I love you, China, you are a great mother standing in the east of the world.
我爱你,中国。你是伟大的母亲。你屹立在世界的东方。
I love my motherland There is a beatiful country standing in the east of the world .
我爱我的祖国有一个在世界的东方美丽的国家地位。
HONSDANDOM crystal — a brand new crystal trademark was born in the east of the world.
汉诗丹顿水晶——一个全新的水晶品牌诞生于世界的东方!
Many people on the watchtower, benevolence, homo sapiens see hope, she would stand in the east of the world.
多少人在守望,仁智人看到的希望,她将挺立在世界的东方。
In the world map, there is a kind of golden patterns, that is, my dear motherland - China, which stands in the east of the world, is the home of all Chinese people.
在世界地图上有一个金鸡样的图案,那就是我亲爱的祖国——中国,它屹立在世界的东方,是所有中国人的家。
Throughout the cultures of the world, East and West, a virtually limitless array of sounds has been employed in the service of musical expression.
在世界各地的文化中,无论东方还是西方,几乎有无限的声音被用来服务于音乐表达。
The sea was calm, and, with a fresh breeze from the south-east, they sailed beneath a bright blue sky, in which God also lighted up in turn his beacon lights, each of which is a world.
海面上很平静,他们借着来自东南方向的一阵清新的和风在明亮的蓝空下航行,夜空上,上帝也点亮了他的指路明灯,而那每一盏灯都是一个世界。
Declaring that he would actively pursue the goal of peace in the Middle East, Obama said the world should not give in to pessimism.
他宣布,他在中东将会积极争取实现和平的目标。奥巴马说,对世界不应该持有悲观的态度。
As the crisis bites in the rich world, lower demand is hurting the east; the most recent GDP figures showed a fall in growth across much of the region.
就像这些危机也重伤了富裕世界,更低的需求伤害了东方国家,最近的GDP数据显示出这些地区大多数都有一个增长上的降低。
We've spent the past two years studying entrepreneurship in the Middle East, Africa, and South Asia, and we've found hundreds of world-class ventures poised for significant growth there.
我们花了近两年时间研究中东,非洲和南亚的创业精神,在那里,我们发现数以百计的世界级冒险为有意义的增长做好了准备。
Likewise, the softer impact of the recent downturn is explained by the fact that east German companies play little role in world markets.
同样,在近期衰退中受到的影响较小,可以从东德企业在国际市场上无足轻重这一事实来解释。
And until they do, it is hard to see them starting to create a Brave New World, in either the east or the west of their devastated country.
在这之前,很难看到他们建立勇敢的新世界,不管是在这个满目疮痍的国家的东部还是西部。
I mean take the question of East Asia: Japan, Korea, China, etc. a third of the world's population lives there, now the largest economic region in the world.
我们来谈谈东亚的问题。东亚:日本,韩国,中国等等——世界上三分之一人口住在那边,现在是全球最大的经济区域。
The tale of this insurer and its adventures in Asia is a telling commentary on the biggest story of our times - the tilting of the world from West to East.
这家保险公司的亚洲故事和它的风险是这个时代最大的历史事件——世界正从西方向东方倾斜。
“Ultimately, the cities hardest hit by climate change will be the ones least prepared,” said Neeraj Prasad, the Lead Environmental Specialist of the World Bank in East Asia and Pacific.
世界银行东亚与太平洋地区首席环境专家普拉萨德说:“归根结底,受气候变化影响最大的城市将会是那些最无准备的城市。”
Even more than the Japanese victories in the second world war, it announced the end of white supremacy over the continent and the beginning of the rise of the East.
甚至超过第二次世界大战打败日本人,奠边府宣告白人对亚洲大陆霸权统治的结束,东方崛起的开始。
The shipping lanes in the Gulf of Aden, to Somalia's north, and the Indian Ocean, to the east of the lawless country, are among the busiest in the world.
位于索马里北面的亚丁湾到这个无法无天国家的东面的印度洋,有多条航线,是世界上最繁忙的航线。
The present shift in intellectual capital in favor of the East has no precedent in world history.
在世界历史上,智力如此倾向于东方还是前所未有的事。
The report said world rice production is set to "make a leap of around 10 percent by the end of the 2008-2017 period, mainly buoyed by more abundant outputs in South and South - East Asia countries".
报道说在2008- 2017最后世界大米产量可能会有个大概10%的跳跃,主要是由于南方或东南部的亚洲国家的丰富出口的激励。
Old Shanghai was known as the Paris of the East for its cosmopolitanism, but in truth it was more international than just about anywhere else in the world.
老上海因其国际化程度而被称为东方巴黎,但其实它比世界上其他地方都更国际化。
China would like to work with the rest of the world to make unswerving efforts for the early realization of peace and stability in the Middle East.
中国愿与国际社会一道,为推动中东地区早日实现和平与稳定继续不懈努力。
Four undersea cables will have made landfall in east Africa by the end of the year, enormously increasing the availability and reducing the cost of telecoms links with the rest of the world.
年末将会有四条海底电缆延伸至东非,这将大大增加非洲与世界联通的机会,减少电信连接成本。
The Donghai world park, which is the largest theme park of its kind unparalleled in the far east, is a complete collection of the well-known world senic spots.
东海世界公园是一座集世界名胜之大成的主题公园。其规模为远东同类公园之冠。
The Donghai World Park, which is the largest theme park of its kind unparalleled in the Far East, features a complete collection of the well-known world scenic spots.
东海世界公园是一座集世界各地名胜之大成的主题公园,其规模为远东同类公园之冠。
She has seen a lot of the world and takes a close interest in the Middle East.
她见识广泛,对中东地区很有兴趣,关注密切。
The shift in economic power from West to East is accelerating, says John o 'sullivan. The rich world will lose some of its privileges.
经济实力从西方向东方的转移正在加速,约翰。奥苏利文说。富有的国家将会失去一些往日的优惠待遇。
The visit came at a time of serious escalation in the Israel-Palestine conflict and the Middle East situation has raised serious concern of the world community.
此访正值以巴冲突严重升级,中东局势引起世人关注。
The visit came at a time of serious escalation in the Israel-Palestine conflict and the Middle East situation has raised serious concern of the world community.
此访正值以巴冲突严重升级,中东局势引起世人关注。
应用推荐