Perhaps many teachers have too little time to allow students to form and pursue their own questions and too much ground to cover in the curriculum.
也许许多教师可以用来让学生形成和追求他们自己的问题的时间太少了，而在课程中有太多的内容要涉及。
In the curriculum, it is divided into four major sections.
在课程板块上，划分了四大板块。
The faculty committee ruled that changes in the curriculum should be implemented.
校务委员会决定课程的改动必须得到执行。
Besides formalized logic, however, logic of arguments should be included in the curriculum.
但是，除了形式化逻辑外，我们还需要论证逻辑。
Educators should find out what students want included in the curriculum and then offer it to them.
教育工作者应该发掘学生对课程的需求，并满足他们。
Present Sanda had been the main project in the curriculum of Wushu, which decided by Sanda's characteristic.
目前武术技击课程体系以散打为主，这是由散打本身的技击特性及开展程度决定的。
The optional course of the specialty is an important part in the curriculum of the higher learning institutions.
专业选修课是高等师范院校课程设置的重要组成部分。
The arts are not among core subject areas at school but deserve a place in the curriculum, for these subjects add spice to life.
中文翻译：虽然艺术不属于学校的主要课程，但是它们在课程大纲里值得拥有一席之地，因为这些科目能够给生活添色彩。
Therefore also included in the curriculum should be the Chinese traditional music culture and world music based on multi-culture.
在教学内容中加强中国传统音乐文化的传承、弘扬和以多元文化为基础的世界音乐的课程建设。
The natural conservatism of education is bound to show in the curriculum. What we should think is what and how to be conservative.
教育天然的保守性是必然要在课程上表现出来的，我们需要相应思考的是：保守些什么，如何保守。
The training system for train dispatchers is one of the most typical systems in the curriculum of railroad transportation students.
铁路列车调度员培训模拟系统是铁道运输专业课程教学实践环节的典型系统之一。
The standard requires use of a systematic process for curriculum management but does not require any specific courses in the curriculum.
本标准要求应有系统的办法来进行课程体系的管理，但并不要求课程体系中要有任何特定的课程。
Medical students have questioned the changes in the curriculum structure and the implications it has on them entering a career of their choice.
医学生对课程结构改变和对他们进入他们选择的职业的含义有疑问。
According to the critics, facts have all but disappeared from the classroom, and the inclusion in the curriculum of exercises in source-criticism are useless.
根据批评家所言，事实知识唯独在课堂中缺席，而课程中源本批判考试所涉及的事实知识则几无价值。
The knowledge study of rehabilitation engineering and rehabilitation management is suggested in the curriculum of rehabilitation medicine specialties in China.
在康复医学专业课程设置上增加康复工程、康复医学管理等方面的知识培养。
Through the analysis of the essence of "practice" and the main problems in the curriculum, it constructs the basic idea of the practical curriculum orientation.
论文通过对实践的本质和课程基本问题的分析，建构起实践的课程观的基本理念。
She doesn't have Rodriguez's training in the curriculum of behavior change, but she does have something that can be equally valuable - a history of AIDS and drug abuse.
她没有罗德里格斯有关行为改变课程的训练，但她有与之同等价值的艾滋病和药物滥用的历史。
Since 1989, developed countries clearly put forward the objective of maths interchange one after another in the curriculum criterion issued by their own countries.
1989年以来，发达国家纷纷在国家颁布的课程标准中明确提出“数学交流”目标。
Psychology is one of the important courses in the curriculum system of teachers colleges. But its energetic functions in our teaching still need further elaboration.
师专心理学课在师范教育课程体系中是一门重要的课程，但教学实践中却没有发挥它更积极的作用。
But if you make this context the core element in the curriculum, you are sacrificing depth for breadth, and you will end up with a superficial gallop through the centuries.
但如果你将所有这些内容作为课程的核心，那么你是在为了课程的广度牺牲其深度，并且你只会走马观花的扫过这几个世纪的历史。
As one of key components in the curriculum of comprehensive-practice activity in senior middle schools, Research-Oriented Learning (ROL) has been regarded as a required subject.
作为中学综合活动课程的重要组成部分，研究性学习已经被视为高中必修课程之一。
Business administration specialty in architectural colleges has the unreasonable problem in the curriculum system setting because its specialty orientation has difficult definition.
建筑类院校工商管理专业存在定位难和课程体系设置不合理的问题。
It is beneficial to the training of the student's practical ability comprehensive quality and needs to be included in the required courses or the elective courses in the curriculum.
增设这门课程的必修课和限选课，有利于学生实践能力的培养和综合素质的提高。
So far from the autumn in 2000, at that time ROC was formally listed in the curriculum plan and applied in all of the high schools of Shanghai, ROC has two years history in Shanghai.
从2000年秋季，研究型课程正式列入上海市高中课程计划，全市高一全面实施该课程起，时至今日，研究型课程在上海已经走过了两年多的实践历程。
He complains that because Asians, blacks, Hispanics and American Indians have all successfully won more space in the curriculum, there is less classroom time to recognise the contributions of others.
他抱怨道亚洲人，黑人，西班牙人和美洲第安人在课程中成功地赢得了一席之地，因此几乎没有课程(内容)能够排给其它的民族。
Just started first introduce this course in the curriculum, a lot of theories, I almost can not stand the look boring compared to the "Outlaws of the Marsh", which sounds even more boring theories.
刚开始先介绍这门课的课程安排，一大堆理论，我差点受不了，比起看枯燥的《水浒传》，听理论更无聊。
In the new curriculum, some courses are compulsory, while others are optional for middle school students.
在新课程中，一些课程是必修课，而另一些是中学生的选修课。
In the new curriculum, some courses are compulsory, while others are optional for middle school students.
在新课程中，一些课程是必修课，而另一些是中学生的选修课。
应用推荐