The lump jumped off the pump and bumped on the trumpet in the dump.
傻大个跳下水泵撞到垃圾堆里地喇叭上。
Thee lump jumped off the pump and bumped on the trumpet in the dump.
傻大个跳下水泵撞到垃圾堆里的喇叭上。 。
If the program has more than one occurrence of the opcode, try to find the sequence printed by the handler code in the dump file.
如果这个程序中一条操作码出现了多次，请尝试在dump文件中寻找处理程序代码所打印的序列。
For many JVMs, they include information about global references. For example, the recent Sun JVMs include the following line in the dump information.
对于许多JVM来说，它们包括关于全局引用的信息。
An analyzer that simply reports information it finds in the dump; for example, the number of address Spaces found, the stack information for all threads found, and so on.
一种报告在转储中查找到的信息的分析程序；例如，找到的地址空间数量、所有找到线程的堆栈信息，等等。
I have a wonderful bicycle. My family refers to it as "that piece of junk" -an ancient piece of metal, the likes of which can be found in the dump or, if you're lucky, at garage sales.
我有一辆很不错的自行车，我的家人认为它是“垃圾”，—一种古老的金属，这样的东西可以在转储室或者在现场旧货出售摊找到，你要是幸运的话。
As a result, the characteristic of displacement and acceleration response of different points in the dump slide are defined, which can be reference to the slope engineering dynamic analysis.
得出排土场边坡在地震作用下不同位置质点的位移和加速度响应特征，对边坡工程的动力分析具有参考意义。
"What a dump!" Christabel said, standing in the doorway of the youth hostel.
克丽丝特布尓站在青年旅舍的门口说道：“真是个肮脏的地方！”
We circle round and round the ships and get in the way when they try to dump the drums of nuclear waste in the sea.
我们绕着船转了一圈又一圈，当他们试图把一桶桶核废料倒进海里的时候，我们就会显得很碍事。
They want to make their customers interested in preserving their products and preventing things that still have value from going to the garbage dump.
他们想让他们的客户有兴趣保存他们的产品，并防止那些仍然有价值的东西被扔进垃圾堆。
She then threatened to dump everybody else's clothes she herself found in the washer and dryer.
然后她威胁说，要把她自己在洗衣机和烘干机里找到的所有其他人的衣服都扔掉。
This is because it requires knowledge of the structures used by the kernel to correctly format the information contained in the system dump image.
这是因为它要求使用内核的结构信息来准确地格式化系统转储映像中包含的信息。
Tabulated views of all the objects and data types in the memory dump with filters and sorted columns.
内存转储中所有对象和数据类型的表格式视图，带有筛选器和有序列。
The winds shifted and Tommy and the leaf were blown in the direction of the city dump.
风改变了风向，汤米和那枫叶一起被吹到了城市回收站去了。
The tree view in this TAB shows all the object references in the heap dump, except in the cases where an object has more than one parent object.
此选项卡中的树视图显示了堆转储中的所有对象引用，对象具有多个父对象的情况除外。
Data overlays: the ability to override the byte values contained in a dump with user-defined values and have the UI work with the updated value.
数据覆盖：将包含在转储中的字节值覆盖为用户定义的值，并让UI使用更新后的值。
The steps to understanding the data in a memory dump file (identifying the format, parsing, and reading the file) are relatively simple
理解内存转储文件中的数据（识别格式、解析和读取文件）的步骤相对比较简单
The Error ID shown in the case of code 300 dump is DSI_PROC, or ISI_PROC in the case of code 400 dump.
代码 300转储中显示的ErrorID是 DSI_PROC，而在代码 400 转储中为 ISI_PROC。
The regions found in each dump are matched and compared across the primary and baseline dump.
匹配每个转储中的区域并在主转储和基准转储之间进行比较。
(Figure 4) shows two charts displaying components and types in the heap dump that contribute the most to the size of the heap.
(如图4所示)显示了两个图表，显示在堆大小中占比例最大的堆转储中的组件和类型。
By calling the various methods of each element, you can display the stack dump in any format you'd like.
通过调用每个元素的不同方法，您可以用任何自己喜欢的格式来显示堆栈转储信息。
Archaeologists found the shells in a Jamestown trash dump where the colonists threw out their kitchen trash.
考古学家在詹姆斯敦殖民者倾倒厨房垃圾的地方发现了牡蛎壳。
The first line of output in this section lists the CPU that detected the problem that caused the dump routine to be invoked (CPU 0 in the previous example).
该部分中，输出的第一行列出了检测到问题的CPU，这些问题造成转储例程被调用（在前面的示例中 CPU为 0）。
When examining the system dump, we are only interested in what was running on the CPU that caused the crash.
在讨论系统转储时，我们只关注在CPU中运行的引起系统崩溃的东西。
In this case, the dump should be processed on the closest matching system, such as a preproduction test system.
在这种情况下，转储文件应该在最近的符合要求的系统上进行处理，如生产前的测试系统。
This heap dump taken early in the life of the application is called the baseline heap dump and you use it when performing a comparative analysis.
这个在应用程序生命周期的早期获取的堆转储称为基准堆转储，可在执行比较分析时使用。
A Texas builder is creating houses out of materials that would have ended up in the garbage dump.
一位德克萨斯州的建造者正在从已然要扔掉的垃圾堆中找出一些材料建造房屋。
If no class objects are found in the owner chain, then this denotes the root object in the memory dump from where the leak container can be reached.
如果在所有者链中未发现任何类对象，则此术语表示可找到泄漏容器的内存转储中的根对象。
If no class objects are found in the owner chain, then this denotes the root object in the memory dump from where the leak container can be reached.
如果在所有者链中未发现任何类对象，则此术语表示可找到泄漏容器的内存转储中的根对象。
应用推荐