In such a international environment, China should ban it in the consideration of our special situation.
在这种国际环境下，为维护我国利益，我们应禁止专利产品平行进口。
And because you just happened to make contact at the right time, you got your agency in the consideration set.
而且因为你只是碰巧在恰当的时间接触，你有在你的机构设置的考虑。
Let us now consider some caveats in the consideration of JACC, relating to performance and implementation complexity.
现在，让我们了解一下在考虑JACC时需要注意的一些与性能及实现复杂性相关的事项。
The young girl is placed in the consideration of the instinct morely originally, will also be morely lead by feeling.
少女更多地处于本能的考虑本，也会更多地被情所牵引。
They shall not participate in the consideration of any disputes that would create a direct or indirect conflict of interest.
他们不得参与审议任何可产生直接或间接利益冲突的争端。
Make sure your landing pages have carefully chosen links to other content that will build credibility and get you in the consideration set.
确保您的目标网页有链接到其他经过精心挑选的内容，将建立信誉并取得设置你的考虑。
The results show the thermal radiation and quantum noise can influence the qubits' decoherence when amplitude damping be included in the consideration.
如果仅考虑振幅阻尼，结果表明热辐射与量子噪声对量子位的消相干产生影响。
Consumer consideration set is of great importance in consumer decision process, a brand can only be bought when it is concluded in the consideration set.
消费者考虑集是消费者决策过程中的重要阶段，品牌只有进入考虑集才有可能被最终购买。
The practice of legislation and justice in various countries are rooted in the consideration of the nations' own interests rather than the application of pure theories.
各国的立法及司法实践都根植于对自身利益的考虑，而非单纯理论的采用。
The quadrature and Vector methods are very simple and efficient in experimental modal analysis. The difficulties will be met in the consideration of structures with close-modes.
在试验模态分析中分量法及矢量法是非常简便实用的，但在处理密模态结构时会出现问题。
Those series of questions, which are always in the consideration of workers in the field of condensate gas reservoir development, are the starting points of the research in this paper.
这一系列问题一直是凝析气藏开发工作者思考的问题，也正是本文研究的出发点。
On the basis of the formulae and in the consideration of the damping ratio of tall steel structure, the design parameters were given for the engineering design using iterative technique.
据此并考虑钢结构的阻尼比，运用数值迭代寻优技术，得到了可供工程设计采用的设计参数。
The practicable design method is given by using the iterative method in the consideration of the damping of the structures. The design steps for the structure-TLD system are also proposed.
在考虑结构阻尼的情况下采用数值迭代方法，给出了TLD系统最优参数的实用设计方法及结构-TLD系统的设计步骤。
Manufacturing site location is an important consideration in determining the optimal deployment of a firm's production resources, but one that is usually given only limited attention.
在决定企业生产资源的最佳配置时，生产地点的选址是一个重要的考虑因素，但通常未受到太多关注。
If you live in an apartment building, removing your noisy shoes is the polite thing to do out of consideration for your downstairs neighbors.
如果你住在公寓楼里，出于对楼下邻居的考虑，礼貌的做法是脱掉会产生噪音的鞋子。
Each large firm will also act with full consideration of the needs that it has in common with the other large firms competing for the same customers.
每个大公司也会充分考虑它与其他大公司为同一客户而竞争的共同需求。
Price has become a more important consideration for shoppers in choosing which shop to visit than it was before the recession.
比起经济萧条前，价格已成为购物者们选择光顾哪家商店的一个更重要的考虑因素。
In consideration of your experience in the Students' Union, I think you are more suitable for this position than other candidates.
考虑到你在学生会的经历，我认为你比其他候选人更适合这个职位。
"Every motorist sits in the comfort of their car, but they don't give any consideration to the price their comfort has for the environment and consequently for themselves," says Orion.
奥利翁说：“每个司机都坐在舒适的车里，但他们没有考虑到他们的舒适给环境带来的代价，从而也会给他们自己带来代价。”
It will take into consideration the hardships involved in the work and the constraints of working hours.
它将考虑到工作的困难和工作时间的限制。
For instance, if a car driver slows down to let you cross the road, simply raising your hand in acknowledgement is enough to show that you appreciate the driver's consideration.
例如，如果一辆车的司机为了让你过马路而减速，你只要简单地举起你的手示意，就足以表明你对司机体贴的感谢。
Many of the aspects of home buying aren't a consideration for children, said Tracey Hampson, a real estate agent based in Santa Clarita, Calif.
加州圣塔克拉利塔的房地产经纪人特蕾西·汉普森说，买房时，很多方面孩子们都没有考虑到。
An example of a consideration behavior is showing compassion when problems arise in or out of the office.
关怀行为的一个例子是当办公室内外出现问题时表现出同情心。
For a consideration of these and other alternative proposals see Choper, Religion in the Public Schools: A Proposed Constitutional Standard.
有关这些建议和其他替代建议的说明，请参阅《斩波器，公立学校的宗教：拟议的宪法标准》。
What is missing in all this is consideration of what’s in the interests of the cloned child.
但是在这样的情况下我们并没有考虑这对克隆孩子有什么好处。
Not surprisingly, more ideas came up at this final demonstration, and we noted them in the minutes for future consideration.
并不令人惊讶，在最终的演示中出现了更多的一些想法，处于对将来的考虑我们将他们注释下来。
The aggregation activity implements data aggregation rules which, before CCMS data is updated, take in consideration the source of the data for each data group in the customer record to be updated.
聚合活动实现数据聚合规则，该规则会在更新CCMS数据前对要更新的客户数据中每个数据组的数据的来源进行考虑。
That is clearly a major consideration in the countries in the front line – many of them among the world’s poorest.
这个问题肯定是前线国家的一个主要考虑因素 –它们中的许多都是世界最贫穷的国家。
That is clearly a major consideration in the countries in the front line – many of them among the world’s poorest.
这个问题肯定是前线国家的一个主要考虑因素 –它们中的许多都是世界最贫穷的国家。
应用推荐