This is a far weaker formulation than is in the draft resolution which is being proposed.
这是相对于正在被提议的草拟决议要弱得多的一种表述方式。
The broad goals of SOAML are outlined in the draft.
草案对SOAML的目标进行了概括性描述。
The exported document displays in the draft document list.
导出的文档显示在草稿文档列表中。
This proposed language appears in the draft Annex to this Report.
这个建议的表达方式出现在这个报告的附件草案中。
She crossed out all the superfluous words and phrases in the draft.
她把草稿中不必要的词句都杠掉了。
Idol worship is mainly manifested in the draft and star Zhuixing incident.
偶像崇拜主要表现在选秀明星和追星事件。
Keep it in the draft folder for at least 24 hours. Edit it at least twice.
将它放在草稿箱里24小时以上，至少再修改两次。
Go home and take a hot bath. Then throw open all the Windows and stand in the draft.
回家去洗一个热水澡，然后打开所有的窗户站在那里不动。
In the draft I stated that it would be some time before a computer could beat a human at chess.
书稿中，我称，要一台计算机在国际象棋上击败人类可能要花上一些时间。
We suggest that we include the same Arbitration Clause in the draft agreement you are to prepare.
建议你公司起草合同时也包括同样的仲裁条款。
Of course, it would help if Evan Turner would start to look remotely like the No. 2 pick in the Draft.
当然，艾文·特纳要是能够表现的更像个榜眼秀就更好了。
The numerous corrections in the draft are said to show Napoleon's indecision in drawing up his last wishes.
据说，草稿上有多处涂改，体现了拿破仑在草拟遗愿时有些举棋不定。
In fact, RAM will not allow the asset to be submitted, even in the draft state, without an asset version.
事实上，在没有资产版本时，RAM不允许提交资产，即使是草案状态。
Important compromises have been made in the draft framework, but some important issues remain unresolved.
在起草框架文件时作了重要妥协，但一些重要问题仍未解决。
Go home and take a hot bath. As soon as you finish bathing throw open all the Windows and stand in the draft.
回家洗个热水澡吧。你一洗完澡就把所有韵窗户都打开，然后站在通风处。
The Imperial capital world was resurrected in the draft scripts for Return of the Jedi, this time as Had Abbadon.
帝国首都在《绝地归来》的草稿剧本中再次出现，这回它叫哈德阿巴登。
I believe this view is also captured in the draft Declaration of Beijing that you will be considering during this congress.
我认为，你们在本届大会期间将审议的北京宣言草案也体现了这一观点。
Those players not selected in the draft can be invited to try out for a team and are sometimes signed to playing contracts.
没有入选的选手可以接受邀请到某一球队试训，有时会与球队签约参赛。
Those players not selected in the draft can be invited to try out19 for a team and are sometimes signed to playing contracts.
没有入选的选手可以接受邀请到某一球队试训，有时会与球队签约参赛。
I mean I do think that the Iraqis were shocked by American elements, at least what we know, [that were] in the draft agreement.
但是一部分是真的反对，我的意思是，就我们所知，伊拉克人被协议草案中的美国元素所震惊。
Sometime in the next few days, I called Jeff Dwire, told him I wanted to be put back in the draft, and asked him to tell Bill Armstrong.
在接下来几天的某一天，我给杰夫·德怀尔打了电话，告诉他，我想回到征兵名单上，并请他转告比尔·阿姆斯特朗。
But part of it is genuine. I mean I do think that the Iraqis were shocked by American elements, at least what we know, in the draft agreement.
但是一部分是真的反对，我的意思是，就我们所知，伊拉克人被协议草案中的美国元素所震惊。
Sometimes strands of hair slipped out of the tight knot, began to curl, lay on the back of her neck, and moved gently against it in the draft.
有时几缕头发从紧系着的结里脱落出来，开始打上卷，搭在她的脖子后面，遇到穿堂风便轻轻飘动起来。
But part of it is genuine. I mean I do think that the Iraqis were shocked by American elements, at least what we know, [that were] in the draft agreement.
但是一部分是真的反对，我的意思是，就我们所知，伊拉克人被协议草案中的美国元素所震惊。
They've got a potential superstar in Kevin Love, possibly the best pick in the draft, a Spanish import we've waited two years for and Michael Beasley.
当然了还有我们等待了两年的西班牙金童和迈克尔比斯利。
It is suitable to calculate the quantities of subgrade protection and drainage project, especially in the draft design and predesign phase of the highway or railway.
该方法尤其适用于公路或铁路的方案研究阶段及初步设计阶段的路基防护及排水工程数量的统计。
Party requested that China submit the notifications required in the Draft Protocol and Report to the WTO body with a mandate covering the subject of the notification.
工作组成员要求中国向所获授权涵盖通知主题的WTO机构提交议定书(草案)和工作组报告书所要求的通知。
"Most seals are very wary of propellers," she says. "But the seals may have been caught in the draft of a powerful current, and been dragged through a rotating blade."
“大多说海豹是会小心躲避螺旋桨的，”她说，“但他们可能会被强大的水流卷进螺旋桨中。”
"Most seals are very wary of propellers," she says. "But the seals may have been caught in the draft of a powerful current, and been dragged through a rotating blade."
“大多说海豹是会小心躲避螺旋桨的，”她说，“但他们可能会被强大的水流卷进螺旋桨中。”
应用推荐