Our humanness arises out of these relationships in the course of social interaction.
我们的人性就产生于这种社会互动过程的人际关系当中。
This is trying to reverse tradition and actually get students in and engaged in the course.
这是试图颠覆传统,让学生真正参与到课程中来。
Every web surfer, in the course of his or her browsing, has been forced to stop and perform this weird little task.
每一个互联网用户在浏览的过程中,都不得不停下来完成一个奇怪的小任务。
The status quo can be problematic, since a change in the course of action can sometimes be important and lead to a positive outcome.
现状可能是有问题的,因为行动过程中作出改变有时很重要,并会带来积极的结果。
Some very ancient sediments were no longer recognizable, having been converted to igneous and metamorphic rocks in the course of mountain building.
在造山的过程中,一些非常古老的沉积物已被转化为火成岩和变质岩,已经无法辨认了。
The key is to be true to reality, which is also one of the main themes in the course.
关键是要真实面对现实,这也是本门课的重要主题之一。
The IQ of the children in the two musical groups rose by an average of seven points in the course of a year.
在一年中,两个音乐小组中的儿童智商平均提高了7分。
Late in the course of the infection, millions of new virus particles are formed and enclosed in polyhedron crystals.
在感染后期,数以百万计的新病毒颗粒形成并包裹在多面体晶体中。
It tells the story of men and women who, in the course of the major events of the last 150 years, have given assistance to victims of wars and natural disasters.
它讲述了人们在过去150年的重大事件中向战争和自然灾害受害者提供援助的故事。
Dr. Ma has helped a lot of patients see again in the course of his life.
马医生在他的一生中帮助过很多病人重见光明。
These structures had been detected years earlier by echo-sounding instruments, but they had never been penetrated in the course of drilling.
这些结构在早些年曾被回声探测器探测到,但是它们从未被钻探过。
You're going to be reading that later on in the course.
在今后的课程中你们将会读到它。
TB occurs earlier in the course of HIV infection than many other opportunistic infections.
与许多其他机会感染相比,结核病在HIV感染过程中出现较早。
We talked about this a bit already in the course but we're going to concentrate on it today.
我们在这门课上已经讲过一点,不过我们今天要集中来讲。
The shortage you claimed might have occurred in the course of transit, which is out of our control.
贵方所提出的货物短缺可能是在运输过程中发生的,这是我们所无法控制的。
A Local task represents a common activity that needs to be performed in the course of the process.
Localtask代表了需要在流程过程中执行的公共活动。
These products are well suited for testers (and developers) to use in the course of testing software.
这些产品非常适合测试人员(和开发人员)在软件测试期间使用。
Other expenses paid in the course of bankruptcy proceedings for the common interest of the creditors.
为债权人的共同利益而在破产程序中支付的其他费用。
A component generally reports events reflecting the changes made in the course of performing an operation.
组件一般会报告事件,这些事件反映了在执行某个操作的过程中所做的更改。
I'd grown accustomed to this guilt in the course of visiting my own grandparents over the past few years.
在过去几年,拜访我的祖父母时,我已习惯了这种内疚感。
Rapid cycling tends to develop later in the course of illness and is more common among women than among men.
快速循环往往在疾病进程后期发生并且在女性中多于男性。
Following are some of the most important challenges faced in the course of agile system test activities.
以下是在敏捷系统测试活动中面临的一些最重要的挑战。
Article 47 Expenses refer to the outlays incurred by an enterprise in the course of production and operation.
第四十七条费用是企业在生产经营过程中发生的各项耗费。
Every poem and novel in the course deals with the 19th-century conception of mortality and the world beyond.
这门课上研究的每首诗歌和每部小说都涉及了19世纪人们对死亡和死后世界的见解。
Doing so begs for an injury or at best a rotten finish because you spent your energy too early in the course.
这么做简直是自找受伤,至少也会在比赛结束时精疲力尽,因为你在赛场上过早地耗费了精力。
What does it matter in the course of a life-time if a father never tells a son what he really thinks of him?
即使一位父亲一辈子都不曾亲口告诉儿子自己对他的看法,那又如何?
What does it matter in the course of a life-time if a father never tells a son what he really thinks of him?
即使一位父亲一辈子都不曾亲口告诉儿子自己对他的看法,那又如何?
应用推荐