In the early years of the century, the boll weevil began devastating the cotton farms in the south.
在上世纪初期，棉铃象甲开始破坏南部的棉花农场。
In the early years of the 1850s, Armstrong, still at uppsala university in Sweden, conducted an experiment with hydrogen atoms.
在19世纪50年代的头几年，阿姆斯特朗，那时还在瑞典的乌普萨拉大学里，做了一个有关氢原子的实验。
Jobs was said by an engineer in the early years of Apple to emit a "reality distortion field", such were his powers of persuasion.
苹果公司早期的一位工程师曾说过，乔布斯释放出一种“现实扭曲场”，这就是他的说服力。
In the early years of their marriage, both were distilled by persistent arguments that seem to fade away without ever being truly resolved.
在刚结婚的几年里，他们总是不停地争吵，每次争吵都会过去，但问题却总是没有真正地解决。
In the early years of their marriage, both were disturbed by persistent arguments that seemed to fade away without ever being truly resolved.
在他们结婚的最初几年，两人都受到了持续不断的争论的困扰，这些争论似乎在没有真正解决的情况下就消失了。
Later on in the early years of the nineteenth century, when Fort Vancouver became the headquarters of the Hudson's Bay Company, deer populations continued to fluctuate.
后来，在19世纪初，当温哥华堡成为哈德逊湾公司的总部时，鹿的数量继续波动。
In the early years Blizzard made console games.
早年暴雪曾为家用游戏机开发游戏。
In the early years, however, the chief attraction of 3g spectrum will be more mundane.
但是在早些年3g频谱的主要吸引力就比较平淡了。
This fell to around 5% in the 1990s and to barely 2% in the early years of this decade.
该比率到了90年代便落到5%左右，而进入本世纪初后，则几乎不到2%了。
But now there is an increasing awareness of the importance of learning in the early years.
但现在人们越来越认识到从小学习的重要性。
In the early years I came to live in Beijing, I felt I could basically adapt to the weather here.
初到北京的时候，对这里的气候感觉基本上还是适应的。
It is true that the gender can be concealed from visitors and strangers, at least in the early years.
我们的确可以向客人和陌生人隐瞒自己孩子的社会性别，至少在最初几年里可以这样做。
But in the early years of the century, the boll weevil began devastating the cotton farms in the south.
然而在上世纪初期，棉铃象甲开始侵嗜美国南部的棉花农场。
He was one of the most famous scientists who questioned the space in the early years of the 20th century.
他是20世纪初期研究宇宙的最著名科学家之一。
No one today really thinks that school, especially in the early years, should consist of nothing but dreary rote learning.
如今，特别是早些年，没有人真正认为在学校里应该只学习如何去枯燥无聊地去死记硬背。
It will be read in one hundred years and still be as relevant and terrible as it is in the early years of the 21st Century.
在一百年之后它仍将被人们所阅读，并且仍将像它在二十一世纪初一样是一部意义重大且令人震惊的作品。
In the early years of Tyson's reign, most opponents were, in effect, beaten before the opening bell, so intimidating was his aura.
在泰森独霸拳坛的早期，大部分对手实际上在开场铃声响起之前就被击败了。
In the early years of the 21st century a frail old woman totters around her London home, assailed by memories that rise up unbidden.
本世纪初，一个虚弱的老妇人蹒跚在她伦敦住处附近，被难以自控的涌起的记忆所困扰。
In the early years, it was unclear how much Mr. Gates was pursuing each opportunity as it came, as opposed to carrying out a grand strategy.
我们不清楚在早期，当每次机会来临时盖茨是怎样不顾反对坚持追求，促成伟大战略诞生的。
In the early years Blizzard made console games. It's not the heritage, it's the design decisions and what we think is best for our players.
早年暴雪曾为家用游戏机开发游戏。这并不是传统，这是设计理念所决定的，我们只想做对玩家来说最好的产品。
IN THE early years of this decade, when banks did quaint things like making money, the mantra on Wall Street was: “Be more like Goldman Sachs”.
本世纪初，当投行从事诸如赚钱等奇怪营生时，“更像高盛点吧”成了华尔街的祷告词。
In the early years of mainstream cell-phone use, the Nokia ringtone was recognized by 42% of people in the U.K. — and soon became widely loathed.
在早些年手机刚刚普及的时候，只有42%的英国人能够接受诺基亚的手机铃声——而且不久之后讨厌它的人更多。
The cost of organic conversion and lower crop yields than regular cotton (at least in the early years after a switch) have quelled farmers' interest.
有机转换的代价和有机作物比一般棉花收成低(至少在转变后的前几年)降低了农民的兴趣。
In the 1980s American households salted away 9% of their income; this fell to around 5% in the 1990s and to barely 2% in the early years of this decade.
上世纪80年代，美国家庭储蓄9%的家庭收入。该比率到了90年代便落到5%左右，而进入本世纪初后，则几乎不到2%了。
Long-time married couples should use the occasion to rekindle the romance and passion they experienced in the early years of their courtship and marriage as well.
老夫老妻们应该好好抓住这个机会、去重新燃烧他们年轻时期追求一个人的浪漫和新婚时期的激情。
In the early years of the 19th century, farmers in western Pennsylvania kept their wagon wheels greased with puddles of bubbling muck that studded the countryside.
在19世纪早期，西部宾夕法尼亚州的农民都给自己的马车轮子抹上乡下随处可见的气泡肥料胶土。
In the early years of the 19th century, farmers in western Pennsylvania kept their wagon wheels greased with puddles of bubbling muck that studded the countryside.
在19世纪早期，西部宾夕法尼亚州的农民都给自己的马车轮子抹上乡下随处可见的气泡肥料胶土。
应用推荐