Two years ago, at the same conference, he announced the iPhone, which has become the hottest thing in the computer world.
两年前的苹果世界大会上，他发布了iPhone，如今这款产品已经风靡全球了。
Another part, called a "man in the middle" in the computer world, sends out those false sensor signals to make the system believe everything is running smoothly.
另一部分，在电脑界里叫做“中间人”的负责发出伪造的传感信号迷惑系统，使之相信一切正常。
After more than 30 years of use, the UNIX operating system is still regarded as one of the most powerful, versatile, and flexible operating systems in the computer world.
经过30多年的使用，UNIX仍然被认为是计算机世界里功能最强、最通用和最灵活的操作系统之一。
These two technologies are the new hot spots in the computer world, and attract the attention of the experts and scientists in the field of database, machine learning, and statistics.
目前数据仓库和数据挖掘技术已经成为计算机界新的研究热点之一，引起数据库、机器学习、统计等领域的专家的广泛关注。
It is often stated that today's children are growing up in a computer world and they don't need the same skills that their grandparents did.
人们常说，今天的孩子是在计算机世界中长大的，他们不需要和他们的祖父母一样的技能。
Also, technological know-how has become a requirement for most jobs in an increasingly digital world, as the computer has become a common tool in most professions.
此外，在日益数字化的世界里，技术知识已成为大多数工作的必备条件，因为计算机已成为大多数职业的通用工具。
I seriously doubt that a computer will ever be able to do this even though the big data (数据) is widely used in the world.
尽管世界已广泛使用大数据，我还是严重怀疑电脑是否能做到这一点。
By this I mean the digital world. Today, many of us spend all of our day in front of the television or computer screen.
通过这个我的意思说，目前的数字世界，今天，我们中的对数人花了我们一整天的时间在电视和电脑前面。
In a broad sense, a computer programmer's job is to design useful abstractions — to see things that exist in the real world and to create useful simulations of them on the computer.
宽泛地讲，计算机程序员们的工作就是去设计有用的抽象概念，即观察现实世界中存在的东西，并在计算机中创建这些东西的有用的模拟物。
You save critical documents, photos, and files online where you can reach them from any Internet-connected computer, anywhere in the world.
你在线保存的重要的文档，相片和文件，你可以在世界的任何地方通过联网电脑获取它们。
Here was a transition from a world in which the PC really was the computer, to one in which the network is effectively the computer.
这世界在变化，从以前的计算机真的只是一台计算机，到现在的网络已经是一台高效的计算机。
By now, I think it's clear to all of us in the technology world that computer games are not just a passing fad.
时至今日，我想每个人都已经非常清楚的看到计算机游戏对于技术世界来说，已经不仅仅是一个短暂的流行。
Not only had these flashy computer systems failed to forecast behaviour in, say, the subprime mortgage world, but they had also seduced bankers and investors to take foolhardy risks.
这些华而不实的计算机系统不仅未能预测到，比方说，次贷领域的行为，而且还引诱银行家与投资者承担不明智的风险。
If you cannot know whether you are in the real world or in the word of a computer simulation, you cannot be sure that your beliefs about the world are true.
如果你无法知道自己是身处现实世界还是受困于电脑模拟情境，那么你就不能确定自己对于世界的信仰是正确的。
NIT and International computer will become one of the biggest and best computer companies in the world.
NIT和国际计算机公司合并后将成世界上最大和最好的计算机公司之一。
For a time the fastest machine in the world, Control Data Corporation's 6600 machine was designed by noted computer architect Seymour Cray.
很长一段时间里它都是世界上最快的机器，控制数据公司的6600机器是由著名的计算机设计师西摩·克雷设计的。
The information is saved in the computer and can immediately be seen by the client and every DHL officer in any part of the world.
信息保存在电脑中，世界任何地方的DHL员工和客户都可以立即检索到。
More than 50 million personal computers have been sold, and nonetheless the computer remains largely in a world of its own.
尽管有超过5千万的个人计算机被出售，计算机仍大部分保持在其自己的世界里。
In October, a supercomputer performed 2.57 petaflops — that is, 2.57 quadrillion calculations per second — to seize the title of fastest computer in the world.
10月，一台每秒进行2570万亿次运算的超级计算机赢得了世界最快计算机的称号。
The new system has the capability of running at about 70 TFLOPS (trillion calculations per second), which puts it somewhere near the 50th most powerful computer in the world.
这套新系统的运算能力可达 70TFLOPS（70万亿次浮点运算） ，已经接近全世界前50强超级电脑的水平 ，新系统的运算能力 为旧有Power5系统的4倍 。
On Crossloop, you could create a profile, set your hourly rate and help people from all over the world in resolving their computer issues.
你可以在Crossloop创建个人资料，设置你的小时工资标准，就可帮世界各地的朋友解决电脑问题。
Hoglund, 38, is widely respected in the computer security world for his expertise with "rootkits," software that facilitates privileged access to a computer while evading detection.
霍格·伦德现年38岁，因其对“rootkit”(该软件可在避开侦测的同时轻松获取计算机的访问权限)的了如指掌而在计算机安全领域里广受尊敬。
So Apple was in a very different place than it is today, and my employer at the time, Compaq computer, was the largest personal computer company in the world.
所以当时的苹果公司相对于今天处在非常尴尬的位置，那时候我供职于Compaq公司，它曾经是世界上最大的个人电脑生产商。
Computer games, she says, feel in many ways more rewarding than the real world;
她说，电脑游戏在很多种方面感觉比现实世界更具优势：其任务更加清晰、易于管理控制；
While computer simulations imply this strategy will work, it's untested in the real world, says Woodford.
现在“至少存在讨论这个问题的意愿比较强烈”，虽然计算机已经应用到这一战略工作之中，但是未能在现实世界得到检验，他最后说道。
If your work is stored on a computer, you have no reason in the world to have only one copy of it.
如果你的工作是存放在计算机里的，在这里世界上你没有任何理由只有一个备份。
And my friend bought the child a new game of strategy for the computer, but this game is played on-line in real time with other people from around the world.
我的朋友给他的孩子又买了一套新的战略游戏盘，这套电子游戏是可以与世界上其他游戏爱好者一起在网上玩的。
The researchers said the device could overlay computer-generated visual information on to the real world and be of use in gaming devices and navigation systems.
研究人员说，这种设备可以将电脑生成的视觉信息覆盖于真实世界的景观之上，能够用于游戏设备和导航系统。
The researchers said the device could overlay computer-generated visual information on to the real world and be of use in gaming devices and navigation systems.
研究人员说，这种设备可以将电脑生成的视觉信息覆盖于真实世界的景观之上，能够用于游戏设备和导航系统。
应用推荐