Richer countries can afford to borrow more — but in the current environment, richer countries have already borrowed quite a lot.
富裕国家可以借得起更多的债——但是在如今的情况下,富裕国家已经借得够多了。
Quality developers with strong balance sheets look as important for prospective buyers as for investors in the current environment.
在当前的环境中,有良好财报的高质量开发商对潜在购房者和投资者都是很重要的。
Strengthening African markets and institutions in order to ensure growth will be essential to protecting countries in the current environment.
要在当前的环境中为国家提供保护,重要的是加强非洲的市场和制度以保证增长。
"Support for academic research even in collaboration with industry is much more difficult to obtain in the current environment," Hilton admits.
希尔顿教授指出:“即使是与企业合作的研究,在当前仍然难以得到支持。”
Retailing giant Wal-Mart Stores Inc. is one of the few bright spots in the current environment.
在当前环境下,零售业巨头沃尔玛是几个不多的亮点之一。
However, there are fears that, in the current environment, the dollar's decline could turn into a rout.
然而,更多的担忧在于在现有的环境下,美元的下跌会一发而不可收拾。
Now the objective is to find traces of these changes present in the current environment and to interpret their significance.
现在的目标是探寻这些变化在当代环境中有何展现,并诠释其意义。
In the current environment of financial crisis, many auto brand 4s stores start to implement services marketing strategy.
在当前金融危机的大背景下,许多汽车品牌4s店开始实施服务营销战略。
In the current environment, with Banks in crisis mode and many credit markets all but shut down, the rate cut's likely impact is less clear.
在当期环境下,银行处于危机模式、一些信贷市场被关闭,利率下降的影响就不够清晰了。
In the current environment, a good gauge of a currency's strength is how well it performs versus the Aussie dollar, which has been a top performer this year.
目前市况下,能很好地衡量一个货币强度的指标是其兑澳元的表现如何—后者是今年表现最佳货币。
In the current environment, a good gauge of a currency's strength is how well it performs versus the Aussie dollar, which has been a top performer this year.
目前市况下,能很好地衡量一个货币强度的指标是其兑澳元的表现如何—后者是今年表现最佳货币。
应用推荐