全有理由相信，因为参加选举，他的数千名支持者正面临着生命危险。
Heathrow's shadow hangs over the constituency and, with sleaze, is seen as the most important issue in the election.
Heathrow机场的阴影笼罩着的选区，与环境肮脏的机场一样，被看做是在选举中最重要的问题。
The EPRDF made much in the election campaign of the country’s high levels of economic growth, averaging 8% or so a year.
在选战中，EPRDF着力强调这个国家的高速的经济增长——年平均值在8%左右。
The Republicans, for their part, want all the cuts made permanent, and argue that voters endorsed their stance in the election.
共和党人对此的说法是，他们想要永久性的减免税收，并且疾呼在选举中选民们是支持他们的立场的。
On my doorstep were two elderly women who handed me a red leaflet outlining the significance of participating in the election.
门口站着两位上岁数的妇女。他们递给我一张红色小册子，上书参加选举的重要意义。
Senator McCain also campaigned in Ohio, and he focused on the economy, which the polls show is the number-one issue in the election.
麦凯恩参议员也在俄亥俄州进行竞选活动。他把重点放在经济方面。
He has crushed, divided and co-opted opponents since he won power as a liberation hero in the election that heralded independence in 1980.
自1980年作为民族解放的英雄赢得宣布独立的选举后，他就一直采取打压，分化，拉拢对手的手段。
The Republicans, for their part, want [color=#000000]all the cuts made permanent, and argue that voters endorsed their stance in the election.
共和党人对[color=#000000]此的说法是，他们想要永久性的减免税收，并且疾呼在选举中选民们是支持他们的立场的。
The Republicans, for their part, want [color=#000000]all the cuts made permanent, and argue that voters endorsed their stance in the election.
共和党人对[color=#000000]此的说法是，他们想要永久性的减免税收，并且疾呼在选举中选民们是支持他们的立场的。
应用推荐